Кіріспе
Ұлы Шеффилд тасқыны – 1864 жылдың 11 наурызында Англияның Шеффилд қаласының бір бөлігін қиратып, жойған тасқын. Бұл оқиға Даль Дайк бөгеті алғаш рет сумен толтырылып жатқанда бұзылуынан болды. Кем дегенде 240 адам қаза тапты және 600-дан астам үй зақымдалды немесе толығымен қирады. Тасқынның тікелей себебі – бөгеттің қабырғасындағы жарық, оның себебі ешқашан анықталған жоқ. Бөгеттің бұзылуы инженерлік тәжірибеде реформаларға алып келді, осы сияқты ірі құрылыстарды салу кезінде сақталуы тиіс талаптар бойынша стандарттар белгіленді. Бөгет 1875 жылы қайта салынды.
The Great Sheffield Flood was a flood that devastated parts of Sheffield, England, on 11 March 1864, when the Dale Dyke Dam broke as its reservoir was being filled for the first time. At least 240 people died and more than 600 houses were damaged or destroyed by the flood. The immediate cause was a crack in the embankment, the cause of which was never determined. The dam's failure led to reforms in engineering practice, setting standards on specifics that needed to be met when constructing such large scale structures. The dam was rebuilt in 1875.
Дейл Дайк бөгеті
Шеффилд – Англияның Оңтүстік Йоркшир аймағындағы қала және құрамдас бөлік. Қала өнеркәсіптік дамыған сайын, 1801 жылы 45 478 адамды құраған халқы 1861 жылы 185 157 адамға жетті. Халықтың қарқынды өсуі су сұранысын күрт арттырды, нәтижесінде таза судың тиімді көзін қамтамасыз ету мақсатында Дейл Дайк тоғаны салынды. Оны Шеффилд сумен жабдықтау компаниясы салған. 1850 жылдардың аяғында компания қаланың солтүстік-батысына қарай Локсли аңғарында су қоймасын салу үшін жер сатып алды. 1860 жылдары тоған мен оған байланысты құрылыстар қанағаттанарлық деп танылып, сумен толтыруға рұқсат берілді.
Дейл Дайк бөгетінің құлауы
1864 жылдың 11 наурызында түнде, күшті оңтүстік-батыс желдің көмегімен, Локсли өзенінің жанындағы Лоу Брэдфилдке жақын Брэдфилд Дейлде орналасқан, Дейл Дайк бөгеті деп аталатын жаңа салынған бөгет, алғаш рет сумен толтырылатын кезде құлады. Шамамен 3 миллион текше метр (700 миллион императорлық галлон) су Локсли аңғары арқылы, Локсли ауылынан өтіп, Локсли өзені Дон өзеніне қосылатын Малин көпірі мен Хиллсбороға дейін ағып кетті. Су тасқыны оңтүстікке қарай Дон арқылы Шеффилд орталығына, Дондағы шығысқа қарай бұрылыстың маңындағы Леди көпіріне, содан кейін Аттерклифке, кейін Дон аңғары стадионы, Шеффилд Аренасы және Медоухолл орталығы орналасқан жерлерден өтіп, Ротерхамға дейін жалғасты. Су ағыны аңғар бойымен жылдам қозғалып, жолындағы барлық нәрсені қиратты. Қаланың оңтүстігіндегі төбеде орналасқан орталық зақымданудан құтылды, бірақ Манчестер, Шеффилд және Линкольншир темір жолы салған жаңа теміржол виадугының маңындағы Викер ауданы, тығыз халық қоныстанған аймақ, толығымен қирады. Су құбыры компаниясының инженер-консультанты Джон Таулертон Ледер – осындай жұмыстармен айналысқан Йоркширдің беделді инженерлері отбасының мүшесі еді. Оның інісі Джордж Ледер Лидс пен Брэдфорд маңындағы су қоймаларына жауапты болған, ал олардың бірі 1852 жылы 81 адамның қаза болуына себеп болған құлдыраудың ошағы болды. Бұл оқиға, өзінің мәнінде, бүкіл мамандық үшін пайдалы ескерту болып табылады.
150 жылдығы
2014 жылдың наурызында апаттың 150 жылдығы тойланды. Бұл мерейлі оқиғаға арналған шаралар өтті, оның ішінде Лоу Брэдфилд ауылының залында суреттермен көрмеленген баяндама, дамбаға бағытталған жаяу серуендер, Сент-Николас (Хай Брэдфилд) және Сент-Поликарп (Малин көпірі) шіркеулеріндегі еске алу қызметтері, сондай-ақ Шеффилд университетінде Азаматтық инженерлер институты мен Британдық дамбалар қоғамы ұйымдастырған қоғамдық лекция болып өтті. Брэдфилд тарихи қоғамы еске алуға арналған кружка мен тарелка шығарды, ал Брэдфилд сыра зауыты «Дам Ит» деп аталған арнайы «тасқын сырасын» жасады. Toffee Music дуэті Ұлы Шеффилд тасқыны туралы әндерден тұратын CD жазды.