Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ табиғи қорығы
US nature reserve
Биг Лейк ұлттық жануарлар қорығы – Арканзас штатының Миссисипи округінде орналасқан 11 047 акр (45 км²) ұлттық жануарлар қорығы. Оны АҚШ Балық және жануарлар қызметі басқарады. Қорық Манила қаласынан шығысқа қарай 3 шақырым жерде орналасқан және көбінесе саяз көл, батпақ және жазық жердегі жапырақты ормандардан тұрады. Қорықтың басты мақсаты – тым ауылшаруашылық аймағында су құстарының мекендеу ортасын сақтау. Биг Лейк көлінің 6 400 акры (20 км²) Ұлттық табиғи ескерткіш ретінде, ал 2 144 акры (8 км²) жабайы табиғат аймағы ретінде белгіленген.
Big Lake National Wildlife Refuge is an 11,047 acre (45 km2) National Wildlife Refuge located in Mississippi County, Arkansas, managed by the United States Fish and Wildlife Service. It is situated 2 mile (3 km) east of Manila, Arkansas, and consists mostly of a shallow lake, swamp, and bottomland hardwood forests. The preservation of habitat for waterfowl in an intensely agricultural region is the primary purpose of the refuge. 6,400 acres (20 km2) of Big Lake is classified as a National Natural Landmark and 2,144 acres (8 km2) are classified as wilderness.
Тарих
1811–1812 жылдардағы Нью-Мадрид жер сілкіністеріне дейін Кішкентай өзен Арканзас штатындағы Миссисипи өзені мен Миссури штатының «Бутхил» аймағына жақын, тегіс жазықтар арқылы тоқтаусыз ағып өткен. Жер сілкінісі аймақтың су жүйесін өзгертіп, Үлкен көлді құрды. Бұл аймақ алғашқы еуропалық қоныс аударушыларға «Ұлы батпақ» деп белгілі болды және қатайған ағаш ормандарынан, әсіресе, ақ кипарис, орманды батпақтар мен ашық сулардан тұрды. Америка Азамат соғысынан кейін аймақ арқылы теміржолдар салынды және ағаш өңдеу өндірісі басталды. Үлкен көл аймағы су құстарының көптігіне байланысты аңшылар үшін де танымал болды. Базарлық аңшылар ақ құйрықты бұғы мен үйректерді аулап, етін қалаларда сату үшін үлкен ауызды шабақ пен краппиді ұстады, ал аңшылық клубтары спорттық аң аулау үшін үлкен жерлерді сатып алды. Бұл жергілікті тұрғындармен келіспеушіліктер тудырды, себебі олар тіршілік көрінетін аң аулауға тәуелді болды. Көбінесе кедей болған жергілікті тұрғындар аңшылық клубтары мен ағаш өңдеу компаниялары сатып алған жерлерге кіргізілмеді. Нәтижесінде 1870–1915 жылдар аралығында «Үлкен көл соғыстары» болды, онда жергілікті тұрғындар спортшылар мен базарлық аңшыларға қарсы күресті. Заңдық даулармен қатар төбелес, оқ атысу және клуб үйлерін өртеу оқиғалары орын алды. ХХ ғасырдың басында Арканзаста күріш өсіру енгізілді, көп ұзамай Үлкен көлдің айналасындағы аймақ бөгеттермен, дренаждық және суару каналдарымен толыққандықтан, Үлкен көл ауыл шаруашылығының теңізіндегі аралға айналды. 1915 жылы жабайы жануарлар популяциясы күрт төмендеген және ауыл шаруашылығы дамуы күшейген кезде АҚШ үкіметі Үлкен көл ұлттық жабайы жануарлар қорығын құрды, ол құрылған үшінші ең көне құрлықтағы федералдық жабайы жануарлар қорығы болып табылады. Миссури штатының «Бутхил» аймағындағы жасалма каналдардың кең желісі 2500 шаршы миль (6475 км²) бұрынғы батпақ жерді кептіреді. Табиғи емес дренаж қорыққа кері әсер етеді. Ауыл шаруашылығы жерлерінен келген шөгінділер Үлкен көлге әсер етті, бірақ 1990 жылдары АҚШ Армиясының инженерлік корпусы шөгінділі суды қорықтың айналасымен аударып бағыттау жұмыстарын жүргізді. Су сапасы жақсарды және жабайы жануарлар популяциясы арта түсті.
Prior to the 1811–12 New Madrid earthquakes, the Little River flowed unimpeded through the flat lowlands adjacent to the Mississippi River in Arkansas and the Missouri Bootheel. The earthquake altered the drainage pattern of the region and created Big Lake. The region was known to the first White settlers as the "Great Swamp" and consisted of hardwood forests, especially bald cypress, wooded swampland, and open water. After the American Civil War, railroads were built through the region and exploitation of the timber began. The Big Lake area was also popular with hunters because of its abundant waterfowl. Market hunters killed white tailed deer and ducks and netted largemouth bass and crappie to sell the meat in cities, and hunting clubs acquired large tracts for sport hunting. This created problems with the local residents who depended upon hunting for subsistence. Locals, mostly poor, were shut out of land acquired by hunting clubs and timber companies. The result was the "Big Lake Wars" from the 1870s to 1915, which pitted the locals against the sportsmen and market hunters. Legal disputes as well as fights, shootings, and burnings of clubhouses resulted. In the early twentieth century, rice cultivation was established in Arkansas and soon the region around Big Lake was crisscrossed with levees and drainage and irrigation ditches, leaving Big Lake as an island in a sea of agricultural cultivation. In 1915, with the wildlife populations seriously in decline and agricultural development increasing, the U. S. government established Big Lake National Wildlife Refuge, the third oldest inland federal wildlife refuge to be created. The large network of man made ditches in the Missouri bootheel region drains 2500 square miles (6,475 km2) of former swamp land. The non natural drainage adversely affects the refuge. Silt from agricultural lands was impacting Big Lake, but in the 1990s the U. S. Army Corps of Engineers undertook to divert silt laden water around the refuge. Water quality has improved and wildlife populations have increased as a result.
Қорған
Үлкен көлдің орташа тереңдігі үш фут (бір метр) құрайды. Пана нормативтік су деңгейінде ашық сулы және орманды батпақты жерлермен араласып, 8 138 акр (21 км²) жерді алып жатыр. Қалған жердің көп бөлігі маусымдық түрде суға толады. Су тасқыны кезінде пананың 99 пайызы су астында қалуы мүмкін. Көлдің жағасында тупело және аққабақ кипарисінен тұратын табиғи батпақ орманды аймағы орналасқан. Пананың құрғақ бөліктері де қатты ағаштармен, соның ішінде еменнің бірнеше түрімен, жасыл күл, мақта ағашы, өзен қайыңы және қызыл жапырақты шағанмен жабылған. Үлкен көл аймағында 227 түрлі құс тіркелді. Пана қыстаушы және көшіп-қонушы су құстарына жайғастырады, қыс мезгілінде 200 000-ға жуық құс болады. Ағаш үйректер жыл бойы тұрақты мекендейді, әр жылы шамамен 2 500 жұмыртқадан шабақ шығады. 1993 жылы панада аққабақ бүркіттер ұя салуды бастады. Мұнда өзен сусарлары, бобрлар, еңкелер, жабайы түйеқұстар, аққұйрықты бұғылар, бобкаттар және кейде армадиллолар да кездеседі. 1976 жылы панада Арканзас штатының рекордтық салмағы , болатын ірі ауызды балық ұсталды. Пана жыл бойы ашық, бірақ кейде су тасқыны кезінде жабылуы мүмкін.
Big Lake averages only three feet (one meter) in depth. The refuge consists of 8,138 acres (21 km2) of open water interspersed with wooded swampland at normal water levels. Most of the remaining land is seasonally flooded. In times of flood, 99 percent of the refuge can be under water. The lake is bordered by a virgin swamp forest of tupelo and bald cypress. The drier parts of the refuge are also forested in hardwoods, including several species of oak, green ash, cottonwood, river birch and red maple. About 227 species of birds have been identified in the Big Lake area. The refuge hosts wintering and migrating waterfowl, with as many as 200,000 present during the winter. Wood ducks are permanent year round residents, with about 2,500 chicks born each year. Bald eagles began to nest on the refuge in 1993. Other animals found include the river otter, beaver, raccoon, wild turkey, white tailed deer, bobcat and occasionally armadillo. The Arkansas record largemouth bass, weighing , was caught in the refuge in 1976. The refuge is open to the public year round, although it is sometimes closed during floods.
Қоса орналасқан қорғалатын аумақтар
Солтүстік жағында баспанамен шекаралас орналасқан, Миссури штатының Табиғатты қорғау департаментіне тиесілі және басқарылатын Хорнерсвилл батпақты қорғау аймағы бар. Оған жергілікті жануарлар дүниесі үшін де қорғалатын және басқарылатын жерлер кіреді. Шығыс жағынан баспанамен шектесіп, Арканзас штатына тиесілі Биг Лейк жабайы табиғатты басқару аймағы орналасқан. Онда бұғы, су құстары және ұсақ аң аулауға рұқсат етіледі. Жабайы табиғатты басқару аймағы көбінесе жазық жердегі қалың жапырақты ормандардан тұрады. Екі аймақ та су тасуға жақын.
Bordering the refuge on the north is the contiguous Hornersville Swamp Conservation Area, owned and managed by the Missouri Department of Conservation. It comprises that are also protected and managed for native wildlife. Contiguous with the refuge on the east is the Big Lake Wildlife Management Area, owned by the state of Arkansas. It comprises and is open for hunting deer, waterfowl, and small game. The wildlife management area consists mostly of bottomland hardwood forests. Both areas are subject to flooding.