Введение
Наводнение 1864 года, опустошившее часть Шеффилда, Англия. Великое Шеффилдское наводнение – это наводнение, которое опустошило часть Шеффилда, Англия, 11 марта 1864 года, когда плотина Дейл-Дайк разрушилась при первом наполнении водохранилища. Погибло не менее 240 человек, а более 600 домов были повреждены или уничтожены наводнением. Непосредственной причиной послужила трещина в насыпи, причина которой так и не была установлена. Разрушение плотины привело к реформам в инженерной практике и установлению стандартов для крупных сооружений. Плотина была восстановлена в 1875 году.
The Great Sheffield Flood was a flood that devastated parts of Sheffield, England, on 11 March 1864, when the Dale Dyke Dam broke as its reservoir was being filled for the first time. At least 240 people died and more than 600 houses were damaged or destroyed by the flood. The immediate cause was a crack in the embankment, the cause of which was never determined. The dam's failure led to reforms in engineering practice, setting standards on specifics that needed to be met when constructing such large scale structures. The dam was rebuilt in 1875.
Дамба Дейла Дайка
Шеффилд — город и административный район Южного Йоркшира, Англия. По мере индустриализации города его население выросло с 45 478 человек в 1801 году до 185 157 человек в 1861 году. Этот быстрый рост населения повлёк за собой резкое увеличение спроса на воду, что привело к строительству плотины Дейл-Дайк для обеспечения более эффективного источника чистой воды. Плотина была построена Шеффилдской водопроводной компанией. В конце 1850-х годов компания приобрела землю в долине Локсли к северо-западу от города для строительства водохранилища. К 1860-м годам плотина и сопутствующие сооружения были признаны соответствующими требованиям, и водохранилище было заполнено водой.
Разрушение плотины Дейл-Дайк
В ночь на 11 марта 1864 года, под воздействием сильного юго-западного шторма, недавно построенная плотина, известная как плотина Дейла Дайка в Брэдфилд-Дейле возле Лоу-Брэдфилда на реке Локсли, рухнула во время первого наполнения. По оценкам, около 3 миллионов кубических метров (700 миллионов имперских галлонов) воды обрушились вниз по долине Локсли, через деревню Локсли и далее к мосту Малин и Хиллсборо, где река Локсли впадает в реку Дон. Наводнение продолжилось на юг по Дону в центр Шеффилда, огибая восточный изгиб Дона у моста Леди, затем в Аттерклифф, мимо территорий, где впоследствии были построены стадион Дон Вэлли, Шеффилд Арена и торговый центр Медоухолл, и далее в Ротерхэм. Стена воды стремительно устремилась по долине, уничтожая все на своем пути. Центр города, расположенный на холме к югу, избежал разрушений, но густонаселенный район Викер, вокруг нового железнодорожного виадука (построенного компанией Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway), был полностью уничтожен. Джон Таулертон Ледер, консультант-инженер водопроводной компании, происходил из семьи уважаемых йоркширских инженеров, занимавшихся подобными работами. Его дядя, Джордж Ледер, отвечал за водохранилища вокруг Лидса и Брэдфорда, и на одном из них произошел трагический обвал в 1852 году, унесший жизни 81 человека. Это, в определенном смысле, служит полезным предостережением для всей профессии.
150-летие
В марте 2014 года исполнилось 150 лет со дня катастрофы. В память об этом событии были проведены мероприятия, включая иллюстрированную лекцию и выставку в деревенском зале Лоу-Брэдфилда, пешие экскурсии к плотине, памятные службы в церкви Святого Николая в Хай-Брэдфилде и церкви Святого Поликарпа у моста Малин-Бридж, а также публичную лекцию в Университете Шеффилда, организованную Институтом гражданских инженеров и Британским обществом плотин. Историческое общество Брэдфилда выпустило памятный кубок и тарелку, а пивоварня Брэдфилда сварила специальное пиво, посвященное наводнению, под названием Dam It. Дуэт Toffee Music записал CD с песнями о Великом шеффилдском наводнении.