Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия баптистік қызметі (бұрынғы Австралия баптистік одағы) – Австралиядағы баптистердің ең көне және ең ірі ұлттық кооперативтік ұйымы. Австралия баптистік одағы 1926 жылғы 24 тамызда Сиднейдегі Бертон көшесіндегі шіркеуде құрылған. Бас кеңсесі Белмонтта орналасқан. Ол Баптистердің Дүниежүзілік Альянсымен байланысты.
Australian Baptist Ministries (formerly Baptist Union of Australia) is the oldest and largest national cooperative body of Baptists in Australia. The Baptist Union of Australia was inaugurated on 24 August 1926 at the Burton Street Church in Sydney. The headquarters is in Belmont. It is affiliated with the Baptist World Alliance.
Тарих
Австралиядағы баптистер қызметі 1831 жылы Сиднейде, британдық жазалау колониясы құрылғаннан кейін қырық үш жыл өткен соң басталды. Алғашқы уағыздаушы Джон МакКейг болды, ол 24 сәуірде жексенбі күні Кастлерег және Кинг көшелерінің қиылысындағы «Роуз және Крон» мейрамханасында алғашқы баптистік құлшылықты өткізді. МакКейг 1832 жылғы 12 тамызда Вулломолулу шығанағында екі әйел мүшесін шомылдырды. 1835 жылы ғана Генри Даулинг, қатаң кальвинист, Хобарт Таун қаласында алғашқы шіркеуді құрды. 1834 жылы Англияның Баптистік миссионерлік қоғамы Сиднейге жіберген Джон Сондерс 1836 жылғы 23 қыркүйекте ашылған екінші шіркеуді салуға қаражат жинады. 1978 жылы Марита Мунро осы ұйымдағы алғашқы әйел пастор атанды. 2009 жылы ұйым «Австралия баптистік министрліктері» деп қайта аталды.
Baptist work in Australia began in Sydney in 1831, forty three years after the British penal colony was established. The first preacher was John McKaeg, who conducted the first Baptist service on Sunday 24 April in The Rose and Crown Inn on the corner of Castlereagh and King Streets. The first baptism, of two female congregants, was conducted by McKaeg in Woolloomooloo Bay on 12 August 1832. It was not until 1835 that the first church was established in Hobart Town by Henry Dowling, a strict Calvinist. John Saunders, who had been sent by the Baptist Missionary Society of England to Sydney in 1834, raised the funding to erect a second church which was opened on 23 September 1836. In 1978, Marita Munro became the first woman ordained pastor within the body. In 2009 it was renamed Australian Baptist Ministries.
Статистика
Қауымның 2023 жылы жарияланған халық санауы мәліметтері бойынша, 1024 шіркеуі мен 87 555 мүшесі бар.
According to a census published by the association in 2023, it has 1,024 churches and 87,555 members.
Қауымдастықтар
Австралиялық баптистік қызметтер Азия-Тынық мұхиты баптистік федерациясының (бұрынғы Азия баптистік федерациясы) және Баптистік әлемдік альянстың мүшесі болып табылады. АБМ-нің қызмет салаларына Австралия баптистік миссиясы (бұрын Австралия баптистік миссионерлік қоғамы, кейін Глобалдық өзара әрекеттесу деп аталған), Австралия баптистік әлемдік көмек, Баптистік қамқорлық және тәжірибелік қоғамдастықтарды ұсынатын бірқатар өкілетті органдар кіреді. Олар: Crossover Австралия және Crossover Remote (бұрын Northreach). Ұлттық жұмыс бір аумақ және алты штаттық одақ арасында бөлінген, олар тәуелсіз жұмыс істейді, ал ұлттық орган Австралиядағы баптистік қозғалыстағы бірлескен қызметтерді және миссионерлік бастамаларды жеңілдету үшін басқару кеңесі ретінде жұмыс істейді.
Australian Baptist Ministries is a member of the Asia Pacific Baptist Federation (formerly Asian Baptist Federation) and the Baptist World Alliance. Ministry arms of ABM include Baptist Mission Australia (formerly known as the Australian Baptist Missionary Society and then as Global Interaction), Australian Baptist World Aid, Baptist Care, and a number of Delegated Bodies which represent communities of practice, developing strategies and resources that benefit the Australian Baptist movement. These include: Crossover Australia, and Crossover Remote (formerly Northreach). The national work is divided among one territory and six state unions, which operate independently, with the national body functioning as a governance council to facilitate collaborative ministries and mission initiatives across the Baptist movement in Australia.