Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сакаиминато (境港市) – Жапонияның Тотори префектурасындағы қала. 2021 жылғы мәлімет бойынша, қаланың халқы 13178 үй шаруашылығында 32 012 адамды құрады, ал халық тығыздығы шаршы километрге 1110 адамға жетеді. Қаланың жалпы ауданы – .
Sakaiminato (境港市) is a city in Tottori Prefecture, Japan. as of 2021, the city had an estimated population of 32,012 in 13178 households and a population density of 1110 persons per km². The total area of the city is .
География
Сакаиминато Тотори префектурасының қашық батысында, Юмигахама түбегінің солтүстік шетінде орналасқан. Оны үш жағынан Накауми көлі, Жапон теңізі және оларды байланыстыратын Сакай каналы қоршап тұр. Сакай каналы арқылы немесе Эсима Охаси көпірі арқылы Шимане префектурасындағы Мацуэ қаласымен шектеседі. Сакаиминато құмды тілге орналасқан, жері өте тегіс, орташа биіктігі теңіз деңгейінен екі метрді құрайды.
Sakaiminato is located in far western Tottori Prefecture, at the northern end of the Yumigahama Peninsula. It is surrounded on three sides by Lake Nakaumi, the Sea of Japan, and the Sakai Channel, which connects them. Across the Sakai Channel or across the Eshima Ohashi Bridge, it borders the city of Matsue in Shimane Prefecture. Sakaiminato is located on a sandbar, and the land is very flat, with an average elevation of two meters above sea level.
Климат
Сакаиминатоның климаты ылғалды (Köppen Cfa), жылы, ылғалды жаздары және қатты қар жауатын суық қыстарымен сипатталады. Сакаиминатодағы орташа жылдық температура – . Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері – , ал шілде айы ең көп жауын-шашын жауатын ай. Орташа температура тамыз айында шамамен –қа дейін жетеді, ал қаңтар айында шамамен –қа төмендейді.
Sakaiminato has a Humid climate (Köppen Cfa) characterized by warm, wet summers and cold winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Sakaiminato is The average annual rainfall is with July as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around , and lowest in January, at around .
Демография
Жапон халық санағы мәліметтері бойынша Сакаиминато қаласының халқы былай өзгерді:
Per Japanese census data, the population of Sakaiminato has been as follows.
Этимология
Сакаиминатоның атауы жапон тілінде екі канджи таңбасынан тұрады. Біріншісі – 境, яғни "шекара", ал екіншісі – 港, яғни "порт".
The name of Sakaiminato in the Japanese language is formed from two kanji characters. The first, 境, means "border", and the second, 港 means "port".
Тарих
Сакаиминато аймағы ежелгі Хоки провинциясының бір бөлігі болған және Яёи дәуірі мен Кофун дәуіріне жататын көптеген ескерткіштер қала шегінде табылған. Муромачи дәуірінде аймақ Идзумо провинциясынан шыққан қуатты Амаго кланының билігінде болды және күріш түсіру және теңіз кемелері үшін маңызды порт ретінде танымал болды. Сенгоку дәуірінде ол Мори кланының бақылауына өтті, ал Эдо дәуірінде Тотори доменінің Икеда кланының иелігінде болды. Мейдзи реформасынан кейін, порт Жапон теңізіндегі ішкі тасымал маршруттары үшін стратегиялық маңызға ие болып, 1896 жылы Корея түбегіндегі Пусан, Инчхон және Вонсан қалаларымен құрлықтағы сауда үшін сауда порты ретінде бекітілді. Сакай қаласы 1889 жылғы 21 қазанда заманауи муниципалитеттер жүйесі құрылған кезде құрылды. 1956 жылғы 1 сәуірде қала мәртебесіне көтеріліп, сол кезде Сакаиминато деп аталды.
The area of Sakaiminato was part of ancient Hōki Province and number remains from the Yayoi period and Kofun period have been found within city limits. In the Muromachi period, the area was dominated by the powerful Amago clan from Izumo Province and occupied an important position as a landing point for rice and navy anchorage. During the Sengoku period, it came under the control of the Mōri clan, and during the Edo Period, it was part of the holdings of the Ikeda clan of Tottori Domain. Following the Meiji restoration, the port prospered as a strategic point for domestic shipping routes in the Sea of Japan, and was designated as a trading port in 1896 for continental trade with Busan, Incheon, and Wonsan on the Korean Peninsula. The town of Sakai was established on October 21, 1889 with the establishment of the modern municipalities system. It was raised to city status on April 1, 1956, changing its name to Sakaiminato at that time.
Үкімет
Сакаиминато қаласында тікелей сайланатын мэр және 15 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес үкімет формасы қолданылады. Сакаиминато қаласының қазіргі мэрі – Кентаро Дате, ол 2020 жылдың 25 шілдесінен бері қызмет етеді. Қалалық кеңес жылына төрт рет (наурыз, маусым, қыркүйек және желтоқсан) отырыс өткізеді, ал қажет болған жағдайда қосымша отырыстар шақырылады. Мэр қалалық кеңес отырыстарын шақырады, бірақ кеңес мүшелерінің бекітілген санының төрттен бірі немесе одан да көп бөлігі талап еткен жағдайда, мэр міндетті түрде қосымша отырыс шақыруға тиіс. Қалалық кеңес мүшелері – кем дегенде 25 жасқа толған азаматтар болып табылады және олар төрт жыл сайын сайланады. Сакаиминато Тотори облыстық мәжілісіне екі өкіл жібереді. Ұлттық саясат тұрғысынан қарағанда, қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Тотори 2-сайлау округінің құрамына кіреді.
Sakaiminato has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 15 members. The current mayor of Sakaiminato is Kentarō Date, serving since July 25, 2020. The city council meets four times a year (March, June, September, and December) and special meetings take place if required. The mayor convenes the city council meetings, but the mayor must call a special meeting when requested by one fourth or more of the fixed number of council members The city council members are citizens who are at least 25 years of age, and are elected every four years. Sakaiminato contributes two members to the Tottori Prefectural Assembly In terms of national politics, the city is part of Tottori 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Сакаиминато теңіз порты Саньин аймағы үшін маңызды теңіз порты ретінде ұзақ тарихқа ие. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қала Батыс Жапонияның барлық балық шаруашылығының базасы болды. Осының салдарынан, теңіз өнімдерін өңдеу қаланың маңызды өнеркәсіп саласы болып табылады.
The seaport of Sakaiminato has a long history as a seaport for the San'in Region. Following World War II the city has served as the base of the fishing industry for all of Western Japan. Consequently, marine product processing is also a major industry in the city.
Білім
Сакаиминато қаласында қала әкімдігі басқаратын алты мемлекеттік бастауыш мектеп және үш мемлекеттік негізгі мектеп бар. Қалада Тотори облыстық білім басқармасы басқаратын екі мемлекеттік жоғары мектеп бар.
Sakaiminato has six public elementary schools and three public junior high schools operated by the town government. The city has two public high schools operated by the Tottori Prefectural Board of Education.
Теңіз порттары
Сакаиминато порты; Сакаиминато порты DBS Cruise Eastern Dream круиздік паромдарына қызмет көрсетеді, ол Жапонияны Оңтүстік Кореяның Донгхэ қаласымен және Ресейдің Владивосток қаласымен байланыстырады.
Port of Sakaiminato; The port at Sakaiminato serves the DBS Cruise ferry Eastern Dream, which connects Japan to Donghae, South Korea, and Vladivostok, Russia.
Бұрынғы қос қалалар
Вонсан, Солтүстік Корея (2006 жылы күшін жойды) Сакаиминато қаласы 1992 жылдан 2006 жылға дейін Солтүстік Корея қаласымен бауырластық келісім жасаған жалғыз жапондық муниципалитет болды. 2006 жылы қала әкімі Кацуджи Накамура Солтүстік Кореяның ядролық сынақ жасау туралы хабарлауына және Жапония үкіметінің экономикалық санкциялар салу туралы шешіміне жауап ретінде осы келісімді тоқтатты. Бауырластық шаралар 2002 жылы тоқтатылған еді, содан кейін қалалар жылына бір рет ғана хат алмасып тұрды.
Wonsan, North Korea (revoked in 2006) Sakaiminato was the only Japanese municipality to have a twin town agreement with a North Korean city from 1992 to 2006. In 2006, Mayor Katsuji Nakamura revoke the agreement in response to North Korea's announcement of a nuclear test along with the Japanese government's decision to impose economic sanctions. Actual twin town activities had already come to an end by 2002, after which the cities had only sent each other a letter once per year.