Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
ISO стандарты
ISO standard
ISO 10962, Қаржы құралдарын жіктеу (CFI) деп белгілі, қаржы қызметтері саласында қаржы құралының (қағаз немесе шарт нысанында) құрылымы мен функциясын, құрал анықтамалық деректерінің бөлігі ретінде жіктеу және сипаттау үшін қолданылатын алты әріпті код. Бұл Халықаралық стандарттау ұйымы (ISO) бекіткен халықаралық стандарт. CFI 2017 жылдың 1 шілдесінен міндетті болып табылады. ҚФИ қаржы құралы шығарылған кезде және тиісті Ұлттық нөмірлеу агенттігі (ҰНА) оған Халықаралық бағалы қағаздарды идентификациялау нөмірін (ISIN) берген кезде тағайындалады. Әдетте, бұл құралдың өмірлік циклі бойы өзгермейді. CFI-дың әрбір алты әрпі қаржы құралының нақты сипаттамасын көрсетеді (мысалы, ESVUFB тіркелген акцияны сипаттау үшін қолданылады). Бұл үлкен әріптер ISO негізгі латын әліпбиінен алынған. Кодтың бірінші әрпі – Санат: E – Акциялар (акциялар және осы сипаттағы басқа құралдар), D – Қарыз (әсіресе облигациялар), C – Ұжымдық инвестициялық құралдар (яғни, инвестициялық қорлар). Келесі әріптер осы санаттағы құралдың түрін анықтайды. ISO 10962 стандартының мақсаты – қаржы нарықтары мен банк салаларындағы барлық операторлар мен компьютерлік жүйелерге бүкіл әлемде таныс болатын барлық қаржы құралдарын сипаттауға арналған стандартты ұсыну. Қаржы құралдарын жіктеу коды барлық нарық қатысушылары үшін бірыңғай кодтар жиынтығы ретінде қаржы құралдарын анықтау және сипаттау үшін қолданылады. Кодты ҰНА қауымдастығының – ANNA мүшелері шығарады. Топ үкіметтік емес нарық қатысушыларының оны пайдалануын кеңейту үшін осы құрылымды насихаттайды.
ISO 10962, known as Classification of Financial Instruments (CFI), is a six letter code used in the financial services industry to classify and describe the structure and function of a financial instrument (in the form of security or contract) as part of the instrument reference data. It is an international standard approved by the International Organization for Standardization (ISO). CFI have been required since 1 July 2017. The CFI is attributed to a financial instrument at the time when the financial instrument is issued and when it is allocated an International Securities Identification Number (ISIN) by the respective national numbering agency (NNA). It will normally not change during the life of that instrument. Each of the six letters of the CFI represents a specific characteristic of the financial instrument (e. g. ESVUFB is used to describe a typical registered share). Those capital letters are drawn from the ISO basic Latin alphabet. The first letter of the code is the Category: E for Equity (shares and other instruments of that nature), D for Debt (particularly bonds), C for Collective Investment Vehicles, (i. e. investment funds). The subsequent letters define the type of instrument for that category. The purpose of ISO 10962 is to provide a standard for describing all financial instruments that can be recognized world wide by all operators and computer systems in the financial markets and banking industries. The Classification of financial instrument Code is used to define and describe financial instruments as a uniform set of codes for all market participants. The code is issued by the members of ANNA, the Association of National Numbering Agencies. The group promotes the structure to increase its use by non governmental market participants.
Кіріспедегі негіздер мен мақсаттар
Егер екі бөлек ұйым мәміле жасаса, олар үшін ортақ мәміле тілін белгілеу пайдалы деп есептеледі. CFI коды қаржы құралының өзіндік ерекшеліктерімен анықталатын, нақты бір елдің немесе қаржы мекемесінің жекелеген атауларына немесе шарттарына тәуелсіз, құралдың түрін және оның негізгі сипаттамаларын анықтау стандартын ұсынады. Бұл, мүмкіндігінше толыққанды ақпарат берумен қатар, кодты басқаруды да жеңілдетеді. Бұл принцип түрлі тілдік қолданыстан туындайтын шатасуды және қайталауды болдырмайды, сонымен бірге нарықтар арасында құралдарды объективті салыстыруға мүмкіндік береді. Екінші символ әр санаттағы топтарды көрсетеді. Келесі төрт символ топтар арасында өзгеретін төрт атрибутты білдіреді. X әрпі әрдайым «Қолданылмайды / Белгісіз» дегенді білдіреді.
Where distinct entities transact it is seen as helpful to establish a common transaction language. The CFI code is meant to provide the most comprehensive information possible, while at the same time maintaining the code manageability, provides a standard for identification of type of instrument and their main high level characteristics, determined by the intrinsic characteristics of the financial instrument, which would be independent of the individual names or conventions of a given country or financial institution. This principle avoids confusion arising from different linguistic usage as well as redundancy, while allowing an objective comparison of the instruments across markets. The second character refers to the groups within each category. The next four characters refer to four attributes, that varies between groups. The letter X always means Not Appl./Undefined.