Шеффилд қаласының Эклселл сайлау округі: Banner Cross, Bents Green және басқа да аудандарды қамтиды. Халық саны, географиясы, және депутат туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шеффилд қаласының сайлау округі, Оңтүстік Йоркшир, Англия.
Electoral ward in the City of Sheffield, South Yorkshire, England
Эклселл округі – Баннер Крос, Бентс Грин, Картерноул, Эклселл, Грейстоунс, Миллхаус және Ринглинглоу шағын аудандарын қамтиды. Ол Англияның Оңтүстік Йоркшир графтығындағы Шеффилд округінің 28 сайлау округінің бірі. Қаланың оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан және 9 шаршы километр (км²) аумақты құрайды. 2007 жылы осы округте 7,626 үй шаруашылығында 19,211 адам тұрды, ал 2011 жылғы халық санауы бойынша бұл көрсеткіш 6,657 адамға дейін төмендеді. Эклселл округі Оңтүстік-Батыс Қоғамдық Ассамблея құрамына кіретін төрт округтің бірі және Шеффилд Халлам Парламенттік сайлау округін құрайтын бес округтің бірі. Парламент депутаты – Оливия Блейк, Лейбористтік партия өкілі. Эклселл – бүкіл елдегі әлеуметтік тұрғыдан ең аз дамыған округтердің бірі, 2002 жылғы көрсеткіші 4,7 баллды құрады, бұл оны елдегі 8,414 округтің ішінде 8,105-ші (демек, 309-шы ең аз дамыған) округ ретінде анықтады. Халықтың көп бөлігі ақ нәсілді, орта тапқа жататын отбасылардан тұрады.
Ecclesall Ward—which includes the neighbourhoods of Banner Cross, Bents Green, Carterknowle, Ecclesall, Greystones, Millhouses, and Ringinglow—is one of the 28 electoral wards in the Sheffield district, in the county of South Yorkshire, England. It is located in the southwestern part of the city and covers an area of 3.6 square miles (9 km2). The population of this ward in 2007 was 19,211 people in 7,626 households, reducing to 6,657 at the 2011 Census. Ecclesall ward is one of the four wards that make up the South West Community Assembly and one of five wards that make up the Sheffield Hallam Parliamentary constituency. The Member of Parliament is Olivia Blake, a Labour MP. Ecclesall is one of the least socially deprived wards in the entire country, with a 2002 deprivation score of 4.7—making it the 8,105th most deprived (hence 309th least deprived) ward out of 8,414 wards in the country. The demographic consists largely of white, middle class families.
Тарих
Экклселл Вудста бұл аймақтың ертеде қоныстанғандығының дәлелдерін табуға болады. 1981 жылы тостаған және сақина белгілері бар тас табылды, ол соңғы неолит немесе қола дәуіріне жатқызылды. Ол және оның айналасындағы аумақ – қорғалатын көне ескерткіш. Экклселл сайлау округі 1934 жылы ескі Экклселл Биерлоу округінің Эклселл, Брумхилл және Халлам болып бөлінуімен құрылды. Округ шекарасына тарихи түрде Шеффилд шіркеуін құраған алты «қалашықтың» бірі – Экклселл Биерлоу аумағының жартысы кіреді. Экклселл Биерлоу Шеф өзені мен Портер бұлағы арасындағы жердің көп бөлігін қамтыды. Сондай-ақ, Портер бұлағының солтүстігіндегі Брумхолл және Круксмур аудандары да осы аумаққа кірді. Бұл аймақта көптеген шағын ауылдар мен елді мекендер болғанмен, Экклселл деген ауыл болған емес. Экклселл епархиясы 1904 жылғы 1 сәуірде «Экклселл Биерлоудан» құрылды, ал 1933 жылғы 1 сәуірде таратылып, Шеффилдке қосылды. 1931 жылы епархия халқы 203 892 адамды құрады. Қазір ол Шеффилдтің ерекшеленбеген аумағында орналасқан. Ежелгі заманда бұл аймақ Барнсдейл орманының бір бөлігі болған, ол Шервуд орманымен бірге Робин Гуд туралы аңыздармен байланысты орманды құрады. Шеф өзені Мерция және Дейра (кейін Нортумбрия) англосаксон патшалықтарының шекарасын белгіледі. Шындығында, бұл аймақтың ең алғашқы тарихи жазбасында 829 жылы Дореде Нортумбрия әскерінің Вессекстің Эгбертіне бағынғаны туралы айтылған. Экклселл атауы (Хексель Холлр – сиқыршылар төбесі немесе Экклес (шіркеу) халх (құқық)) 1086 жылғы «Domesday Book»-та көрсетілмеген. Сол кезде Экклселл Халлам елордасының бір бөлігі болған. Бұл атау алғаш рет шамамен 150 жылдан кейін осы аймаққа қоныс аударған рыцарь сэр Ральф Де Экклселл атынан кездеседі. Де Экклселл отбасы Бьюшифтегі монахтарға жер берді және Шеф өзенінде жүгері диірменін салды, кейін оны Бьюшиф абаттығына сыйлады. Экклселл жүгері диірменінің көптеген ғимараттарын әлі күнге дейін Миллхаус паркінің солтүстік жағында көруге болады – Миллхаус ауданы осы диірменнен атын алған. Диірмен үшін монахтар Экклселл шіркеуінде күнделікті дұға оқитын канонды ұсынуға міндетті болды. Бұл қызметтер монастырлар таратылғанға дейін капеллада жалғасты, содан кейін Бьюшиф абаттығы тасталды. Капелла 1622 жылы қалпына келтірілді, бірақ 1788 жылы жақын жерде қазіргі шіркеу салынғанда қиратылды. 19 ғасырға дейін Экклселл Биерлоуда халық тым сиреп орналасқан – 1801 жылы онда бар болғаны 5362 адам тұрған. Бұл өнеркәсіптік революциямен және жақын маңдағы Шеффилдтің кеңеюімен өзгерді, ал 1831 жылға қарай халық саны 14 239-ға жетті. 1837 жылы Экклселл Биерлоу кедейлер одағы құрылды. Экклселл Биерлоудан басқа, оған Нейтер Халлам, Верхний Халлам, Боучиф, Доре, Нортон және Тотли кірді. Нейтер-Эдждегі Черри-Три-Хилл төбесінде жұмыс үйі салынды. 1929 жылы Экклселл Биерлоу жұмыс үйі Незер-Эдж ауруханасы болып аталды және ол 1990 жылдарға дейін аурухана ретінде пайдаланылды. Округтың тарихи орындарына Аббейдейл өнеркәсіптік ауылы және Шепферд дөңгелегі (екеуі де қазір мұражайлар) кіреді. Экклселл Вудта ақ көмір пештерінің көптеген мысалдары бар және 1786 жылғы 11 қазанда кабинасы өртеніп, мұнда қаза тапқан ағаш күмістеушінің қабірі сақталған.
Evidence of early occupation of the area can be found in Ecclesall Woods. A cup and ring marked stone was discovered in 1981, and has been dated to the late Neolithic or Bronze Age periods. It, and the area a diameter around it, is a scheduled ancient monument. Ecclesall electoral ward was created 1934 when the old Ecclesall Bierlow ward was divided into Ecclesall, Broomhill and Hallam. The boundaries of the ward include about half of the area that was historically known as Ecclesall Bierlow—one of the six 'townships' that made up the old Parish of Sheffield. Ecclesall Bierlow encompassed most of the land between the River Sheaf and the Porter Brook from The Moor to Ringinglow. It also included the areas of Broomhall and Crookesmoor to the north of Porter Brook. Though this area contained numerous small villages and hamlets, there was never a village called Ecclesall. The parish of Ecclesall was formed on 1 April 1904 from "Ecclesall Bierlow", on 1 April 1933 the parish was abolished and merged with Sheffield. In 1931 the parish had a population of 203,892. It is now in the unparished area of Sheffield. In ancient times this area was part of the Barnsdale Forest that, together with Sherwood Forest, made up the forest of the Robin Hood legends. The River Sheaf marked the boundary between the Anglo Saxon kingdoms of Mercia and Deira (later Northumbria). In fact the earliest historical record of this area refers to the submission of the Northumbrian army to Egbert of Wessex at nearby Dore in 829. The name Ecclesall (either from Heeksel Hallr meaning the witches' hill, or Eccles (church) halh (hollow)) is not mentioned in the Domesday Book of 1086—at that time Ecclesall was a part of the manor of Hallam. The name is first found about 150 years later in the name of Sir Ralphus De Ecclesall a knight of the realm who had settled in the area. The De Ecclesall family gave land to the monks at Beauchief and established a corn mill on the river Sheaf, which they subsequently also gave to Beauchief Abbey. Many of the buildings of Ecclesall corn mill can still be seen at the northern end of Millhouses park—the district of Millhouses taking its name from this mill. In payment for the mill the monks of Beauchief were to provide a canon to say prayers daily at the Ecclesall chapel. These services continued at the chapel until the Dissolution of the Monasteries when Beauchief Abbey was abandoned. The chapel was restored in 1622 but was demolished when the present church was built nearby in 1788. Until the 19th century Ecclesall Bierlow was very sparsely populated—in 1801 there were just 5362 people. This changed with the coming of the industrial revolution and the subsequent expansion of nearby Sheffield and by 1831 the population had increased to 14,239. In 1837 the Ecclesall Bierlow Poor Law Union came into being. As well as Ecclesall Bierlow, this encompassed Nether Hallam, Upper Hallam, Beauchief, Dore, Norton, and Totley. A workhouse was built on Cherry Tree Hill at Nether Edge. In 1929 the Ecclesall Bierlow Workhouse was renamed Nether Edge Hospital and it remained in use as a hospital into the 1990s. Historic sites within the ward include Abbeydale Industrial Hamlet and Shepherd Wheel (both now museums). Ecclesall Wood has many examples of white coal kilns and the grave of a wood collier who was killed here when his cabin burned down on 11 October 1786.
Байрақты крест
Баннер Кросс – Шеффилд қаласының ауданы, Екклселл жолы мен Псалтир-Лейн көшелерінің қиылысында орналасқан. Бұл аудан Незер-Эдж және Экклселл округтері арасында тең бөлінген. Баннер Кросс сарайы, ежелгі эсквайр отырысы, 1820 жылы дерлік қайта салынған. Басты құдайға табыну орны – Баннер Кросс метедист шіркеуі. Жақын жердегі Баннер Кросс пабы 1876 жылғы 29 қарашада әйгілі қылмыскер Чарльз Пейстің пабтың жанындағы дәлізден Артур Дайсонды атып өлтіруінен кейін жаман атқа ие болды. 1819 жылы Баннер Кроста ескі тас айқаш әлі де сақталған. Адди (1888) бұл атауның "bæna kross", яғни "тілектер айқасы" деген мағынадан шыққан деген болжам жасаған.
Banner Cross is a district of Sheffield centred on the intersection of Ecclesall Road and Psalter Lane. This district is split evenly between Nether Edge and Ecclesall Wards. Banner Cross Hall, an ancient esquire seat, was virtually rebuilt in 1820. The main place of worship is Banner Cross Methodist Church. The nearby Banner Cross pub gained infamy when the notorious criminal Charles Peace shot and killed Arthur Dyson in the passageway beside the pub on 29 November 1876. The base of an old stone cross still remained at Banner Cross in 1819. Addy (1888) suggested that the name derives from bæna kross, meaning the cross of prayers.
Картер Ноул
Картер Ноул немесе Картерноул Бринклиф Еджінің оңтүстігінде, Экклселл жолы мен Эббидейлдің арасында орналасқан. Бұл тұрғын үй ауданы, оның ішінде бастапқыда Кнаб фермасы деп аталған жер кіреді. 1950 жылдардың соңы / 1960 жылдардың басында жергілікті құрылыс фирмасы Глисонс Бринклиф Едж және Картер Ноул Роудтың жоғарғы бөлігі арасындағы аңғарда бұрынғы егістік жерлерге тұрғын үйлер салды. Бұл аймақта Шеффилд колледжінің Баннердейл кампусы орналасқан еді, бірақ оның жабылуынан және бұзудан кейін 2018 жылдың қыркүйегінде Картер Ноул жолының жанында жаңа білім беру академиясы – Мерсия мектебі ашылды.
Carter Knowle or Carterknowle lies south of Brincliffe Edge, between Ecclesall Road and Abbeydale. A residential area, which includes what was originally known as Knab Farm Estate. Housing was built on former farmland there, in the valley between Brincliffe Edge and the upper part of Carter Knowle Road during the late 1950s / early 1960s by local building firm Gleesons. The area was home to Sheffield College's Bannerdale campus, but after its closure and demolition, a new educational academy, the Mercia School was opened on the site adjacent to Carter Knowle Road in September 2018.
Екклесиаст
Экклселл ауданы шамамен Картер Ноул Роуд және Экклселл Роуд көшелерінің қиылысындағы Экклселл приход шіркеуінің төңірегінде орналасқан. Қазіргі шіркеу, Барлық Әулиелерге арналған, 1788 жылы салынды, 1789 жылы қасиеттелді және содан бері бірнеше рет өзгертілген. Осы ауданда орналасқан Баннер Кросс залы 1820 жылы салынған.
The district of Ecclesall is centred roughly on Ecclesall parish church at the intersection of Carter Knowle Road and Ecclesall Road. The present church, dedicated to All Saints, was built in 1788, consecrated in 1789 and has been altered several times since. Banner Cross Hall, also in the area, was built in 1820.
Грейстоунздар
Грейстоунз Эклселл ауданының солтүстігінде жатыр. Ол Портер аңғарына тікелей қарап тұратын төбеде, солтүстік және батыс жаққа қарай орналасқан.
Greystones lies to the north of the district of Ecclesall. It is on a headland overlooking the Porter valley to the north and west.
Дизельдік дизель
Миллхаус Эклселл ауданының оңтүстігінде жатыр. Оның тамыры Эклселл бидай диірменінің маңында өскен шағын кентке саяды.
Millhouses lies to the south of the district of Ecclesall. Its origins lie in a small hamlet that grew around the Ecclesall Corn Mill.
Жігіт
Риннинглоу – Экклселл бөлімінің батыс шекарасында орналасқан ауыл. Шеффилд қаласының шегінде болғанымен, ол өз алдына жеке, толығымен ашық даламен қоршалған. Оның орталық нүктесі – Фулвуд-лейн және Хаундкирк-роудтың Рингинглоу-роудпен қиылысқан жері.
Ringinglow is a village on the western border of Ecclesall Ward. Although it is within the boundary of the City of Sheffield, it is self contained, entirely surrounded by open countryside. It is focussed on the intersections of Fulwood Lane and Houndkirk Road with Ringinglow Road.
Көлік
Экклселл жолы – Шеффилдтің орталығынан оңтүстік-батысқа қарай созылатын басты жол (A625), бастапқыда Портер бұлағының жанынан өтеді, содан кейін Экклселл және Доре қалаларынан өтеді. Бұл жол маңызды сауда орталығы болып табылады. Шеффилд ботаникалық бағы мен Шеффилд қалалық зираты, сондай-ақ Шеффилд Халлам университетінің бірі қарастырылады. Аббейдейл жолы Оңтүстік (A621) – бұл аймақтан өтетін тағы бір маңызды жол. Мидленд магистральдық темір жолы аймақтың оңтүстік шекарасымен өтеді, бірақ ең жақын станциялар Шеффилд және Доре & Тотлиде орналасқан. Бұрынғы Миллхаус және Экклселл станциясы 1968 жылдың 10 маусымында жабылды. Шеффилд Супертрамының қазіргі уақытта Экклселл аймағынан өтетін маршруты жоқ, бірақ Дореге жоспарланған кеңейту оңтүстік шекара бойымен жүреді.
Ecclesall Road is the main road (A625) from central Sheffield to the south west, at first following the Porter Brook, then running through Ecclesall and Dore. The road is a major shopping area. Attractions including the Sheffield Botanical Gardens and the Sheffield General Cemetery lie alongside it, as does one of the campuses of Sheffield Hallam University. Abbeydale Road South (A621) is another major road that runs through the ward. The Midland Main Line railway line runs along the southern boundary of the ward, though the closest stations are outside of the ward at Sheffield and Dore & Totley. The former Millhouses & Ecclesall station was closed on 10 June 1968. The Sheffield Supertram currently has no routes through Ecclesall ward, but a planned extension to Dore would skirt the southern boundary.
Саябақтар мен демалыс
Экклселл округінің шамамен жартысы ауылдық жерлер, саябақтар немесе орманды алқаптардан құралған. Бұл аймақтардың ішінде Эклселл ормандарының үлкен бөлігі бар, ол ежелгі орман және жергілікті халық арасында көк қоңырау гүлдерімен толы орман ретінде белгілі. Округтің солтүстік бөлігінде Бингхэм паркі, Уайтли Вудс және Портер аңғарының бір бөлігі орналасқан; ал Миллхаусс паркі округтің оңтүстік шекарасын көрсетеді. Сонымен қатар, округке Whirlow Brook паркінің және Limb аңғарының бір бөлігі де кіреді. Шеффилд айналма жолы осы саябақтардың көптеген жерлерінен өтіп, округтің бойымен созылады.
About half of Ecclesall ward is made up of rural areas, parkland, or woodland. These areas include a large portion of the Ecclesall Woods, an area of ancient woodland that is known locally for being a bluebell wood. In the north section of the ward is Bingham Park, Whiteley Woods and part of the Porter valley; Millhouses Park marks the ward's southern boundary. The ward also includes some of Whirlow Brook Park and the Limb Valley. The Sheffield Round Walk skirts the ward, running through a number of these parks.
Білім
Екклселл ауданында High Storrs School және Silverdale School деген екі орта мектеп бар. Ауданға сондай-ақ Эклселл бастауыш мектебі (бұрын Эклселл балалар бағы) және Клиффорд барлық қасиеттілер C Of E бастауыш мектебі (бұрын Эклселл кіші мектебі), Добкрофт кіші мектебі, Грейстоунс бастауыш мектебі, Милнхерст монастырь мектебі және Сент Уилфрид бастауыш мектебі де кіреді.
There are two secondary schools within Ecclesall ward, High Storrs School and Silverdale School. The ward also includes Ecclesall Primary School (formerly Ecclesall Infants) and Clifford All Saints C Of E Primary School (formerly Ecclesall Junior School), Dobcroft Junior School, Greystones Primary School, Mylnhurst Convent School, and St Wilfrid's Primary School.