Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Автомобиль нөмірін байқауға негізделген ойын немесе жеке сынақ. Автомобиль нөмірін байқау ойыны – Ұлыбритания және автомобиль тіркеу жүйесі бар басқа елдерде ойналатын, онда белгілі бір нөмірді немесе нөмір тақтасының ерекшелігін іздеу, немесе тіркеу тақтасы әріптеріне сәйкес келетін сөз немесе сөз тіркесін табу қағидатындағы ойын. Көбінесе бұл жеке ойын, алайда оны басқа жолаушылармен бәсекелесе жеке ойнауға да болады.
Game or solo challenge based on license plate observation
A car numberplate game is a car game playable in the United Kingdom and other countries with a suitable car registration scheme, either looking out for a particular number or characteristic of a number plate, or thinking of a word or phrase that corresponds to the letters of the registration. Most are solitary games, however some can be played individually in competition with other passengers.
Еуропадағы
Еуропадағы бір ойын – нөмірлік тақталардағы әріптерді А әрпінен бастап, тізбектеп табу. Ойынды екі команда арасында бәсекелестікке айналдыру үшін екінші команда бір уақытта кері санауға тырыса алады. Тағы бір ойын – 1-ден 999-ға дейінгі сандарды ретімен табу. Сандардың үстіндегі әріптер назарға алынбайды. Бұл ойын 2001 жылға дейін Ұлыбританияда танымал болды, онда нөмірлік тақталар XXX 111X немесе X111 XXX түрінде жазылатын. Бірақ 2001 жылдың қыркүйегінде XX11 XXX форматы енгізілгеннен кейін, мұндай тақталар сирек кездесе бастады, ал ойын ойнау қиынға соқты. Болгарияда нөмірлік тақталарда әдетте 4 сан болады. Ойынның мақсаты – түрлі есептеулер арқылы бірінші жартысын екінші жартысына теңдету. Мысалы, егер XX4282XX нөмірінде 4 + 2 = 8 2 есебі дұрыс болса, ойыншы ұпай алады. Сандардың үстіндегі әріптер ескерілмейді. Көңілді ойынның тағы бір түрі – әріптерді дыбыстап оқу, мысалы, "XHV" – "КСЗЗХВВ" деп айту және т.б. Франция немесе Германия сияқты аймақтық белгілері бар елдерде ойыншылар түрлі аймақтардан келген көліктерді табуға тырысады. Францияда нөмірлік тақтаның соңғы екі цифры автомобильдің облысын көрсетеді (мысалы, 49 – Мэн-э-Луар, ал 16 – Шаранта). Германиядағы нөмірлік тақталар автомобиль қай қалаға тіркелгенін көрсетеді (мысалы, B – Берлин, KL – Кайзерслаутерн), бірақ бұл 2014 жылдан бастап өзгерді. Тағы бір ойын – ерекше нөмірлік тақталарды табу, иесі белгілі бір кодты алу үшін қосымша төлем жасаған, мысалы, "REDBMW", "HERTOY" немесе "BONZO". Еуропаның көптеген елдерінде мұндай нөмірлік тақталарға жоғары сыйақы төленеді (кейде 2000 еуроға дейін), сондықтан мұндай тақталардың иелері аз. Еуропалық ойынның бір түрі – нөмірлік тақтадағы әріптерді тізбектеп оқып, сол әріптерді қолданып сөз құрастыру. Мысалы, швед "SVG111" нөмірін көріп, "sving" ("серуен") немесе "Sverige" (Швеция) сөздерін құрастыруы мүмкін. Ұпайлар ең қысқа немесе ең ұзақ сөзді табу сияқты түрлі тәсілдермен беріледі. Ұлыбританияда ерекше танымал нұсқа – нөмірлік тақтаның соңғы үш әрпін аббревиатура ретінде қарастырып, оған сәйкес үш сөзден тұратын сөйлем құрастыру. Мысалы, ZKG әріптерімен аяқталатын нөмірлік тақтаға "Зебра жирафты өлтіреді" деген сөйлем жарасады. Бұл ойынды Еуропаның көптеген елдерінде ойнау қиын, егер нөмірлік тақтада қатарынан үш әріп болмаса.
One game played in Europe is to spot the 26 letters of the alphabet on passing number plates, starting with A and working forwards. To make this a competitive game between two teams, a second team can work backwards at the same time. Another game involves spotting number plates with each number from 1 to 999 in order. The letters around the numbers are ignored. This was playable in the UK prior to 2001 when number plates read XXX 111X or X111 XXX, but since the current system of XX11 XXX was introduced in September 2001, such plates have become rarer and this particular game harder to play. In Bulgaria plates typically have 4 numbers. The goal of the game is to make the first half equal to the second by using various calculations. For example, one scores a point with XX4282XX, as soon as he figures that 4 + 2 = 8 2. The letters around the numbers are ignored. Another entertaining game is to simply read out the letters phonetically, e. g.: "XHV" becomes "KSZZHVV", and so on. In countries where local regions are marked on number plates, such as France or Germany, players can look for cars from different areas. In France, the last two digits of the number plate shows the car's department (e. g. 49 is Maine et Loire and 16 is Charente.). German plates also indicate where the car is registered (e. g. B is Berlin and KL is Kaiserslautern), however this changed from 2014. Another game is spotting unusual vanity plates, where the car owner has paid a premium to get a particular code, like "REDBMW", "HERTOY," or "BONZO". In most European countries, premiums for such license plates are very high (sometimes as much as 2,000 euros), so very few drivers own such plates. Another European version is spotting a plate and taking the letters in order and trying to construct a word which contain all the letters in the same order. For example, a Swede might see the plate "SVG111" and construct the Sweden words sving ("swing") or Sverige (Sweden). Points can be rewarded in different manners, such as finding the shortest word or finding the longest word. A similar variant, particularly popular in the United Kingdom, involves considering the last three letters of a number plate to be an acronym, and creating a three word sentence that fits. For example, a number plate ending in ZKG could be "Zebra Kills Giraffe". This game is not playable with most European number plates, unless they contain three characters in a row.
Солтүстік Америкада
Ойынның Солтүстік Америка нұсқасы, көбінесе «лицензиялық тақташа ойыны» деп аталады, АҚШ штатының және/немесе Канада провинциясының әрбір нөмірлік тақтасын табуға тырысудан тұрады. Бір ойыншы сол аймақта сирек кездесетін тақташаны тапқаннан кейін, қалған ойыншылар біріншісімен сәйкес келетін тағы бір тақташа тапқанда көбірек ұпай алады. Егер ойыншы бұрын айтылған немесе дұрыс емес штатты атаса, олар физикалық жазаға тартылуы мүмкін. (Бұл ойынды Ирландияда да ойнауға болады, онда нөмірлік тақталар көліктің қай қалада тіркелгенін көрсетеді.) Солтүстік Америкада тағы бір танымал ойын – «лицензиялық покер», онда ойыншылар нөмірлік тақталардағы әріптер мен сандардан покер комбинацияларын жасауға тырысады. Солтүстік Америкалық тақташалардағы мәтін Еуропадағыларына қарағанда қысқа болғандықтан, бұл ойын көрінетіндей оңай емес. Флештер жасау мүмкін емес, ал стрейттер өте сирек кездеседі. Тағы бір ойын – ерекше әшекей тақташаларды табу (Еуропадағыдай) немесе бірдей әріп немесе сан комбинациясын табу (мысалы, ABC 113 немесе ABB 113). АҚШ-та ұпай жинау ойынын тақташадағы соңғы цифрға сәйкес ұпай беру арқылы ойнауға болады. Әріптер әліпбидегі орнына қарай ұпайға ие болады, мысалы, соңғы цифрында М әрпі бар тақташа 13 ұпайға тең. Тағы бір нұсқада нөлге аяқталатын тақташалар үшін нүктелер беріледі, тақташада нөлден басқа цифр табылғанша кері қарай іздеу керек. Мысалы, ABC120 тақташасы бұл нұсқада 20 ұпайға тең болады. Ұпайлар ағымдағы сапар үшін немесе келісім бойынша сапардың бірнеше кезеңі үшін есептеледі.
A North American version of the game, commonly referred to as the "license plate game," involves attempting to find a license plate from each U. S. state and/or Canadian province. After one player has spotted a plate especially rare in that region, the other players get a higher number of points by spotting another plate that matches the first. If a player calls out a state that has already been named, or the wrong state, they may have to pay some physical forfeit. (This game can also be played in Ireland, where numberplates indicate the city to which the car is registered.) Another game common in North America is "license plate poker," in which the players attempt to form poker hands from the characters on license plates. Since North American plates have shorter texts than those in Europe, this is more difficult than it would seem. Flushes are obviously impossible, and straights are exceedingly rare. Another game is spotting unusual vanity plates (as in Europe), or spotting a double letter or number (i. e. ABC 113 or ABB 113). A point scoring game can be played in the U. S. by assigning each plate a point value based on the last digit on the plate. Letters are assigned points based on their position in the alphabet, e. g., a plate with the letter M for the last digit is worth 13 points. A further variation allows points for plates that end in zero by moving back in the plate until a non zero digit is found. In this variation the hypothetical plate ABC120 would be worth 20 points. Points are totaled for either the current trip or multiple legs of a trip by agreement.
Ұқсас ойындар
Әр түрлі автомобильдерді іздеу ойындары бар, онда ойыншылар сирек кездесетін белгілі бір түс немесе модель сияқты ерекшеліктері бар машиналарды анықтауға тырысады. 1980-ші жылдары көрсетілген канадалық "Bumper Stumpers" телешоуы өз қатысушыларына граммограммалық әріптерден құралған жұмбақтарды шешуді ұсынды, олар жекелеген номерлер түрінде берілді. Мысалы, "PYR88" нөмірінің шешімі "пираттар" ("pyr" + "сегіз") болып табылады.
Various car spotting games exist in which players look out for cars which have rare traits, such as a particular colour or model. The Canadian gameshow Bumper Stumpers ran in the 1980s, and challenged its contestants to solve gramogram letter puzzles presented as vanity licence plates, such as "PYR88" having a solution of "pirates" ("pyr" + "eights").