Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық қаржыгер, автор
American financier
the author
Рой Ротшильд Нойбергер (21 шілде 1903 – 24 желтоқсан 2010) – американдық қаржыгер, ол өте құнды деп есептеген туындыларды сатып алып, заманауи өнер туралы халықтың білуін арттыруға қаржы жұмсады. Ол Neuberger Berman инвестициялық фирмасының құрылтайшыларының бірі болды. Рой Нойбергер көп жыл бойы Метрополитен өнер мұражайының Заманауи өнер бөлімінің Құрметті қамқоршысы, демеушісі және Кеңесшілер тобының мүшесі қызметін атқарды.
Roy Rothschild Neuberger (July 21, 1903 – December 24, 2010) was an American financier who contributed money to raise public awareness of modern art through his acquisition of pieces he deemed worthy. He was a co founder of the investment firm Neuberger Berman. Roy Neuberger served for several decades as Honorary Trustee, Benefactor, and member of the Department of Modern Art's Visiting Committee at The Metropolitan Museum of Art.
Өмірбаян
Рой Ротшильд Нойбергер (танымал Ротшильдтер отбасымен байланысы жоқ) Бай еврей отбасында дүниеге келген ол, Германиядан көшіп келген әкесі Луи Нойбергер мен Чикагодан келген анасы Берта Ротшильдтің қайтыс болуынан кейін 12 жасында жетім қалды. Нойбергер мектепте тенниспен қызығғандығын айтты. Ол Нью-Йорк университетіне журналистиканы оқуға түсті, бірақ көңілі толмай, бітірмей оқуды тастады. Оның алғашқы жұмысы Манхэттендегі "Б. Алтман және компания" универмагында болды. Суретшінің өлімінен кейін ғана өнер туындыларының құнды деп есептелуіне қынжылған Нойбергер, "заманауи әлем заманауи суретшілердің туындыларын сатып алуы керек" деп, тірі суретшілерді қолдауға уәде берді. Нойбергер көбінесе Джексон Поллок, Виллем Декунинг және Марк Ротко сияқты қаржылық қиындыққа тап болған суретшілердің туындыларын сатып алып, осы қаржылық көмек суретшілерге мансап жолында қалуға көмектеседі деп сенді. Ол Америка Құрама Штаттарына қайта оралып, 1929 жылы, "Қара сейсенбіге" жеті ай бұрын Уолл-стритке қадам басты. Ол "Halle & Stieglitz" компаниясында жұмыс істеді.
Roy Rothschild Neuberger (unrelated to the famous Rothschild family) Born into a wealthy Jewish family, he was orphaned at the age of 12 after the deaths of his father Louis Neuberger, an immigrant from Germany and his mother, Bertha Rothschild, who was originally from Chicago. Neuberger described himself as having been interested during high school in tennis. He matriculated at New York University, originally to study journalism, but grew restless and dropped out without obtaining a degree. His first job was working in the Manhattan department store B. Altman and Company. Appalled that artwork was often only considered valuable after an artist's death, Neuberger vowed to support living artists, claiming "the contemporary world should buy the work of contemporary artists." Neuberger often purchased works from artists who were struggling financially, including Jackson Pollock, Willem DeKooning, and Mark Rothko, believing that the financial support would help the artists stay on their career track. He moved back to the United States and entered Wall Street in 1929, seven months before Black Tuesday. He started out with Halle & Stieglitz
Өнер меценаты
1939 жылға қарай Нойбергер суретшіні насихаттау үшін бере алатын алғашқы суретті – Питер Хёрдтың «Жазықтың баласы» туындысын сатып алуға жеткілікті ақша тапқан. Ол тағы бір өнерді ұнататын коллекционер Нельсон Рокфеллерге «Жазықтың баласын» Американың жылжымалы көркемөнер көрмесінде пайдалануға рұқсат берді. Рокфеллердің көрмесі Оңтүстік Америкаға сапар шекті, осылайша Оңтүстік және Солтүстік Америкадағы көптеген адамдар Хёрдтың өнерімен танысты. Нойбергер жинаған суретшілердің арасында Джексон Поллок, Бен Шахн, Уильям Базиотс, Александр Кальдер, Стюарт Дэвис, Луис Эйлшемиус, Эдвард Хоппер, Джейкоб Лоуренс, Джек Левин, Дэвид Смит және әсіресе Милтон Эйвери болды. Ол алғаш рет «Гаспе пейзажы» туындысын қарлы бораны кезінде сатып алып, шығар алдында мұқият орады, суреттің зақымданбауын қадағалап, осы сурет арқылы осы суретшіні танымал етуді көздеді. Нойбергер қайтыс болған кезде «Гаспе пейзажы» әлі де оның пәтерінің қабырғасында ілінген еді. Нойбергер сондай-ақ көптеген мекемелерге туындыларын сыйға берді, олардың ішінде Метрополитен өнер мұражайы, Заманауи өнер мұражайы және Уитни мұражайы, сондай-ақ көптеген колледждер мен университеттердің мұражайлары бар. Кейін Рокфеллер Нью-Йорк штатының губернаторы болып, Нью-Йорк штаты университетінің жүйесін құрды. Досы Нойбергер үшін Рокфеллер жаңа университет құрамына кіретін Перчез колледжінде музей ашты, онда Нойбергер өзі жинаған өнер туындыларының көп бөлігін көрсете алды. Нойбергер ешқашан өнер туындысын сатпағанын айтты, «Мен үшін сату – қылмыс болар еді» және «Мен жұмысты жақсы көретінім үшін сатып алам» деді.
By 1939, Neuberger had made enough money to buy the first painting that he would lend out to promote the artist: Peter Hurd's Boy from the Plains. He allowed Nelson Rockefeller, another avid art collector, to use Boy from the Plains in a travelling American art exhibition. Rockefeller's exhibition travelled to South America, and many people in both South and North America were thus exposed to Hurd's art. Among the other artists whose works Neuberger collected are Jackson Pollock, Ben Shahn, William Baziotes, Alexander Calder, Stuart Davis, Louis Eilshemius, Edward Hopper, Jacob Lawrence, Jack Levine, David Smith and especially Milton Avery. The first Avery he ever purchased was Gaspé Landscape, which he bought during a snowstorm and wrapped carefully before going out, determined to keep the painting intact to make the man famous. Neuberger still had Gaspé Landscape on a wall in his apartment at the time of his death. Neuberger also began donating works to institutions, among them the Metropolitan Museum of Art, the Museum of Modern Art, and the Whitney Museum, as well as many college and university museums. Rockefeller later became governor of New York and created the State University of New York system. For his friend Neuberger, Rockefeller established a museum at Purchase College as part of the new university where Neuberger could display a substantial amount of the art he had acquired. Neuberger claimed to have never sold a work of art, stating that "It would be a criminal act for me to sell", and that "I buy because I love the work."
Отбасы
Ньюбергер шамамен 65 жыл бойы Мари Салантқа үйленген, ол да өнерді қолдаушы белгілі меценат және Брин-Мор колледжін бітірген; олардың үш баласы болды: өмірінің соңғы жылдары Ньюбергер көбінесе Китти Карлайл Хартпен бірге көрінетін.
Neuberger was married for nearly 65 years to Marie Salant, also a distinguished patron of the arts, and a graduate of Bryn Mawr College; together they had three children: In his later years Neuberger was often seen in the company of Kitty Carlisle Hart.