Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Буйланте (bujɑ̃t) — Кіші Антиль аралдарындағы Гваделупа теңіз аймағы мен департаментіне қарасты коммуна.
Bouillante (bujɑ̃t; ) is a commune in the French overseas region and department of Guadeloupe, in the Lesser Antilles.
Тарих
Буилланте 1635 жылы Гваделупаның алғашқы отарлаушыларының келуімен құрылды. Бұл қала бастапқыда 18 ғасырдың басына дейін «Гуава аралдары» (Islets à Goyaves) деп аталды, содан кейін аралдағы емдік қасиеттерімен белгілі болған ыстық су бұлақтарының құрметіне Фонтен Буйлантес деп өзгертілді. Ескі тәртіптің аяқталуымен, азаматтық билік және дін қызметкерлері қаланың атын Буилланте деп қайта атады. Сент-Луи – бұл коммунаның қасиетті покровительі. Буилланте 17 ғасырдағы өркендеу кезеңін бастан өткерді. Франция Корольдігінің саясаты арқасында аралда маңызды орынға ие болды. Король Гваделупаны отбасылық шағын шаруашылық пен еріктілерді тартуға негізделген отарлаушы колонияға айналдыруды қалады. Франциядан келген олар Кариб теңізінің алғашқы еуропалық тұрғындары саналды. Олар өздерінің туған жерінен мүлдем өзгеше тропикалық егіншіліктің негіздерін үйренді. Екі практикалық есептің толық нәтижесіне сәйкес, үндістер шеттетілді және олардың жолдары бөлінді. 1664 және 1671 жылдардағы екі санақ әртүрлі топтардың тағдырын көрсетіп тұр. 1960 жылдан кейін коммуна үлкен өзгерістерге ұшырады, көптеген жастар қалаларға қоныс аударды.
Bouillante was founded about 1635 with the arrival of some of Guadeloupe's first colonists. It was originally named Islets à Goyaves ("Islet of Guavas") until the beginning of the 18th century, when the name was changed to Fontaines Bouillantes after the island's hot springs that were known for their therapeutic virtues. With the end of the Ancien Régime, the civil authorities and religious leaders renamed the city Bouillante. Saint Louis, the religious character, is the patron saint of the commune. Bouillante knew its apogee during the 17th century. It occupied an important place on the island through the policy of the Kingdom of France. The king wanted to make Guadeloupe a colony of settlement based on the family small scale farming and the introduction of volunteers. The latter, from France, were regarded as the first European inhabitants of the Caribbean. They learned the rudiments of tropical agriculture, different from their area of origin. The Amerindians were marginalized following the integral report/ratio of the two practical ones and they did not follow all the same route. The two enumerations, that of 1664 and that of 1671, reveal the destiny of the different groups. After 1960, the commune knew major upheavals with the departure of a great number of young people for the cities.
География
Буилланте Басс-Терре аралының батыс жағалауында, жел соқпайтын жағалаудың ортасында орналасқан. Ол солтүстікке қарай Пойнт-Нуар, оңтүстікке қарай Вье-Абитанс және шығысқа қарай Пети-Бург коммуналарының арасында жатыр. Шығысында үлкен тау тізбегі бар. Коммунаның солтүстік-оңтүстік бағытында ұлттық орман созылып жатыр. Осы орманның ең биік нүктесі – Буилланте шыңы. Қала әкімшілік орталығы Басс-Терре қаласынан солтүстікке, ал сауда орталығы Понте-а-Питрден де солтүстікке қарай орналасқан. Коммуна тік жанартау беткейлерінде жатыр, ол тікелей теңізге құлайды. Оның құнарлы вулкандық топырағы әлемдегі ең жақсы кофелердің бірі саналатын кофе өсіруге мүмкіндік берді. Мақта, банан және ваниль де көп жылдар бойы оның экономикалық өркендеуіне үлкен үлес қосты. Бүгінде коммуна экономикасы туризмге бағытталған. Ауыл шаруашылығы, балық аулау, қолөнер және геотермиялық энергия жергілікті экономикада маңызды рөл атқарады. Буилланте жағалау бойындағы көптеген шығанақтар мен бұхталардан, сондай-ақ Anse à la Barque, Petite Anse, Anse à sable және Malendure сияқты жағажайлардан пайда табады, Malendure-де әйгілі коралды кедергі орналасқан, онда беделді Кусто Резерваты орналасқан. Жағажайлар көбінесе ашық, бірақ кейде күшті желден қорғалған.
Bouillante is located in the middle of the leeward coast, on the western coast of Basse Terre Island. It lies between the communes of Pointe Noire to the north, Vieux Habitants to the south, and Petit Bourg to the east. To the east, there is a large mountainous chain. Crossing the commune along its north–south axis is the national forest. The high point of this forest is the Piton of Bouillante. The city is north of Basse Terre, the administrative capital, and from Pointe à Pitre, the commercial city. The commune lies on steep volcanic slopes which descend abruptly to the sea. Its fertile volcanic soil allowed the growing of coffee, which was regarded as one of the best coffee in the world. Cotton, banana, and vanilla also greatly contributed to its economic success for many years. Today, the economy of the commune is centered on tourism. Agriculture, fishing, the craft industry and geothermics still play a large part in the local economy. Bouillante profits from its many coves and bays dotting the coast, and beaches such as Anse à la Barque, Petite Anse, Anse à sable and Malendure with its famous coral barrier which lodges the prestigious Réserve Cousteau. The beaches are largely open but are sheltered from the sometimes violent winds.