Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миядзаки префектурасындағы қала, Жапония.
City in Miyazaki Prefecture, Japan
Демография
Жапондық халық санауы мәліметтері бойынша, 2020 жылы Эбино қаласының халқы 17 638 адамды құрады.
Per Japanese census data, the population of Ebino in 2020 is 17,638 people.
Тарих
Эбино аймағы ежелгі Хюга провинциясының бір бөлігі болды, ал Эдо дәуірінде толығымен Сацума доменінің шекарасында орналасқан. 1871 жылы хан жүйесі жойылғаннан кейін, аймақ Кагосима префектурасына қосылды, бірақ кейін Миядзаки префектурасына берілді. Миядзакидің Нишимороката ауданындағы Иино, Какуто және Масаюки ауылдары 1889 жылдың 1 мамырында қазіргі әкімшілік-аумақтық бірліктер жүйесі құрылған кезде құрылды. Иино 1940 жылдың 3 сәуірінде қала мәртебесіне ие болды, одан кейін 1950 жылдың 1 сәуірінде Масаюки және 1955 жылдың 11 ақпанында Какуто қалалары құрылды. 1966 жылдың 3 қарашасында үш қала бірігіп, Эбино қаласын құрады. 1968 жылдың 21 ақпанында Эбино жер сілкінісі болды, нәтижесінде үш адам қаза тауып, 42 адам жарақат алды. Эбино 1970 жылдың 1 желтоқсанында қала мәртебесіне көтерілді.
The area of Ebino was part of ancient Hyūga Province, and during the Edo period was completely within the borders of Satsuma Domain. In 1871, with the abolition of the han system, the area was incorporated into Kagoshima Prefecture, but was later transferred to Miyazaki Prefecture. The villages of Iino, Kakuto and Masayuki within Nishimorokata District, Miyazaki were established on May 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system. Iino was raised to town status on April 3, 1940, followed by Masayuki on April 1, 1950 and Kakuto on February 11, 1955. The three towns merged to form the town of Ebino on November 3, 1966. The Ebino earthquake occurred on February 21, 1968, killing three inhabitants and injuring 42. Ebino was raised to city status on December 1, 1970.
Үкімет
Эбино қаласы тікелей сайланған әкім мен 15 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес арқылы басқарылады. Эбино Миядзаки префектурасының Ассамблеясына бір өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Миядзаки 1-ші сайлау округіне кіреді.
Ebino has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 15 members. Ebino contributes one member to the Miyazaki Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Miyazaki 1st district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Жергілікті экономика басым түрінде ауыл шаруашылығымен байланысты. Эбино кең ауқымды азық-түлік өнімдерін шығарады, оларға шёчу, тәттілер, шай, бал, саңырауқұлақтар, тауық және шошқа еті кіреді. Жергілікті қолөнер өнімдеріне Эбино яки керамикасы және бамбуктан жасалған бұйымдар жатады, соның ішінде.
The local economy is overwhelmingly agricultural. Ebino produces a wide range of food products, from shōchū to sweets, tea, honey, mushrooms, chicken and pork. Locally produced crafts include Ebino yaki pottery and bamboo craftwork, among others.
Білім
Эбинода төрт мемлекеттік бастауыш мектеп, үш мемлекеттік негізгі мектеп және қала басқаратын бір біріктірілген бастауыш/негізгі мектеп бар. Ал Миядзаки префектурасының білім басқармасы бір мемлекеттік жоғары мектепті басқарады. Сонымен қатар, бір жеке жоғары мектеп те бар. * Эбино Коген халықаралық колледжі 2009 жылдың 1 сәуірінде жабылды.
Ebino has four public elementary schools and three public junior high schools and one combined elementary/junior high school operated by the city, and one public high school operated by the Miyazaki Prefectural Board of Education. There is also one private high school. The * Ebino Kōgen International College closed on April 1, 2009.
Бауырлас қалалар арасындағы қарым-қатынастар
АҚШ Белтон, Техас штаты, АҚШ, 1994 жылдың 21 сәуірінен бері бауырлас қала.
🏴 USA Belton, Texas, United States, sister city since April 21, 1994.
Негізгі мерекелер мен іс-шаралар
Күн оқиғасы орны 1 қаңтар Жылдың бірінші күн шығысы (初日の出 Хацухи No Де) Ятакэй жоғарғы жерлері Белтон, Техас Авто кемпингі (矢岳高原ベルトンオートキャンプ場 Yatake Kōgen Beruton Ōtokyanpu Jō) Ятакэй жоғарғы жерлері Белтон авто кемпингінен жылдың бірінші күн шығысын биіктіктен көруге болады. 7 қаңтар Такехаси Ракаси (竹はしらかし) Қаланың әртүрлі жерлерінде Жасыл бамбук жануының дыбысы бақытсыздықтан құтылуға көмектеседі, ал қатысушылар бір жыл бойы денсаулық пен ұзақ өмір сүру үшін дұға етеді. 17 қаңтар Моканджин (餅勧進) Қаланың әртүрлі жерлерінде Моканджин – сәттіліксіз жасқа (厄年 якудоши) жеткен адамдарды (әдетте ерлер үшін 42, әйелдер үшін 33) бақытсыздықтан құтқару дәстүрі. Жақсы денсаулық және қауіпсіз, бейбіт үй тілейміз. Сәттіліксіз жасқа толушы бес-алты адамнан топ құрады, сән-салтанат киіп, достары мен туыстарына барып, ән-күй мен бимен қуандырады. Дәстүр бойынша, оларға мочи (餅) сыйлықтары ұсынылады, бірақ соңғы кезде ақша немесе шочу (焼酎) жиі кездеседі. Ақпан айының бірінші сенбісі Кёмачи екі күндік базары (京町二日市 Kyōmachi Futsukaichi) Кёмачи Онсен станциясының алдындағы көшелер (京町温泉駅 Kyōmachi Onsen Eki) Бұл тарихи оқиға Оңтүстік Кюсюдағы ең ірі базар. Кёмачи станциясының алдындағы көшелерде өсімдіктер, антиквариаттар және арнайы өнімдер сататын 450-ге жуық дүкен бар. Жыл сайын шамамен 25 мың адам осы екі шақырымдық сауда орындарына келеді. Наурыз айының бірінші сенбісі Ино бақшасы (飯野植木市 Īno Ueki Ichi) Ино сауда ауданы (飯野町区商店街 Īno Chō Ku Shōtengai) Бұл оқиға көктемнің жақсы ескерткіші. Көшелерде 100-ге жуық жергілікті дүкендер мен стендтер, оның ішінде 30 бау-бақша құралдары дүкені орналасқан. Наурыз айының басында Учиуэ фестивалі (打植祭 Учиуэ Мацури) Катори ғибадатханасы (香取神社 Катори Джинья), Аменомия ғибадатханасы (天宮神社 Аменомия Джинья) Бұл шамамен 400 жылдық егін жинау фестивалі. Аңыз бойынша, әйелдер құдайы мен ерлер құдайы жылына бір рет осы уақытта құпия кездесуге келеді. Фестиваль "Учиуэ" (打植) атты пьесаның қойылымымен байланысты. 2001 жылы сәуір айында бұл фестиваль Миядзаки префектурасының рухани және мәдени қазынасы деп жарияланды. 24 наурыз 8 сәуір Шәріз ағашын жарықтандыру Яхатаока паркі (八幡丘公園 Yahataoka Kōen) Қағаз шамдар, 2000 шәріз ағашы және 200 Camellia japonica (Tsubaki) гүлдері кешкі көру үшін жарықтандырылады. 15 сәуір Кибаттто орманы Бамбук ұрығы жинауы (きばっど村竹の子狩り Kibatto Mura Take No Ko Gari) Уэ Окобира ауданы (上大河平地区 Ue Okobira Chiku) Бұл іс-шараны Уэ Окобира ауданының жандандыру ерікті тобы Кибаттто Мура (きばっと村 Kibatto Mura) қайта жаңғыртты. 8 сәуір Қаракуни тауы (韓国岳 Karakuni Dake) Ағашқа көтерілу маусымының ашылуы Эбино таулы аймағы Қаракуни тауының көтерілу бастау нүктесі (えびの高原韓国岳登山口 Ebino Kōgen Karakuni Dake Tozan Guchi) Ағашқа көтерілу маусымының қауіпсіздігі үшін дұғалар айтылады. 22 сәуір Кёмачи Онсен ойын-сауық жарысы (京町温泉マラソン大会 Kyōmachi Onsen Marason Taikai) Кёмачи Онсен ауылы (京町温泉郷 Kyōmachi Onsen Kyō) 4 мамыр Кизакипара шайқасы ескерткіші (木崎原古戦場供養祭 Kizakipara Kosenjō Kuyō Matsuri) Икежима ауданы (池島地区 Ikejima Chiku) Бұл фестиваль Кизакипара шайқасында қаза тапқан Шимаду (島津) және Сацума (伊藤) тайпаларының сарбаздарына арналған мемориал. Кейбіреулер Кизакипараны Кюсюдың біріктіру шайқасы деп санайды. 8 мамыр Баттоканнон фестивалі (馬頭観音祭 Battōkannon Matsuri) Яхатаока паркі (八幡丘公園 Yahataoka Kōen) (және басқа да орындар) Бұл фестивальда тұрғындар малдарына алғыс білдіреді және олардың денсаулығы үшін дұға етеді. Бұл фестивальдің бастауы, Баттоканнон, Рокканнон Оке (六観音御池) орналасқан. Шілде айының ортасында Кёмачи Онсен жазғы фестивалі (京町温泉夏祭り Kyōmachi Onsen Natsu Matsuri) Каваучи өзені Кёмачи өзенінің жағасы (川内川京町河川敷 Kawauchi Gawa Kyōmachi Kasenshiki) Фейерверк фестивалі 28 шілде Сиыр секіру фестивалі (牛越祭 Ushigoe Matsuri) Нишигавакита ауданы (西川北区 Nishigawakita Ku) Сугавара ғибадатханасы (菅原神社 Sugahwara Jinja) Осы сирек кездесетін мерекеде малдың денсаулығы үшін алғыс білдіріледі. 300 жылдан астам тарихы бар бұл фестиваль Миядзаки префектурасының рухани және мәдени символына айналды. Мереке барысында сиырлар жерден жоғары көтерілген бөренеден секіруге шақырылады. Қатысушылар құдайлардың осы күш-қуатын, денсаулығын байқап, малдарын қорғауын сұрайды. Тамыз айының басында Тайко (太鼓 Taiko) фестивалі Эбино халықаралық орталығы (えびの市国際交流センター Ebino Shi Kokusai Kōryū Sentā) Эбино және басқа аймақтардан келген тайко тобылары жарысады. 26 тамыз Одайко биі (大太鼓踊り Ōdaiko Odori) Ниши Нагаэура ауданы (西長江浦地区 Nishi Nagaeura Chiku) Сува ғибадатханасы (諏訪神社 Suwajinja) Бұл фестивальге басқаша атаулар да бар: Убаччо (ウバッチョ Ubaccho) немесе Обачи биі. Бұл фестиваль шамамен 420 жылдық тарихқа ие. Орындаушылар 120 см диаметріндегі тайко барабандарын көтеріп, билейді. 23 қыркүйек Ширатори туристік фестивалі (白鳥観光祭 Shiratori Kankō Matsuri) Ширатори ғибадатханасының аумағы (白鳥神社境内 Shiratori Jinja Keidai) Нишиморокату аймағының (西諸県郡 Nishimoro Katagun) 400-ге жуық бастауыш және орта мектеп оқушысы кендо турниріне жиналады. 23 қыркүйек Канамацу Хонен фестивалі (金松法然祭 Kanamatsu Hōnen Sai) Куришита ауданы (栗下地区 Kurishita Chiku) алаңы 30 қыркүйек Халықаралық фестиваль (国際交流フェスティバル Kokusai Kōryū Fuesuteibaru) Халықаралық орталықтың ашық сахнасы (国際交流センター野外ステージ Kokusai Kōryū Sentā Yagai Sutēji) Бұл оқиғада тартыс ойыны және түрлі дүкендер басты тартымдылықтар болып табылады. Қараша айының соңы Эбино күзгі туристік фестивалі (えびの秋季観光際 Ebino Shuki Kankō Sai) Жасыл парк Эбино Гүлдейтін космос, параглайдинг, каноэ, жергілікті дүкендер, балық аулау және музыкалық қойылымдар бұл фестивальдің бөлігі. Желтоқсан айының басында Мұз шанасының ашылуы Эбино жоғарғы жерлерінің мұз шанасы (えびの高原アイススケート場 Ebino Kōgen Aisusukēto Jō) Жапониядағы ең оңтүстік жатқан ашық мұз шанасының маусымы ашылады. Желтоқсан айының ортасында Жарықтандыру Ино қиылысы (飯野交差点 Īno Kōsaten)
Date Event Location Description Jan 1st First Sunrise of the Year (初日の出 Hatsuhi No De) Yatake Highlands Belton, Texas Auto Campground (矢岳高原ベルトンオートキャンプ場 Yatake Kōgen Beruton Ōtokyanpu Jō) A high altitude view of the first sunrise of the year is possible from the Yatake Highlands Belton Auto Campground. Jan 7th Takehashi Rakashi (竹はしらかし) Various locations throughout the city The sound of green bamboo burning drives away misfortune and participants pray for one year of health and longevity. January 17 Mokkanjin (餅勧進) Various locations throughout the city Mokkanjin is a tradition to drive misfortune away from people who have turned an unlucky age (厄年 yakudoshi) (usually 42 for men and 33 for women). We pray for good health and a safe, peaceful home. The individual who has turned an unlucky age forms a group of five or six people. They put on makeup and costumes and then tour the neighborhood, barging in on friends and relatives with loud music and dancing. While the tradition is for these friends and relatives to then offer gifts of mochi 餅) to the group, money or shōchū (焼酎) have become more common recently. First Saturday in February Kyomachi Two Day Market (京町二日市 Kyōmachi Futsukaichi) The streets in front of Kyomachi Onsen Station (京町温泉駅 Kyōmachi Onsen Eki) This historic event is the largest market in southern Kyūshū. Approximately 450 shops offering items such as plants, antiques, and specialty products line the streets in front of Kyomachi station. Around 25,000 people come annually for this approximately two kilometers of shopping. First Saturday in March Ino Garden Market (飯野植木市 Īno Ueki Ichi) Ino Shopping District (飯野町区商店街 Īno Chō Ku Shōtengai) This event is a well known reminder of spring. Approximately 100 local shops and booths, including 30 gardening tool shops line the streets. Beginning of March Uchiue Festival (打植祭 Uchiue Matsuri) Katori Shrine (香取神社 Katori Jinjya), Amenomiya Shrine (天宮神社 Amenomiya Jinja) This is an approximately 400 year old harvest festival. According to legend, the Deity of Women and the Deity of Men meet for a secret date once a year at this time. The festival centers around the performance of a play called Uchiue (打植). In April 2001, this festival was designated by Miyazaki Prefecture as a spiritual and cultural treasure. March 24 April 8 Cherry Tree Lighting Yahataoka Park (八幡丘公園 Yahataoka Kōen) Paper lanterns, 2,000 cherry trees, and 200 Camellia japonica (Tsubaki) 椿) flowers are illuminated for evening viewing. April 15 Kibatto Forest Bamboo Shoot Harvest (きばっど村竹の子狩り Kibatto Mura Take No Ko Gari) Ue Okobira District (上大河平地区 Ue Okobira Chiku) This event was revived by the Ue Okobira District community revitalization volunteer group, Kibatto Mura (きばっと村 Kibatto Mura). April 8 Mount Karakuni (韓国岳 Karakuni Dake) Climbing Season Opener Ebino Highlands Mount Karakuni Climb Start Point (えびの高原韓国岳登山口 Ebino Kōgen Karakuni Dake Tozan Guchi) Prayers are spoken for a safe mountain climbing season. April 22 Kyomachi Onsen Fun Run (京町温泉マラソン大会 Kyōmachi Onsen Marason Taikai) Kyomachi Onsen Village (京町温泉郷 Kyōmachi Onsen Kyō) May 4 Kizakipara Battle Memorial (木崎原古戦場供養祭 Kizakipara Kosenjō Kuyō Matsuri) Ikejima District (池島地区 Ikejima Chiku) This festival is a memorial for the soldiers of the Shimadu (島津) and Satsuma (伊藤) clans who died at Kizakipara. Kizakipara is considered by some to have been the unifying battle of Kyūshū. May 8 Battokannon Festival (馬頭観音祭 Battōkannon Matsuri) Yahataoka Park (八幡丘公園 Yahataoka Kōen) (and other locations) In this festival, residents express gratitude to their livestock and pray for their health. The origin of this festival, Battokannon, is located in Rokkannon Oike (六観音御池). Mid July Kyomachi Onsen Summer Festival (京町温泉夏祭り Kyōmachi Onsen Natsu Matsuri) Kawauchi River Kyomachi Riverbed (川内川京町河川敷 Kawauchi Gawa Kyōmachi Kasenshiki) Fireworks Festival July 28 Cow Jumping Festival (牛越祭 Ushigoe Matsuri) Nishigawakita District (西川北区 Nishigawakita Ku) Sugawara Shrine (菅原神社 Sugahwara Jinja) Grounds Gratitude is expressed for the health of livestock in this rare celebration. With over 300 years of tradition, this festival has become a cherished spiritual and cultural symbol of Miyazaki Prefecture. During this festival, cows are encouraged to leap over a log raised above the ground. Participants pray that the gods will notice this display of energy and health and protect their livestock. Beginning of August Taiko (太鼓 Taiko) Festival Ebino International Center (えびの市国際交流センター Ebino Shi Kokusai Kōryū Sentā) Taiko drumming teams from Ebino and beyond come together to compete. August 26 Odaiko Odori (大太鼓踊り Ōdaiko Odori) Nishi Nagaeura District (西長江浦地区 Nishi Nagaeura Chiku) Suwa Jinja (諏訪神社 Suwajinja) Also known as the Ubaccho (ウバッチョ Ubaccho) or 大ばち dance. This festival is about 420 years old. Performers carry and play taiko drums 120 cm across while dancing. September 23 Shiratori Sight Seeing Festival (白鳥観光祭 Shiratori Kankō Matsuri) Shiratori Shrine Grounds (白鳥神社境内 Shiratori Jinja Keidai) Approximately 400 elementary and junior high school students from through the Nishimorokata Region (西諸県郡 Nishimoro Katagun). gather for a kendo tournament. September 23 Kanamatsu Hōnen Festival (金松法然祭 Kanamatsu Hōnen Sai) Kurishita District (栗下地区 Kurishita Chiku) Plaza September 30 International Festival (国際交流フェスティバル Kokusai Kōryū Fuesuteibaru) International Center Outdoor Stage (国際交流センター野外ステージ Kokusai Kōryū Sentā Yagai Sutēji) A tug of war competition as well as a variety of shops are the main attractions in this event End of October Ebino Autumn Festival (えびの秋季観光際 Ebino Shuki Kankō Sai) Green Park Ebino Blooming cosmos, paragliding, canoeing, local shops, fishing, and musical performances are part of this festival. Beginning of December Ice Skating Opener Ebino Highlands Ice Skating Rink (えびの高原アイススケート場 Ebino Kōgen Aisusukēto Jō) Season opening of Japan's southernmost outdoor ice rink. Mid December Illumination Ino Intersection (飯野交差点 Īno Kōsaten)