Кіріспе
Балтимор ( /bæltɪmɔːr/ ; ) – Ирландияның батыс Корк округіндегі ауыл. Бұл Ратмор және аралдар приходындағы, Ирландияның ең оңтүстік жеріндегі негізгі ауыл. Шеркин аралы, Кейп Клир аралы және Роринг Уотер шығанағының (Лох Трасна) шығыс жағы мен Карберидің жүз аралдарына бағытталған негізгі паром порты болып табылады. Балтимор атауы ирланд тіліндегі Baile an Tí Mhóir сөзінің ағылшынша нұсқасы, ол "үлкен үйдің қаласы" деген мағынаны білдіреді. Алайда, Балтимордың ирланд тіліндегі атауы – О'Дрисколл қамалының аты, Dún na Séad немесе Dunashad ("мұналардың бекінісі"). Қайта жаңартылған қамал қалаға көрініс ашады және жұртшылыққа ашық. Көне заманда Дунашад друидтардың қасиетті орны саналған, ал ирланд мифологиясында бұл жер Беалтайн мерекесімен байланыстырылған.
the village in Ireland
Baltimore ('/b//æ//l//t//ᵻ//m//ɔːr/, ; , translated as the "Fort of the Jewels") is a village in western County Cork, Ireland. It is the main village in the parish of Rathmore and the Islands, the southernmost parish in Ireland. It is the main ferry port to Sherkin Island, Cape Clear Island and the eastern side of Roaring Water Bay (Loch Trasna) and Carbery's Hundred Isles. Although the name Baltimore is an anglicisation of the Irish Baile an Tí Mhóir meaning "town of the big house", the Irish language name for Baltimore is that of the O'Driscoll castle, Dún na Séad or Dunashad ("fort of the jewels"). The restored castle is open to the public and overlooks the town. In ancient times, Dunashad was considered a sanctuary for druids and the place name is associated in Irish mythology with the feast of Bealtaine.
Тарих
Балтимор Ирландияның ең көне әулеттерінің бірі – Корку Лойгде тайпасының отаны болды, бұл тайпа бұрын Тара және Мунстер патшалықтарын билеген. 1605 жылы Англия королі Джеймс I-нің құрметімен, сэр Томас Крук, 1-ші барон, ағылшын пуритандық колониясын құрды; Крук О'Дрисколл кланының басшысы сэр Финен О'Дрисколлдан жерді жалға алуға келісті. Бұл пильшардтың мол орталығы болғандықтан, коммерциялық балық аулау өркендеді, ал 1600 жылдардың басында пираттардың бекінісіне айналды, онда тек Мунстердің вице-адмиралы ғана емес, барлық судьялар мен тұрғындар қатысты; Балтимордың барлық әйелдері пираттардың жұбайлары немесе сүйіктілері деп есептелді. Бұл әрекеттер король Джеймстің ресми тыйымдарына қарамастан, кейіннен ағылшын пираттығы Барбария пираттарының бәсекелестігінің әсерінен азайды. 1607 жылы Балтимор апталық базар мен екі жылдық жәрмеңке өткізу құқығына ие базар қаласы болды. Круктың қайтысынан кейін қаланың саяси билігі сэр Уолтер Коппингерге өтті. 1631 жылы Балтиморды Османдық Алжирден немесе Саледен (Марокко) келген Барбария пираттарының шабуылы салдарынан тонап, халқы құрышты. 237 ағылшын қоныс аударушысы мен жергілікті ирландтар ұрланып, Барбария құл саудасына сатылды, олардың тек екеуі немесе үшеуі ғана Ирландияға оралу бақытын көрді. 1800 жылғы Одақ заңдарымен қаланың құқықтары шектелді.
Қызықты орындар
Бұл аймақтағы ең танымал нысандардың бірі – Балтимор маяғы, сонымен қатар Лоттың әйелі деп те аталады. 1847 жылдың шілде айының соңында командир Джеймс Вулф Балласт кеңесіне Балтимор портын зерттеуді аяқтағанын және порттың оңтүстік кіреберісінің шығыс бөлігіндегі маяқтың қирағанын байқағанын хабарлады. Кеңестің инспекторы Джордж Халпинге бұл мәселені қарау тапсырылды, ол келесі айда бастапқы, жергілікті салынған маяқтың тым кішкентай, нашар салынған және зақымдалғанын мәлімдеді. Ол үлкен және дұрыс салынған маяқ салуды ұсынды, кеңес оған келісті. Шамамен бір жыл өткен соң, 6 шілде 1848 жылы, кеңес хатшыдан Лорд Карбериден диаметрі он ярд болатын жер учаскесіне рұқсат сұрап, маяқ салуға ақша сұрады. Шілде айының соңында Артур Перри Айлмер мырзадан жауап келді, ол Росскарбери маңындағы Фреке қамалының леди Карбери ағымдағы маяқты қайта жаңартуға немесе қайта құруға толық рұқсат бергенін және маяқ балықшылар мен басқалар үшін өте маңызды болғандықтан еркін кіруге рұқсат бергенін хабарлады. 1849 жылдың ақпан айында инспектор Джордж Халпин маяқтың тас қалау жұмысы аяқталғанын, бірақ темір бағана мен желбағын әлі орнату қажет екенін хабарлады. Көзге көрінетін конус пішіндес ақ Балтимор маяғы, кейде «тұз бағанасы» немесе «Лоттың әйелі» деп аталады, шамамен 50 фут (15,2 м) биіктікте және негізінде 5 ярд (4,6 м) диаметрде. Халпин 1849 жылы айтқан желдеткіш, әрине, осал болды және кейіннен шармен ауыстырылды.
Туризм
Балтимор туристерді қызықтырады және жаз айларында жазғы үйлердің көп болуына байланысты тұрғындар саны артады. Балтиморды желкендесу, балық аулау және айналағы жерді зерттеуге ниеттенгендер пайдаланады. Балтимор – туристер үшін Клер Кейп, Шеркин және Лох Хайнды зерттеуге арналған базалық нүкте. Ирландияның алғашқы теңіз табиғат қорығы – Лох Хайн қаладан шамамен 5 км қашықтықта жатыр. Балтимор сонымен қатар, шығанақтағы кемелердің көп саны мен түрлілігіне байланысты суға түсу спортына да танымал орынға айналды. Олардың ішінде Екінші дүниежүзілік соғыстың U 260 теңіз астығы, Kowloon Bridge жүк тасымалдау кемесі және 1916 жылғы Alondra кемесі бар. Бір жергілікті мейрамханада екі Мишлен жұлдызы бар (Dede), ал Mews мейрамханасында да болған (2018–20).
Спорт
Жергілікті GAA клубы – 1973 жылы құрылған «Илен Роверс», ол айналасындағы паствадан, сондай-ақ Лишен және Килко пастваларынан тұрады. Олар Корк округінің Жоғары футбол чемпионатында бақ сынасып, 2007 жылы «Немо Рейнджерс» клубына жеңіліп, финалға шықты. «Балтимор ФК» атты жергілікті футбол командасы 2006 жылы құрылды, олар «Қарқыралар» деп те аталады. Олар 2010 жылы 2-дивизионда жеңіске жетті және қазір Батыс Корк лигасының 1-дивизионында ойнайды. Балтиморда желкендесу де танымал. Жаз айларында ересектер мен балалар үшін курстар ұйымдастырылады.
Көлік
Балтимордан Шаллға, Шеркин аралына және одан да алыс Кейп Клер аралына дейін паромдар қатынайды. Балтимор R595 тас жолында орналасқан, ол Корк қаласына N71 тас жолына жалғасады, шамамен 100 шақырым қашықтықта. Балтиморға ең жақын қала – Скибберин, ауылдан солтүстік-шығысқа қарай 13,4 шақырым жерде. Bus Éireann компаниясы Скибберин және Корк қалаларына автобус қызметін ұсынады. Ең жақын әуежай – Корк әуежайы. Балтимор теміржол станциясы Батыс Корк теміржолында 1893 жылдың 2 мамырында ашылып, 1961 жылдың 1 сәуірінде жабылған.
Baltimore railway station on the West Cork Railway opened on 2 May 1893, but finally closed on 1 April 1961.