Кіріспе
Бұл Таиланд аралдарының тізімі. Таиландтың Тайланд шығанағында және Андаман теңізінде жүздеген аралдары бар. Таиланд шығанағының орталық бөлігіндегі аралдар көбінесе жағалауға жақын орналасқан. Бұрын Таиландтың көптеген аралдарында адам тұрмаған, бірақ соңғы уақытта көптеген аралдар туризмдік мақсатта дамытылды. Таиландтағы кейбір арал топтары көптеген жеке аралдардан тұрады: Пханг Нга шығанағында 67, Му Ко Чанг ұлттық паркінде 52, Тарутао ұлттық теңіз паркінде 51, ал Му Ко Анг Тонг ұлттық паркінде 42 арал бар. Ескертулер: Тай тілінде аралдардың атаулары көбінесе "ко" (тай тілінде เกาะ) сөзімен, яғни "арал" деген сөзбен басталады. Бұл сөз жиі "кох", "го" немесе "гох" деп латын әріптерімен жазылады. Ағылшын тілінде Таиланд аралдарының аттарына қосымша "арал" сөзін қоспау керек, немесе "ко" сөзін жою керек. Мысалы, "Ко Фи Фи аралы" деген сөз артық, себебі "Ко Фи Фи" дегеннің өзі "Фи Фи аралы" дегенді білдіреді. Мысалы, Ко Макты Ко Мак, Ко Мак немесе тіпті Ко Марк деп кездестіруге болады. Бұл тізімде Тай үкіметі қолдайтын Royal Thai General System of Transcription жүйесі басымдыққа ие, өйткені ағылшын тіліндегі тай транскрипциясы қазір ескіріп барады. Іздеу жүйелерін пайдалануға көмек ету үшін тізімде "Альтернативті жазу" бағанында немесе жақшада (кейбір карталарда қолданылатын) балама атаулар да бар.
This is a list of islands of Thailand. Thailand has hundreds of islands both in the Gulf of Thailand and in the Andaman Sea. The islands of the central Gulf of Thailand are mostly located near the coast. Formerly most of the islands in Thailand were uninhabited, but in recent times many have been developed for tourism. Some of the island groups in Thailand come in clusters of numerous individual islands: Phang Nga Bay has 67, the Mu Ko Chang National Park has 52, Tarutao National Marine Park has 51, and Mu Ko Ang Thong National Park has 42. Notes:
In Thai, the names of islands are usually preceded with the word ko (Thai เกาะ), the Thai word for island. This word is often alternately romanized as koh, go or goh. English language references to the names of the Thai islands should not have an additional "island" added to their names, or else the ko should be left off. For example, "Ko Phi Phi Island" would be redundant, since "Ko Phi Phi" already means "Phi Phi Island"
Various maps commonly spell Thai names differently, using different transliterations. For example, Ko Mak may be seen as Koh Mak, Koh Maak or even Koh Mark. This list gives precedence to the Royal Thai General System of Transcription favored by the Government of Thailand, for the English based Thai transcription is now becoming obsolete. To help in using search engines, the list also contains alternative names (used on some maps) either in the "Alternate spellings" column, or in parentheses.
Оңтүстік аралдар (Таиланд шығанағы)
Аты Тай аты Баламалы жазбалар Облыс Аралы тізбегі, тобы, архипелаг КоординаттарКо Вианг เกาะเวียง Чумпон Патио ауданының жағалауы Ко Пра เกาะพระ Чумпон Патио ауданының жағалауы Ко Йо เกาะยอ Чумпон Патио ауданының жағалауы Ко Кхи Нок เกาะขี้นก Чумпон Патио ауданының жағалауы Ко Си Конг เกาะซีกง Чумпон Патио ауданының жағалауы Ко Ранг เกาะรัง Чумпон Патио ауданының жағалауы Ко Кхай เกาะไข่ Чумпон Патио ауданының жағалауы Ко Чоракхе เกาะจรเข้ Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Солтүстік Ко Нгам Яй เกาะงามใหญ่ Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Солтүстік Ко Нгам Ной เกาะงามน้อย Нгам Лек Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы СолтүстікКо Калок เกาะกะโหลก Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы СолтүстікКо Самет เกาะเสม็ด Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Ко Сак เกาะสาก Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Ко Мапрао เกาะมะพร้าว Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Ко Матра เกาะมาตรา Ко Матра Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Ко Лак Рает เกาะหลักแรด Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Ко И Рает เกาะอีแรด Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Ко Лава เกาะละวะ Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Ко Ка เกาะกา Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Ко Тхонг Ланг เกาะทองหลาง Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Ко Ванг Ка Чио เกาะวังกะจิว Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Ко Кра เกาะกระ Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Ко Ран Гай Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Ко Ран Бод Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Ко Кула Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Ко Клаеп Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Ко Кхрам Чумпон Му Ко Чумпон архипелагы Ко Самуи เกาะสมุย Сурат Тхани Му Ко Чумпон архипелагы Ко Пха Нган เกาะพะงัน Сурат Тхани Му Ко Чумпон архипелагы Ко Нанг Юан เกาะนางยวน Сурат Тхани Му Ко Чумпон архипелагы Ко Нан Сурат Тхани Му Ко Чумпон архипелагы Ко Тао เกาะเต่า Сурат Тхани Му Ко Чумпон архипелагы Ко Палуай Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (О.)Ко Ту Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (О.)Ко Клуай Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (О.)Ко Лак Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (О.)Ко Му Данг Ко Му Данг Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (О.)Ко Тао Пун Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (О.)Ко Канг Так Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (О.)Ко Пай Люек Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (Ш.)Ко Вуа Те Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (Ш.)Ко Чэ Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (Ш.)Ко Вуа Талах Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Фи Koh Pee Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Мэ Ко Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Хин Так Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Сам Сао เกาะสามเส้า Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Ао Рат Ko Ao Rad Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Пае Ят Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Пра Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Вуа Кантан Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Чанг Тром Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Сано Бан Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Лае Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Ва Ной Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Ва Яй Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Хин Дап Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Най Пут Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Ка Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Род Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Нгам Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)Ко Тай Плао Сурат Тхани Ангтхонг теңіздік саябағы (С.)
Оңтүстіктегі аралдар
Аты Тай аты Балама сөздері Облыс Аралы, топ, архипелаг КоординаттарКо Хин Муанг เกาะหินม่วง Краби Ко Хин Даенг เกาะหินแดง Краби Ко Рок Нок เกาะรอกนอก Краби Ко Рок Най เกาะรอกใน Краби Ко Нгай เกาะไหง Краби 7.414811° 99.154858°Ко Крадан เกาะกระดาน Транг 7.308577° 99.255441°Ко Мук เกาะมุก Koh Mook Транг 7.373312° 99.295516°Ко Рача Яй เกาะราชาใหญ่ Koh Racha Пхукет 7.598466° 98.366353°Ко Сукон เกาะสุกร Транг Ко Либонг เกาะลิบง Ko Talibong Транг Ко Сарай เกาะสาหร่าย Сатун Ко Лао Лянг Транг Ко Булон Сатун Ко Дон Сатун Ко Тарутао เกาะตะรุเตา Сатун Tarutao Тарутао архипелагы Ко Кланг (Сатун) เกาะกลาง Сатун Тарутао Тарутао архипелагы Ко Лек เกาะเหล็ก Сатун Тарутао Тарутао архипелагы Ко Аданг เกาะอาดัง Сатун Тарутао Аданг Рави архипелагы Ко Рави เกาะราวี Сатун Тарутао Аданг Рави архипелагы Ко Липе เกาะหลีเป๊ะ Ko Lipeh Сатун Тарутао Аданг Рави архипелагы Ко Донг เกาะดง Сатун Тарутао Аданг Рави архипелагы