Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италияның фракциясы
Frazione of Italy
Монте Болка – Верона қаласына жақын орналасқан, Италиядағы лагерштейт. Бұл еуропалықтарға белгілі болған, өте жақсы сақталған алғашқы қазба орындарының бірі және эоцен дәуірінен сақталған қазбалардың маңызды көзі болып табылады.
Monte Bolca is a lagerstätte near Verona, Italy that was one of the first fossil sites with high quality preservation known to Europeans, and is still an important source of fossils from the Eocene.
Өсімдіктердің қалдықтары
Ихнотоксинологиядағы ең қызықты мәселелердің бірі – Монте Болкадан табылған, бастапқыда Zoophycos caput medusae деп аталған, бұрын із қалдырған организмдер деп есептелген, бірақ шындығында өсімдіктер екені анықталған және 1866 жылы француз зоологы Анри Мильн Эдвардс оларға Algarum деген ат берген. Италиялық палеоботаник Абрамо Бартоломмео Массалонго 1855 жылға дейін жинаған типтік үлгі Верона табиғат тарихы мұражайында сақталады және литографиялық жоғары және төменгі әктас плитасында жазылған. Италиялық ботаник Ахилл Форти (28 қараша 1878, Верона – 11 ақпан 1937, Верона) 1926 жылы осы үлгілермен жұмыс істегенде, оларды теңіз пальмасының жақын туыстары деп қайта қарастырды, қазір бұл қоңыр балдырлар екені белгілі, олар Эоцен теңізінің жағалау суларында өмір сүрген. Ол түрді Postelsia caput medusae деп атады, бұл оны Postelsia туысына жақындастырады, қазір оның тек бір ғана тірі түрі бар, ол 1852 жылы оны тапқан Франц Йозеф Рупрехт Postelsia palmaeformis деп сипаттаған. Оның типтік үлгісі Калифорниядағы Бодега шығанағынан алынған, бірақ бұл түр Тынық мұхитының жағалауында кездеседі. Өсімдіктің пішіні – төменгі жағында бекініп тұратын тамырлар, одан жоғары сабақша тәрізді тірек және жапырақшалар. Өмір сүрген кезде жапырақшалар толқын кезінде тік тұрады, ал жабық толқын кезінде тірекке иеліп түседі. Қызығы, Массалонго 1855 жылы осы кен орнынан жинаған және сипаттаған басқа үлгілер шындығында із қалдырған организмдердің іздері болған, ал бұл – өсімдік.
One of the more interesting puzzles in ichnotaxonomy, pertains to fossils from Monte Bolca, originally named Zoophycos caput medusae, previously thought to be trace fossils, were found to be plants instead and given the name Algarum by French zoologist Henri Milne Edwards in 1866. The type specimen collected by Italian paleobotanist Abramo Bartolommeo Massalongo before 1855 is at the Natural History Museum of Verona and was preserved in a lithographic limestone upper and lower slab. When Italian botanist Achille Forti (28 November 1878 Verona 11 February 1937 Verona) worked on the specimens in 1926, they were reinterpreted as close relatives of the sea palm, now known to be a brown algae, which had lived in the coastal waters of the Eocene sea. He renamed the species Postelsia caput medusae which makes it related to the genus Postelsia, now with only one living species, which was described by its discoverer Franz Josef Ruprecht in 1852 as Postelsia palmaeformis. His type specimen is from Bodega Bay, California, but the species is found along the Pacific coast. The appearance of the plant is a holdfast on the bottom, with a stem like stipe between there and the fronds which are about to In life, the fronds hang vertically when the tide is in but flop over the stipe when exposed by low tide. Curiously, other specimens from this deposit collected and described by Massalongo in 1855 were actually trace fossils, only this one was a plant.