Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кристофер Джон Спэддинг (нағыз аты Питер Робинсон, 17 маусым 1944 жылы туған) – ағылшын гитарисі және музыкалық продюсер. 50 жылдан астам мансабында Спэддинг студиялық сессиялық жұмысымен ең көп танымал. 1970 жылдардың басында ол Англиядағы ізделіс жолындағы сессиялық гитаристердің біріне айналды. Спэддинг көптеген альбомдар мен синглдерде орындаған және продюсерлік жасаған. Ол сондай-ақ он бір рок-топтың құрамында болды: Battered Ornaments, Frank Ricotti Quartet, King Mob, Mike Batt and Friends, Necessaries, Nucleus, Ricky Norton, Sharks, Trigger және Wombles. 1976 жылдың мамыр айында Спэддинг Sex Pistols тобының алғашқы жазбаларын да шығарды. AllMusic Спэддингті "Ұлыбританияның ең әмбебап сессиялық гитаристерінің бірі" деп сипаттайды, ол екі құрлықтағы ұзақ мансабында рок-н-роллдың барлық стильдерін орындады. Спэддинг, Крисси Хайнденің көп жылдық досы, 1980 жылдың наурыз-сәуір айларындағы АҚШ-тағы Pretenders тобының концерттерінде тұрақты қатысушы болды. Ол топтың қосымша өнернамелерінде жиі пайда болып, The Kinks тобының "Stop Your Sobbing" әнінің гитаралық сололарын орындады.
Christopher John Spedding (born Peter Robinson, 17 June 1944) is an English guitarist and record producer. In a career spanning more than 50 years, Spedding is best known for his studio session work. By the early 1970s, he had become one of the most sought after session guitarists in England. Spedding has played on and produced many albums and singles. He has also been a member of eleven rock bands: the Battered Ornaments, Frank Ricotti Quartet, King Mob, Mike Batt and Friends, Necessaries, Nucleus, Ricky Norton, Sharks, Trigger, and the Wombles. In May 1976, Spedding also produced the first Sex Pistols recordings. AllMusic has described Spedding as "one of the UK's most versatile session guitarists, [he] has had a long career on two continents that saw him tackle nearly every style of rock and roll ". Spedding, a long time friend of Chrissie Hynde, was a regular concert feature artist with the Pretenders on their US tour in March/April 1980. He appeared regularly during the band's encores, playing the guitar solos on their version of the Kinks' song "Stop Your Sobbing".
Мансап
Крис Спэддинг Дербиширдің Ставели қаласында дүниеге келген. Ол сондай-ақ Джек Брюстің бірінші және үшінші жеке альбомында, «Songs for a Tailor» (1969) және «Harmony Row» (1971) әндерінде ойнауға шақырылды. Гарри Нильссонның Лондонда жазылған «Nilsson Schmilsson» альбомының сессиялық орындаушысы болды. 1970 жылы ол «Jesus Christ Superstar» туындысының түпнұсқалық жазбасында ойнады, ал 1971 жылы Линда Хойлдің «Pieces of Me» және Сиксто Родригестің «Coming from Reality» әндерінде орындады, кейіннен ол 2012 жылғы «Searching for Sugar Man» деректі фильмінің тақырыбы болды. 1972–1974 жылдары Спэддинг Sharks тобында маңызды рөл атқарды, бастапқыда бұрынғы Free бассисі Энди Фрейзермен бірге. Келесі хиттерге қол жеткізе алмағаннан кейін, ол сессиялық гитарист ретінде танымал болды, Брайан Ферри, Roxy Music, Элтон Джон, Брайан Ино, Джек Брюс, Ник Мейсон, Арт Гарфункел, Typically Tropical, Кэти Мелуа және Джинджер Бейкер сияқты музыканттармен бірге жұмыс істеді. Оның жеке альбомы «Chris Spedding» (1975) Микки Мост продюсерлік еткен. Спэддинг өзінің «Hurt» альбомында американдық әнші-күйші Гарланд Джеффристің «Wild in the Streets» әнінің кавер-нұсқасын жазды. Бұл әнді Circle Jerks тобы да орындады және оны Тони Хоуктің «American Wasteland» альбомында табуға болады. Спэддинг 1976 жылдың 12 мамырында Лондонның Majestic Studios студиясында жазылған Sex Pistols тобының алғашқы демо-жазбаларының продюсері болды, онда ол Иноның «Here Come the Warm Jets» альбомына және Sharks тобының «Kung Fu» трегіне үлес қосты. Оның концерттік альбомы «Friday the 13th» 1981 жылы жарық көрді. Альбом мен концерттік өнеркөрсетілімдері оң пікірлер алғанмен, King Mob тобы 2012 жылдың қыркүйегінде тарағанын жариялады. 2014 жылдың маусым айында Спэддинг 2014 жылғы Гластонбери фестивалінде Брайан Ферримен бірге гитарада арнайы қонақ ретінде өнер көрсетті. 2017 және 2019 жылдары ол Ферримен бірге АҚШ-қа гастрольдік сапар жасады. ref>http://www. vivaroxymusic. com/tours 39. php</ref>
Chris Spedding was born in Staveley, Derbyshire, He was also invited to play on Jack Bruce's first and third solo albums, Songs for a Tailor (1969) and Harmony Row (1971). He was a session player on Harry Nilsson's breakthrough album, Nilsson Schmilsson, recorded in London. In 1970, he played on the original recording of Jesus Christ Superstar, and in 1971 he also played on Pieces of Me by Linda Hoyle and Coming from Reality by Sixto Rodriguez, who was later the subject of the 2012 documentary Searching for Sugar Man. During 1972–74, Spedding played a central role in Sharks, initially with ex Free bassist Andy Fraser. When further hits failed to materialise, he subsequently became better known as a session guitarist, appearing and recording with Bryan Ferry, Roxy Music, Elton John, Brian Eno, Jack Bruce, Nick Mason, Art Garfunkel, Typically Tropical, Katie Melua and Ginger Baker, amongst others. His own album Chris Spedding (1975) was produced by Mickie Most. Spedding recorded a version of the American singer songwriter Garland Jeffreys' song, "Wild in the Streets", on his own Hurt album. The song has since been covered by the Circle Jerks and is featured on Tony Hawk's American Wasteland. Spedding was the producer of the Sex Pistols' first demos, which were recorded on 12 May 1976 at London's Majestic Studios, where he had recorded his contributions to Eno's album Here Come the Warm Jets and the Sharks track "Kung Fu". His live album, Friday the 13th was released in 1981. Although both the album and live shows received positive reviews, King Mob announced that they were disbanding in September 2012. In June 2014 Spedding appeared as a special guest playing guitar with Bryan Ferry at the 2014 Glastonbury Festival. In 2017 and 2019 he toured the US with Ferry. ref>http://www. vivaroxymusic. com/tours 39. php</ref>