«O'Reilly Factor» (1996-2017) – американдық жаңалықтар және талқылау шоуы. Бағдарлама тікелей эфирде немесе жазбада көрсетілді, саяси және қоғамдық тақырыптар талқыланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кабельдік телеарна жаңалықтары мен әңгімелер бағдарламасы (1996–2017)
American cable television news and talk show (1996–2017)
«О'Райли Факторы» (бастапқыда «О'Райли Есебі» деп аталған, сондай-ақ «Фактор» деп белгілі) – американдық кабельдік телеарна жаңалықтары мен әңгімелер бағдарламасы болды.
The O'Reilly Factor (originally titled The O'Reilly Report and also known as The Factor) was an American cable television news and talk show.
Формат
"О'Райли факторы" көбінесе алдын ала жазылып алынды, бірақ маңызды жаңалықтар немесе ерекше оқиғалар болған кезде тікелей эфирде де көрсетілетін (мысалы, премьер-уақыттағы президенттік үндеулер мен дебаттар). Бағдарлама әдетте шығыс уақыты бойынша сағат 17:00-ден 19:00-ға дейін жазылып, апта ішінде сағат 20:00-де және 23:00-де эфирге шығарылатын. Жазу "тікелей жазу" форматында жүргізілетін, яғни жарнамаларға үзіліс жасалғанда, бағдарлама тікелей эфирде көрсетіліп жатқандай болар еді. Кейбір қонақтар "тікелей жазу" басталғанға дейін сұхбатқа алынып, бағдарламаға қарай орналастырылатын. Ол 2004 жылдың қыркүйегінен 2017 жылдың 11 сәуіріне дейін әрбір бағдарламаны "Ескерту! Сіз «Пікір айтуға тыйым салынған аймаққа» кіресіз. «Фактор» қазір басталады!" фразасымен бастап, содан кейін тақырып әуені мен «Сәлем, мен Билл О'Райлимін, бүгін бізді көріп отырғандарыңызға рахмет» деп, бірінші бөлімнің тақырыбын таныстырып, одан кейін «Бұл – бүгінгі «Пікір алмасу» жазбасының тақырыбы» деп, көбінесе сол тақырыптағы сұхбатпен жалғасатын монолог айтатын. О'Райли және оның продюсерлері аптасына екі рет болашақ тақырыптарды талқылап отыратын. Бағдарламаға шақырылған қонақ жүргізушілер: Эрик Боллинг, Моника Кроули, Грег Гатфелд, Э. Д. Хилл, Лора Инграхам, Джон Касич, Мишель Малкин, Тони Сноу және Хуан Уильямс.
The O'Reilly Factor was generally pre recorded, though on occasion it aired live if breaking news or special events were being covered (e. g., presidential addresses that occurred during prime time and debate coverage). It was usually taped between 5:00 p. m. and 7:00 p. m. Eastern Time and aired weekdays at 8:00 p. m. and 11:00 p. m. The show was recorded "live to tape", meaning that the recording broke for commercials as if the show was actually on the air while being recorded. Some guests were interviewed before the "live to tape" period and were slotted in the program as appropriate. He began every show with the catch phrase from September 2004 to April 11, 2017, "Caution! You are about to enter the No Spin Zone. The Factor begins right now!" followed by the theme song, and then saying "Hi, I'm Bill O'Reilly, thanks for watching us tonight," introducing the topic of the first segment, followed by "and that is the subject of this evening's Talking Points Memo", a monologue which was often followed with an interview on the same topic. O'Reilly and his producers discussed potential topics twice a week. Guest hosts included: Eric Bolling, Monica Crowley, Greg Gutfeld, E. D. Hill, Laura Ingraham, John Kasich, Michelle Malkin, Tony Snow, and Juan Williams.
Аудитория
2009 жылдың басында шоудың рейтингісі артты. 2009 жылдың шілдесінде Хал Бодекер «О’Райли факторы» 3,1 миллион көрерменге жеткенін жазды, бұл өткен жылмен салыстырғанда 37%-ға өсімді көрсетті. 2009 жылдың қыркүйегінде «О’Райли факторы» 106 апта қатарынан #1 кабельдік жаңалықтар бағдарламасы болды. 2014 жылдың мамырында «О’Райли факторы» әлі де бұл көшбасшылық позицияны сақтап тұрды, бірақ орташа айлық көрермендер саны 2,1 миллионға дейін төмендеді, ал орташа жасы 72 жасқа жетті. 2015 жылдың наурызында «О’Райли факторы» 25-54 жас аралығындағы көрермендер арасында 19%-дық өсімді тіркелген 60-шы қатарынан тоқсандық кезеңде де кабельдік жаңалықтар рейтингісінде бірінші орында қалды. 2017 жылдың сәуірінде О’Райлиге қатысты сексуалдық қылықтар туралы айыптаулар қайта жаңғарылғаннан кейін рейтингтер бастапқыда жоғары болды. Билл О’Райли жұмыстан босатылуға бір апта бұрын демалысқа кеткен кезде (Дана Перино қонақ ретінде жүргізген), рейтингтер 26%-ға төмендеді.
Early in 2009, the show's ratings increased. In July 2009, Hal Boedeker blogged that The O'Reilly Factor peaked at 3.1 million viewers which was an increase of 37% from the previous year. In September 2009, The O'Reilly Factor was the #1 cable news show for 106 consecutive weeks. In May 2014, The O'Reilly Factor still held this top position, but average monthly viewers were down to 2.1 million, with a median age of 72 years. In March 2015, The O'Reilly Factor remained at the number one spot on cable news ratings for its 60th consecutive quarter, experiencing 19% growth in viewership among individuals aged 25 to 54 years old. Ratings were initially high after sexual harassment allegations against O'Reilly resurfaced in April 2017. In the time during Bill O'Reilly's week long vacation preceding his firing (in which Dana Perino guest hosted), the ratings dropped 26%.
Мәдени әсері
2005 жылы «Кольберт баяндамасы» Comedy Central телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді. Стивен Колберт жүргізген бұл шоу «О’Райли факторы» сияқты сарапшылар бағдарламаларының сатирикалық пародиязы болатын, оның форматы мен О’Райлидің мінез-құлқы мен идеологиясын моқтап көрсетті, Колберт оны «Папа аю» деп атады. Колберт О’Райлиді пародизациялағанын жасырмады: О’Райлидің «Кольберт баяндамасын» мақұлдағанын естігеннен кейін, ол эфирде: «Мен сені де ұнатамын. Шындығында, сен болмасаң, бұл шоу да болмас еді» деді. 2007 жылдың 18 қаңтарында Колберт «О’Райли факторында», ал О’Райли «Кольберт баяндамасында» пайда болды. О’Райли өзінің бағдарламасынан кеткеннен кейін, «Кольберт баяндамасындағы» Колберттің кейіпкері, «Стивен Колбертпен кешкі шоуда» жаңа бағдарламасында пайда болып, Биллге сатирикалық қоштасу айтты. «О’Райли факторы» Saturday Night Live бағдарламасында да пародизацияланды, алғаш Джефф Ричардс, кейін Даррелл Хаммонд, содан кейін Алек Болдуин орындады, Болдуин бір скетште О’Райли мен Дональд Трамптың рөлін сомдады. MADtv бағдарламасында пародиятты Майкл Макдональд жасады. О’Райлидің өзі MADtv бағдарламасында пайда болды. Ричардс сондай-ақ «Mind of Mencia» бағдарламасының 2016 жылғы эпизодында О’Райлиді сенатор рөлінде ойнады. «The Boondocks» телесериалы да бұл шоуды пародизациялады; алдымен «The Trial of R. Kelly» эпизодында О’Райлидің R. Келлидің соңғы құқықтық мәселелері туралы айтқаны көрсетілді. Кейінірек «Return of the King» эпизодында О’Райлидің Мартин Лютер Кингтің «душпаныңды сүй» және «екінші жағын бұр» деген сөздеріне, тіпті 9/11 шабуылдарына қатысты шабуыл жасағаны көрсетілді. «The Chaser's War on Everything» бағдарламасының екінші маусымында «О’Райли факторын» мазақтайтын сегмент болды.
In 2005, The Colbert Report premiered on Comedy Central. The show, hosted by Stephen Colbert, was a satirical spoof of pundit shows like The O'Reilly Factor, spoofing its format and the mannerisms and ideology of O'Reilly, whom Colbert called "Papa Bear." Colbert made no secret of his spoofing O'Reilly: upon hearing the news that O'Reilly approved of The Colbert Report, he declared on air that "I like you too. In fact, if it wasn't for you, this show wouldn't exist." On January 18, 2007, Colbert appeared on The O'Reilly Factor and O'Reilly appeared on The Colbert Report. After O'Reilly left his show, the character Colbert played on The Colbert Report appeared "via satellite" on his new show, The Late Show with Stephen Colbert, to bid a satirical farewell to Bill. The O'Reilly Factor has also been spoofed on Saturday Night Live, first by Jeff Richards and later on by Darrell Hammond, and then with Alec Baldwin, where Baldwin played both O'Reilly and Donald Trump in the same sketch in an interview segment. On MADtv, the parody was by Michael McDonald. O'Reilly himself has appeared on MADtv. Richards also played O'Reilly in an episode of Mind of Mencia where O'Reilly is a senator in the year 2016. The show was also spoofed by the TV series The Boondocks; first in the episode "The Trial of R. Kelly" where O'Reilly is shown talking about R. Kelly's latest legal trouble. Later in "Return of the King", O'Reilly is shown attacking Martin Luther King Jr. for saying that America should "love thy enemy" and "turn the other cheek", even in respects to the 9/11 attacks. The Chaser's War on Everything featured a segment in its second season where it poked fun at The O'Reilly Factor.
Күшін жою
The New York Times газетінде О’Райли және Fox News-тің жыныстық қанаушылыққа қатысты бес келісімшарты жарияланғаннан кейін, The O'Reilly Factor бір апта ішінде жарнама берушілерінің жартысынан астамын жоғалтты; шамамен 60 компания жарнамаларын кері тартып алды. Жарнама берушілердің жоғалғанына қарамастан, дау кезінде The O'Reilly Factor рейтингісі өсті. 2017 жылдың 11 сәуірінде О’Райли екі апта демалысқа шығатынын және 2017 жылдың 24 сәуірінде бағдарламаға оралатынын мәлімдеді. Алайда, ол сегіз күннен кейін жұмыстан босатылды, сондықтан оралу жоспары іске аспады. Интернетте FoxNews.com сайтындағы О’Райлиге қатысты барлық сілтемелер дереу жойылды, бағдарламаның негізгі сайты FoxNews.com бас бетіне қайта бағытталды және оның мазмұны алынып тасталды. Бағдарлама О’Райлисіз тағы үш бөлімге жалғасты, бірақ атауы The Factor деп қысқартылды. Оның жұмыстан босатылу себептері мен жыныстық қанаушылыққа қатысты айыптаулар бағдарламада талқыланбады. Бұрынғы жүргізушінің жұмыстан босатылуы MSNBC және CNN телеарналарындағы жаңалықтардың басты тақырыбы болды; алдын ала дайындалған мәлімдемелерден басқа, бағдарлама барысында эфирде талқыланбады және басқа да тұрақты тақырыптар қамтылды. О’Райлиге эфирде қоштасу мүмкіндігі берілмеді, оның орнына ол мәселе бойынша агенттігі арқылы мәлімдеме жасады, сонымен бірге өзіне тағылған жыныстық қанаушылық айыптауларын жоққа шығаруын жалғастырды. Үш күндік үзіліс желіге 2017 жылдың 24 сәуірінде басталатын жаңа кешкі эфир тізімін дайындауға мүмкіндік берді, нәтижесінде Текер Карлсонның Tonight бағдарламасы бұрынғы The O'Reilly Factor уақыт слотына көшті, ал кешкі The Five бағдарламасы сағат 21:00-ге (ET) ауыстырылды.
After five sexual harassment settlements by O'Reilly and Fox News were reported by The New York Times, The O'Reilly Factor lost more than half its advertisers within a week; almost 60 companies withdrew their ads. Despite the loss of advertisers, The O'Reilly Factors ratings increased during the controversy. On April 11, 2017, O'Reilly announced he would take a two week vacation and would return to the program on April 24, 2017, His plans to return, however, would not come to pass, as he was fired eight days later, and his show was cancelled soon afterwards. Online, references to O'Reilly on FoxNews. com were immediately removed, with the main show website redirecting to the FoxNews. com homepage and its content removed. The program continued for three more episodes without O'Reilly, but the title was shortened to The Factor'''. The reasons for his firing and the sexual harassment allegations were not mentioned in the program itself. The termination of employment of the former host was a major feature of news coverage on both MSNBC and CNN; outside of the prepared statements, it was not mentioned on air during the program and other regular topics were covered. O'Reilly was not given an opportunity to sign off on air, instead releasing a statement through his agency about the matter, while continuing to deny the sexual harassment allegations against him. The three day interregnum allowed the network to sort out a new prime time lineup to start on April 24, 2017, which saw Tucker Carlson Tonight move into the former The O'Reilly Factor time slot, followed by the move of the late afternoon program The Five'' to 9:00 p. m. ET.