Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон саясаткері (1944 жылы туған)
Japanese politician (born 1944)
Макико Танака (田中 眞紀子) – жапон саясаткері. Ол бұрынғы премьер-министр Какуэй Танака мен оның заңды әйелі Хананың қызы.
Makiko Tanaka (田中 眞紀子) is a Japanese politician. She is the daughter of former Prime Minister Kakuei Tanaka and his official wife Hana.
Ерте өмір
Танака АҚШ-тағы Germantown Friends мектебінде орта білім алып, Уаседа университетін бітірген. Ол жастығының көп бөлігін әкесінің саяси ұйымы – Ецузанкайда жұмыс істеп өткізді, ал анасы Хана ұзаққа созылған ауруға байланысты қатыса алмағандықтан, әкесінің ресми жұбайы болды. Әкесі қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай, 1993 жылы ол Төменгі палатаға сайланды.
Tanaka attended high school at Germantown Friends School in the United States and graduated from Waseda University. She spent most of her early adulthood working with her father's political machine Etsuzankai, and was first lady to her father since her mother, Hana, was absent due to long standing illness. She was elected to the Lower House in 1993, shortly after her father's death.
Мансап
Танака 2001 жылдың сәуірінен 2002 жылдың қаңтарына дейін Жапонияның алғашқы әйел сыртқы істер министрі болды, бірақ премьер-министр Джуничиро Койдзумиді сынағаннан кейін министрлік лауазымынан алынды. Койдзуми де Танаканың сыртқы істер министрі лауазымынан босатылуына аз уақыт қалғанда оған тікелей емес жағымсыз пікірлер білдірген. Сол жылы ол биліктегі Либералдық-демократиялық партиядан (ЛДП) шығарылып, екі жылға партияға мүше болудан шеттетілді. 2002 жылдың тамызында Танака хатшыларының мемлекеттік қызметкерлер есебінен төленген жалақысын жымқырған деген айыптауларға байланысты парламенттен кетті. Токио соты 2003 жылдың қарашасында оны ақтап, ол тәуелсіз кандидат ретінде Diet-ке қайта сайланды. Оның 1969 жылы үйленген күйеуі Наоки Судзуки отбасылық есімді жалғастыру үшін әкесіз болғандықтан, ересек болып отбасына асырап алынды. 2009 жылдың тамызында Танака күйеуімен бірге оппозициялық Жапония Демократиялық партиясына қосылды. 2009 жылдың қыркүйегінде ол Білім, мәдениет, спорт, ғылым және технология комитетінің төрағасы болды. 2011 жылдың қыркүйегінде ол Сыртқы істер комитетінің төрағасы болды. 2012 жылдың 1 қазанында Йошихико Нода кабинетінің қайта құрылуы барысында Білім, мәдениет, ғылым, спорт және технология министрі болды. 2012 жылдың 2 қарашасында ол үш жаңа университеттің өтініштерін қабылдаудан бас тартты, бұл күні бұрын университеттердің құрылуын қолдаған хабарламаға қайшы келді. Мұндай жағдайда министрлікке қарсы шығу 30 жылдың ішінде алғаш рет болды. Бұл көп сынға алып келді және DPJ ішіндегі қысымнан кейін ол шешімін кері қайтарып, өтініштеріне жауап берді. 2012 жылдың 16 желтоқсанында өткен жалпы сайлауда ол мандатын жоғалтты. Ол 2012 жылдың 26 желтоқсанында лауазымынан кетті.
Tanaka was the first female foreign minister of Japan, from April 2001 to January 2002, but was fired from the cabinet after making remarks critical of Prime Minister Junichiro Koizumi. Koizumi had also made indirect negative remarks toward Tanaka shortly before her removal as Foreign Minister. Later that year, she was expelled from the ruling Liberal Democratic Party (LDP) and barred from party membership for two years. In August 2002, Tanaka resigned from the Diet after allegations that she had embezzled her secretaries' civil service salaries. A Tokyo court cleared her in September, and she ran for the Diet again as an independent in November 2003. Her husband Naoki Suzuki, whom she married in 1969 was adopted as an adult into her family, because she has no brothers to carry on the family name. In August 2009, Tanaka and her husband joined the opposition Democratic Party of Japan. In September 2009 she became the Diet chairperson of the Committee on Education, Culture, Sports, Science and Technology. In September 2011 she became the Diet chairperson of the Committee on Foreign Affairs. On October 1, 2012, she became Minister of Education, Culture, Science, Sports, and Technology, as part of a reshuffle of the Yoshihiko Noda Cabinet. On November 2, 2012 she denied applications for three new universities, contradicting a report the previous day that had endorsed the establishment of the universities. It had been 30 years since a minister had contradicted the ministry in such a way. This sparked a large amount of criticism and after pressure from within the DPJ she reversed her decision and approved the applications. She lost her seat in the December 16, 2012 general election. She left office on 26 December 2012.