Building in Greenwich, London, United Kingdom
the building in Greenwich, United Kingdom
Корольдік үй – 1616 және 1635 жылдар аралығында салынған бұрынғы патшалық резиденция. Ол қазір бұрынғы Гринвич сарайының орнында, Лондон қаласынан бірнеше шақырым төмен, Теміз өзені бойында және қазір Гринвичтің Лондон ауданында орналасқан. Бүгінде ол Ескі Корольдік теңіз колледжінің орталық бөлігін құрайды, Теміз өзеніне қарай сәнді көрініс ашылады. Корольдік үйдің сәулетшісі Иниго Джонсқа 1616 жылы Дания королевасы Анна тапсырыс берді, ал 1635 жылы үйді аяқтауды королева Генриетта Мария тапсырды. Корольдік үй Анна мен Генриеттаның жинаған және тапсырыс берген өнер туындыларын көрсету үшін салынды; оның ішінде Орацио Джентилескидің "Бейбітшілік пен өнердің аллегориясы" атты туындысы бар Ұлы залдың төбесі де бар. Корольдік үй британдық сәулет тарихындағы ең маңызды ғимараттардың бірі болып саналады, себебі ол елде салынған алғашқы саналы түрде классикалық стильдегі ғимарат. Бұл Джонстың 1613–1615 жылдардағы Италиядағы Рим, Ренессанс және Палладиан сәулетімен танысу сапарынан оралғаннан кейінгі алғашқы маңызды тапсырысы болды. Лонглит және Бергли үйі сияқты бұрынғы ағылшын ғимараттары классикалық стильден елеулі шабыт алған, бірақ олардың құрылысы классикалық үлгілерді түсінуге негізделмеген. Осы кезеңде Корольдік үй революциялық болып көрінген. Палладионың математикалық қағидаларынан ауытқуына қарамастан, Джонс Корольдік үйді салу арқылы Палладиандық стильді Ұлыбританияға енгізгені үшін мақталады. Джонстың Корольдік үйдің ерекше архитектурасы Тюльпан баспалдақтарын (өзін-өзі ұстап тұратын күрделі темір баспалдақ) және Ұлы залды (кемелді куб) қамтиды. Корольдік резиденция ретінде қысқа ғана уақыт пайдаланғаннан кейін, Корольдік үй теңізшілерге арналған Корольдік ауруханаға айналдырылды. Бүгінде ғимарат I санаттағы ескерткіш және қорғалатын ескерткіш мәртебесіне ие; бұл мәртебе 35 метрлік (115 фут) Теміз өзеніне бағытталған осьтік көріністі де қамтиды. Қазіргі уақытта үй Ұлттық теңіз мұражайының бөлігі болып табылады және оның теңіз суреттері мен портреттерінен тұратын мол коллекциясының бөлігін көрсетеді.
Queen's House is a former royal residence built between 1616 and 1635. It was built near the now demolished Greenwich Palace, a few miles downriver from the City of London and is now in the London borough of Greenwich. It presently forms a central focus of what is now the Old Royal Naval College with a grand vista leading to the River Thames. The Queen's House architect, Inigo Jones, was commissioned by Queen Anne of Denmark in 1616 and again to finish the house in 1635 by Queen Henrietta Maria. The Queen's House was commissioned by both Anne and Henrietta as a place to display artworks they had accumulated and commissioned; this includes a ceiling of the Great Hall that features a work by Orazio Gentileschi titled Allegory of Peace and the Arts. Queen's House is one of the most important buildings in British architectural history, due to it being the first consciously classical building to have been constructed in the country. It was Jones's first major commission after returning from his 1613–1615 grand tour of Roman, Renaissance, and Palladian architecture in Italy. Some earlier English buildings, such as Longleat and Burghley House, had made borrowings from the classical style, but the structure of these buildings was not informed by an understanding of classical precedents. Queen's House would have appeared revolutionary during this period. Although it diverges from the mathematical constraints of Palladio, Jones is often credited with the introduction of Palladianism with the construction of the Queen's House. Jones' unique architecture of the Queen's House also includes features like the Tulip Stairs, an intricate wrought iron staircase that holds itself up, and the Great Hall, a perfect cube. After its brief use as a home for Royalty, the Queen's House was renovated into the Royal Hospital for Seamen. Today the building is both a Grade I listed building and a scheduled monument; A status that includes the 115 feet (35 m) axial vista to the River Thames. The house is now part of the National Maritime Museum and is used to display parts of its substantial collection of maritime paintings and portraits.
Ерте тарих
Queen's House Лондондағы Гринвич қаласында орналасқан. Ол Гринвичтің Тюдор сарайына қосымша ретінде салынған, ол Генри VII қайта құрудан бұрын Плаценция сарайы деп белгілі болған; Бұл жергілікті стильдегі, қызыл кірпіштен тұрғызылған, кең жайылған ғимарат еді. Бұл жаңа, ақ боялған үйге қарағанда сыртқы түрі жағынан күрт контраст тудыратын еді. Алғашқы жоспар бойынша, ғимарат сарай паркі арқылы биік қабырғалар арасында өтетін Лондон-Довер жолы үстінен көпірмен жалғастырылатын павильон ретінде салынбақ болған. Үйдің құрылысы 1616 жылы басталды, бірақ Анна ауырып, келесі жылы қайтыс болған соң 1618 жылдың сәуірінде жұмыс тоқтатылды. 1629 жылы король Карл I үйді патшайым Генриетта Марияға сыйға берген кезде құрылыс қайта жаңғыртылды. Үйдің құрылысы 1635 жылы толық аяқталды. Алайда, үйдің бастапқы мақсаты ұзаққа солмады, бар болғаны жеті жылға ғана қолданылды; 1642 жылы Англия азамат соғысы басталды және одан пайда болған сарай мәдениетін жойды. Үйдің ішкі бөлігінің кейбір элементтері, оның ішінде үш төбе және қабырға безендірулері сақталған болса да, ешқайсысы бастапқы күйінде қалған жоқ. Үйді бұзу процесі 1662 жылы басталды, сол кезде шеберлер ниша, термин фигуралары және камин алып тастады. Карл I үшін үйге тапсырыс берілген өнер туындылары қазір басқа жерлерде сақталады; Оларға Орацио Джентилескидің «Бейбітшілік пен өнердің аллегориясы» төбелік панелі (қазір Лондондағы Марлборо үйінде орналасқан), «Мұсаның табылуы» (қазір жеке коллекциядан Ұлттық галереяға, Лондонға уақытша берілген) және «Жүсіп пен Потифардың әйелі» (әлі де Корольдік жинақта) жатады. Корольдің үйі, көбінесе пайдаланылмаса да, сэр Кристофер Реннің Гринвич ауруханасының алыс фокус нүктесі болды, архитектура тарихшыларына логикалық және әсем көрінгенмен, шындығында Мэри II-нің Корольдің үйінен суға ашылатын көрініс бұзылмауы керек деген талабына байланысты болды.
Queen's House is located in Greenwich, London. It was built as an adjunct to the Tudor Palace of Greenwich, previously known before its redevelopment by Henry VII, as the Palace of Placentia; Which was a rambling, red brick, building in a vernacular style. This would have presented a dramatic contrast of appearance to the newer, white painted House. The original building was intended as a pavilion with a bridge over the London Dover road, running between high walls through the park of the palace. Construction of the house began in 1616, but work on the house stopped in April 1618 when Anne became ill and died the following year. Work restarted when the house was given to the queen consort, Henrietta Maria, in 1629 by King Charles I. The house was structurally complete by 1635. However, the house's original use was short, no more than seven years; The English Civil War began in 1642 and swept away the court culture from which it sprang. Although some of the house's interiors survive, including three ceilings and some wall decorations, none of the interior remains in its original state. The process of dismantling the house began as early as 1662, when masons removed a niche and term figures and a chimneypiece. Artworks that had been commissioned by Charles I for the house, now reside elsewhere; These include a ceiling panel by Orazio Gentileschi, Allegory of Peace and the Arts, which is now installed at Marlborough House, London, a large Finding of Moses, now on loan from a private collection to the National Gallery, London, and a matching Joseph and Potiphar's Wife, still in the Royal Collection. The Queen's House, though it was scarcely being used, provided the distant focal centre for Sir Christopher Wren's Greenwich Hospital, with a logic and grandeur that has seemed inevitable to architectural historians but in fact depended on Mary II's insistence that the vista to the water from the Queen's House not be impaired.
Сәулет
Он жетінші ғасырда Иниго Джонс салған Корольдік үй Англияның алғашқы классикалық ғимараты болып табылады. 1616 жылы Дания королевасы Анна Иниго Джонсқа осы бірегей үйді салуды тапсырды. 1619 жылы қайтыс болған кезде үй аяқталмаған еді. Джонс 1635 жылы королева Генриетта Мария үшін үйді аяқтады. Корольдік үй сол кездегі басқа ағылшын ғимараттарымен салыстырғанда стилі мен ерекшеліктері жағынан ерекше. Джонс ғимараттың екі жартысын біріктіретін бірінші қабаттағы орталық көпірді жасады. Иниго Джонсқа итальяндық Ренессанс архитектурасы және Андреа Палладио жасаған Палладиан стилі зор әсер етті. Джонс тапсырмаға үйлесімділік, егжей-тегжейлілік және пропорция сипаттамаларын қолданды. Ол кездегі сарай сияқты дәстүрлі, қызыл кірпіштен салынған Тюдор стиліне қарағанда, үй ақ түсті және әдемі пропорцияларымен танымал. Джонс өзінің "Римдік эскиз кітабында" көрсетілген бұйрықтары арқылы сол кездегі саяси ахуалды көрсетуге тырысты. Корольдік үйдің алғашқы жобаларында Джонс сол кезде сарай архитектурасы ретінде қолданылған және "еркектік және әсері жоқ" деп есептелген Коринф ордерін қоғамдық кеңістіктерде сынап көрді. Данияның Аннасының тапсырысы бойынша екі дайын сызба сақталған. Бірінші жоспарда сыртқы жағында алты пилястрасы бар көмкерілген шаршы залға іргелес дөңгелек баспалдақпен төртбұрышты вилла бейнеленген. Екінші жоспар H әрпіндей пішінделген ғимараттан тұрады, онда бағаналы бөлімі мен балконы бар, бұл Корольдік үйдің екі фасадына сәйкес келеді. Джонс Корольдік үйдің қалған бөлігіне шабыттанғандай, Палладио жасаған пропорция ережелерін қолданды. 1619 жылы қайтыс болғанға дейін Корольдік үй аяқталмаса да, Анна Гринвич сарайын жеке галерея ретінде пайдалана алды. Джеймс I және Анна жеке галереяларға ие болды және оларды ұқсас стильде безендірді. Джемма Филд бұл кеңістіктерді саяси маңызы бар орын деп сипаттайды: "Барлық заттар мен жиһаздар Стюарттардың байлығының, танымалдығының және құрметінің белгісі ретінде бағаланды". Данияның Аннасының жобасына Даниядағы бақша ғимараттары мен аң аулау үйлері туралы білімі әсер еткен болуы мүмкін, ал оның інісі IV Кристиан Гринвичке тоғыз айға екі даниялық тас шеберін жіберді.
Built by Inigo Jones in the seventeenth century, the Queen's House is England's first classical building. Inigo Jones was commissioned by Anne of Denmark in 1616 to build the unique house. At her death in 1619, the house was unfinished. Jones completed the house for Queen Henrietta Maria in 1635. The Queen's House is unique in style and characteristics compared to other English buildings of the time. Jones created a first floor central bridge that joined the two halves of the building. Inigo Jones was heavily influenced by Italian Renaissance architecture and the Palladian style, created by Andrea Palladio. Jones applied the characteristics of harmony, detail, and proportion to the commission. Rather than being in the traditional, red brick Tudor style like the then existing palace, the house is white and is known for its elegant proportions. Jones felt compelled to reflect political circumstances of the time through his use of his Orders, reflected in his "Roman Sketchbook" notes. In early designs of the Queen's house, Jones experimented with using the Corinthian Order in public, which at the time was used as court architecture and was viewed as "masculine and unaffected". Two preliminary drawings have been associated with Anne of Denmark's commission. The first plan includes a rectangular villa with a circular staircase adjacent to a vaulted square hall with six pilasters along the exterior. The second plan is composed of an H shaped building with a columnar bay and a balcony, which fits two of the elevations of the Queen's House. Much like Jones' inspiration for the rest of the Queen's House, Jones used the rules of proportion created by Palladio. Although the Queen's House was not completed before her death in 1619, Anne was able to use the palace at Greenwich as a personal gallery before her death. Both James I and Anne had private galleries and fashioned them in similar ways. Jemma Field describes the spaces as a place of political significance; "All objects and furnishings were appraised as signs of Stuart wealth, merit, and honour". Anne of Denmark's project may have been influenced by her knowledge of garden buildings and hunting lodges in Denmark, and her brother Christian IV of Denmark sent two Danish stonemasons to work for her at Greenwich for nine months.
Королева Генриетта Мария
Генриетта Мария, Анна мен Джеймстің ұлы Карл I-нің әйелі, 1629 жылы Гринвич паркіне иелік құқығын алды. Ол Иниго Джонсқа шамамен 1629-1638 жылдар аралығында Королева үйін аяқтауды тапсырды.
Henrietta Maria, the wife of Charles I, son of Anne and James, inherited the rights to Greenwich Park in 1629. She commissioned Inigo Jones to return and finish the Queen's House between approximately 1629 and 1638.
Бейбітшілік пен өнердің аллегориясы (Орацио Джентилескидің төбесінде)
Карлос I сарайының сүйікті суретшісі Орацио Джентилескиге королева Генриетта Мария өзінің "Рахат үйін" безендіруді тапсырды. 1639 жылы Джентилески қайтыс болған кезде, Королева үйінде Джентилескидің Англияда салған туындыларының жартысы болды, оның ішінде 1635-1638 жылдар аралығындағы Ұлы залдың төбесі де бар. Бұл залдың орталық жұмысы – Бейбітшілік пен өнердің аллегориясы, сегіз басқа кенеппен оралып тұрған орталық тондо. Төбе король Карл I билігінің және оның бейбітшілік пен еркін өнерді қолдауын көрнекті түрде бейнелейді. Джентилески Генриетта Марияның талғамын және демеушілігін төбедегі әйелдер бейнесі арқылы көрсетеді, жиырма алты фигураның бар болғаны біреуі ғана ер адам. Олар Марлборо Хауста, Сент-Джеймсте орнатылды және оларды бүгін де көруге болады. Суретшілер сызбаны төбеге түсіру үшін, оның контурын белгілеу үшін және содан кейін алтын жапырақпен жабу үшін бірнеше тіреулермен бекітілген жазық төсектерді пайдаланды. Королева үйінің орналасуы және королева Мария II өзенге көрініс сақталуын қалауына байланысты, Реннің ауруханасының сәулеттік дизайны үйдің енімен (115 фут) бөлінген екі жұп үйлерден тұрды. Реннің Темзаға көріністі кесетін алғашқы жоспары тарихқа "Кристофер Реннің қателігі" ретінде енді. Гринвичтегі бұл тұтас ансамбль Темзадан Гринвич паркіне дейін созылатын сәулеттік көрініс құрайды және 1997 жылы ЮНЕСКО-ның "Теңіз Гринвиші" ескертілісін Дүниежүзілік мұра тізіміне енгізуіне себеп болған маңызды ерекшеліктердің бірі болып табылады.
Orazio Gentileschi, a favorite at the court of Charles I, was commissioned by Queen Henrietta Maria to decorate her "House of Delights". By Gentileschi's death in 1639, the Queen's House contained about half of Gentileschi's English works, including the ceiling of the Great Hall from 1635 to 1638. The central work of this hall features the Allegory of Peace and the Arts, a central tondo surrounded by eight other canvases. The ceiling creates a visual celebration of the reign of King Charles I and his encouragement of peace and the liberal arts. Gentileschi Illuminates the taste and patronage of Henrietta Marie by embodying the power of women throughout the ceiling, all but one of the twenty six figures are women. They were installed in Marlborough House, St James, where they can still be viewed today. The team used a series of scaffolded flat beds to support them while they transferred a sketch to the ceiling, applied size to the outline, and then covered it with gold leaf. Due to the positioning of Queen's House, and Queen Mary II's request that it retain its view of the river, Wren's Hospital architectural design was composed of two matching pairs of courts that were separated by a grand 'visto' the exact width of the house(115 ft). Wren's first plan, which was blocking the view to the Thames, became known to history as "Christopher Wren's faux pas". The whole ensemble at Greenwich forms an architectural vista that stretches from the Thames to Greenwich Park, and is one of the principal features that in 1997 led UNESCO to inscribe 'Maritime Greenwich' as a World Heritage Site.
19 ғасырдағы қосымшалар
1806 жылдан бастап үй теңізшілер ұлдарына арналған Корольдік аурухана мектебінің орталығы ретінде қолданылды. Осы мақсатының өзгеруіне байланысты жаңа ғимараттар қажет болды; шығыс және батысқа қанаттар мен екі жақты үйлер қосылып, үйге колоннадалармен біріктірілді (Лондон доктарының сәулетшісі Дэниел Ашер Александр жобалаған). 1933 жылы мектеп Суффолк қаласының Холбрук ауданына көшірілді, ал оның Гринвичтегі ғимараттары, оның ішінде үй де, қайта жаңартылып, қалпына келтірілді. Олар 1934 жылы Парламент актісімен құрылған және 1937 жылы есігін ашқан Ұлттық теңіз мұражайына (NMM) айналды. Гринвич пен Мейз Хилл станциялары арасындағы жер асты туннелінің құрылысы аяқталғаннан кейін, 1870-ші жылдардың соңында үйдің солтүстігіндегі жерлер қайта жаңғыртылды. Бұл туннель Лондон мен Гринвич темір жолының жалғасы болды және 1878 жылы пайдалануға берілді.
From 1806 the house was used as the center of the Royal Hospital School for the sons of seamen. This change in use necessitated new accommodations; Wings and a flanking pair were added to east and west and connected to the house by colonnades (designed by London Docks architect Daniel Asher Alexander). In 1933, the school moved to Holbrook, Suffolk and it's Greenwich buildings, including the house, were converted and restored; They became the new National Maritime Museum (NMM), created by Act of Parliament in 1934 and opened in 1937. Following construction of the cut and cover tunnel between Greenwich and Maze Hill stations, the grounds immediately to the north of the house were reinstated in the late 1870s. The tunnel comprised the continuation of the London and Greenwich Railway and opened in 1878.
Соңғы жылдары
2012 жылы Корольдік үйдің оңтүстігіндегі аумақ Олимпиада ойындарының ат спорты жарыстары үшін стадион ретінде пайдаланылды. Аумақ заманауи пентатлонды өткізуге қолданылды, ал Корольдік үйі әсіресе ойындар үшін VIP орталығы ретінде қызмет етті. Корольдік үйін дайындау жұмыстары ішкі кеңістікті қайта жоспарлауды және қауіпсіздік және камераларды орнату үшін қорғасын шатырды жөндеуді қамтыды. Үй 2015 жылы басталған 14 айлық толық қайта жаңартудан өтті және 2016 жылдың 11 қазанында қайта ашылды. Бұрын үй 1986-1999 жылдар аралығында жаңартылған, онда ғимаратты жаңғыртуға бағытталған заманауи элементтер қосылған. Жаңғырту, әсіресе Тернер сыйлығының иегері Ричард Райт салған бас залдың жаңа төбесіне байланысты дау тудырды. Кейбір топтарда бұл кең талқылауға түсті: 1995 жылғы қарашадағы «Бёрлингтон» журналының редакциондық мақаласында «Корольдік үйі жалған жиһаз бен камин, тозған заманауи гипстен жасалған пішіндер мен ілмелі люстралары бар ойын-сауық паркінің ішкі кеңістігіне айналдырылды» деп айтылған.
In 2012, the grounds to the south of the Queen's House were used to house a stadium for the equestrian events of the Olympic Games. The grounds were used to stage the modern pentathlon, while the Queen's House in particular was used as a VIP center for the games. Work to prepare the Queen's House involved some internal re modelling and work on the lead roof to prepare it for security and camera installations. The house underwent a 14 month restoration beginning in 2015, and reopened on 11 October 2016. The house had previously been restored between 1986 and 1999, with contemporary insertions that modernised the building. The modernization created controversial due to the new ceiling in the main hall created by artist Richard Wright, a Turner prize winner. In some quarters, it provoked some debate: an editorial in The Burlington Magazine, November 1995, alluded to "the recent transformation of the Queen's House into a theme park interior of fake furniture and fireplaces, tatty modern plaster casts and clip on chandeliers".
Қазіргі қолданылуы
Қазіргі уақытта үйде мұражайдың XVII-XX ғасырлардағы теңіз суреттері мен портреттерінен тұратын мол жинағы қойылған, сондай-ақ түрлі қоғамдық және жеке шаралар өткізіледі. Ол әдетте күн сайын тегін түрде, басқа мұражай галереяларымен және Ұлттық теңіз мұражайының бөлігі болып табылатын Гринвичтегі XVII ғасырлық Корольдік обсерваториямен бірге жұртшылыққа ашық. 2022 жылдың күзінде суретші Тилли Кетлдің 1768 жылғы суреті тұрақты көрмеге қойылды. Суретте Сэр Сэмюэл Корниш, 1-ші барон, Ричард Кемпенфелт және Томас Пэрри HMS Norfolk кемесінде бейнеленген, ал оны Ұлттық теңіз мұражайы Наутикалық зерттеулер қоғамының көмегімен сатып алған.
The house is now primarily used to display the museum's substantial collection of marine paintings and portraits of the seventeenth to twentieth centuries, and for other public and private events. It is normally open to the public daily, free of charge, as well as other museum galleries and the seventeenth century Royal Observatory, Greenwich, which is also part of the National Maritime Museum. In Autumn 2022, a 1768 painting by the artist Tilly Kettle went on permanent display. The painting depicts Sir Samuel Cornish, 1st Baronet, Richard Kempenfelt and Thomas Parry on HMS Norfolk and was purchased by the National Maritime Museum, with assistance from the Society for Nautical Research.