Кіріспе
Лондон метро станциясы, Лондон метро станциясы. Elephant & Castle – Лондонның оңтүстігіндегі Саутварк ауданында орналасқан Лондон метро станциясы. Ол Бороу және Кеннингтон станциялары арасындағы Солтүстік желісінің Банк тармағында орналасқан. Сонымен қатар, бұл Бейкерлу желісінің оңтүстік терминалы, ал солтүстікке қарайғы келесі станциясы – Ламбет-Норт. Станция Travelcard 1 және 2 аймақтарында орналасқан. Солтүстік желі стансасы 1890 жылы Сити және Оңтүстік Лондон темір жолы (C&SLR) тарапынан ашылды, ал Бейкерлу желі стансасы он алты жылдан кейін Бейкер Стрит және Ватерлоо темір жолы (BS&WR) тарапынан ашылды. Жақын жердегі Elephant & Castle National Rail станциясымен станциядан тыс ауысу мүмкіндігі бар. Бейкерлу желісінің ғимараты бастапқы құрылымын сақтап, Лесли Гриннің әдеттегі құрылысы болып табылады. Солтүстік желі ғимаратын Томас Филлипс Фиггис жобалаған. Станция Travelcard 1 және 2 аймақтарында орналасқан. Солтүстік ғимарат Бейкерлу желісіне ең тікелей қол жеткізеді, ал оңтүстік ғимарат Солтүстік желісімен тікелей байланысты.
the London Underground station
Elephant & Castle is a London Underground station in the London Borough of Southwark in south London. It is on the Bank branch of the Northern line between Borough and Kennington stations. It is also the southern terminus of the Bakerloo line and the next station towards north is Lambeth North. The station is in both Travelcard Zones 1 and 2. The Northern line station was opened in 1890 by the City and South London Railway (C&SLR) while the Bakerloo line station was opened sixteen years later by the Baker Street and Waterloo Railway (BS&WR). There is an out of station interchange with the nearby Elephant & Castle National Rail station. The Bakerloo line building remains much as originally constructed and is a typical Leslie Green structure. The Northern line building was designed by Thomas Phillips Figgis, The station is in both Travelcard Zones 1 and 2|group=note The northern building provides the most direct access to the Bakerloo line, while the southern one is linked more directly to the Northern line.
Байланыстар
Лондон автобустары 1, 12, 35, 40, 45, 53, 63, 68, 133, 136, 148, 155, 171, 172, 176, 188, 196, 333, 343, 344, 360, 363, 415, 453, 468, C10 және P5 маршруттары, соның ішінде түнгі маршруттар N1, N53, N63, N68, N89, N133, N155, N171 және N343, станцияның сыртында Ньюингтон Бэтс (Солтүстік желісі кіреберісі) немесе Лондон Роуд (Бейкерлу желісі кіреберісі) аялдамаларында тоқтайды. Сонымен қатар, 12, 35, 148, 176, 188, 344 және 453 автобус маршруттары тәулік бойы қызмет көрсетеді. Стоквелл және Клэпхам Коммонға. Бүкіл маршрут 1890 жылғы 25 шілдеде бекітілді. Заң 1890 жылғы 25 шілдеде «Сити және Оңтүстік Лондон темір жолы туралы заң» ретінде жарияланды. Сонымен қатар компанияның атауы CL&SS-тен C&SLR-ге өзгертілді. 1891 жылғы қарашада C&SLR Боро станциясы мен Кинг Уильям көшесі арасындағы бөлімнің кемшіліктерін мойындады. Бұл бөлімді болдырмау үшін жаңа маршрут таңдалып, басқа жұп туннельдер салынды. Бороның жанында жаңа туннельдер Лондон Көпіріне қарай бұтақталып, магистральдық станциямен алмасуды қамтамасыз ететін болады, содан кейін Лондон қаласы арқылы Ангелге дейін солтүстікке қарай жалғасады. Бұл кейінірек орындалды. Заң сонымен қатар Клэпхамға оңтүстік бағытты кеңейтуге көбірек уақыт беру үшін 1893 жылғы тағы бір заң жобасын қамтыды. Жаңа маршрут және Бородан Мургейтке дейінгі солтүстік кеңейтудің бірінші бөлігі 1900 жылғы 25 ақпанда ашылды, ал Кинг Уильям көшесіне бұрылыс жабылды. Клэпхам Коммонға оңтүстік бағытты кеңейту 1900 жылғы 3 маусымда ашылды. Солтүстік бағытты кеңейтудің қалған бөлігі бойынша жұмыстар жалғасты және ол 1901 жылғы 17 қарашада ашылды. 1912 жылы C&SLR үлкен, заманауи вагондарды пайдалануға мүмкіндік беру үшін туннельдерді үлкен диаметрге дейін кеңейту арқылы қуатын арттыру туралы тағы бір заң жобасын ұсынды. Осы заң жобаларында ұсынылған жұмыстар Charing Cross, Euston and Hampstead Railway (CCE&HR) пойыздарының C&SLR маршруты бойынша және керісінше жүруіне мүмкіндік беретін еді, тиімді түрде екі жеке темір жолды біріктіретін еді. Туннельді кеңейту жұмыстары Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін ғана қайта басталды, 1919 жылғы ақпанда мерзім ұзартылды. Сынақ пойыздары 1905 жылы жүзе бастады. BS&WR-дің бірінші бөлімі Бейкер көшесі мен Ламбет Норт арасында болды. BS&WR станциясы 1906 жылғы 5 тамызда ашылды, бұл қалған желі ашылғаннан бес ай бұрын болды.
Станцияны жаңарту және кеңейту
Бейкерлу және Солтүстік желілері арасындағы көліктік түйіні жергілікті тұрғындар тарапынан ұзақ уақыттан бері эскалаторлардың жетіспеуі, қияң жолдар мен екі бөлек станция кіреберісі үшін сынға алынып келді. Сауда орталығын қайта дамыту жобасының "соңғы кедергісі" екенін атап өткен Саутварк кеңесі, ұсынылып жатқан және салынып жатқан тұрғын үйлердің артуына байланысты метро стансасын кеңейту және қайта құру қажеттігін мәлімдеді. 2018 жылы "Элефант-энд-Касл" сауда орталығын қайта дамыту жобасы, жаңа станция кіреберісімен бірге мақұлданды. Жаңарту және кеңейту жұмыстарына жаңа станция кіреберісі және билет залы, Фил алаңына қаратылып, үш жаңа эскалатор және Солтүстік желі платформаларына қадамсыз қол жеткізуді қамтамасыз ететін лифттер кіреді. Жаңа кіреберіс сондай-ақ метро және "Элефант-энд-Касл" теміржол станциясы арасындағы көліктік түйінін жақсартады, жаңа даму арқылы тікелей маршрут ұсынады. Жаңа билет залының қабырғасын Delancey әзірлеушісі салады; TfL және Саутварк кеңесі қабырғаны қолданыстағы платформаларға қосу және жаңа билет залын эскалаторлар мен лифттермен "жабдықтау" үшін 15 миллион фунт стерлинг шығынын бөліседі. Сауда орталығы 2020 жылдың қыркүйегінде жабылып, құрылыс жұмыстары басталды. Жаңа билет залының 2028/9 жылдары ашылуы жоспарлануда. Жаңа билет залы Бейкерлу желісінің ұзартылуына сәйкес жобаланған. Бейкерлу желісінің ұзартылуы іске асырылған жағдайда, сұраныстың артуын қамтамасыз ету үшін жаңа Бейкерлу туннельдері және жаңа платформалар салынатын болады.
Бейкерлу желісінің Лондонның оңтүстік-шығысына дейін ұзартылуы
1931 жылы Elephant & Castle-ден Камбервеллге дейін кеңейту жоспарланып, бекітілді. Elephant & Castle станциясы да үшінші платформамен қайта құрылуы тиіс болды, бұл қосымша кері жүріс мүмкіндігін қамтамасыз ететін еді, сонымен қатар жаңа билет кассасы мен эскалаторлар да салыну жоспарланған. Бірақ, Метрополитен желісіндегі тығырындарды азайту үшін Бейкер-стриттен Финчли-стритке дейінгі кеңейтуге басымдық беру қажет болды, сондай-ақ қаржылық қиындықтар мен Екінші дүниежүзілік соғыстың басталуына байланысты, аталған кеңейту жұмыстары жүргізілмеді. 1950 жылдары жоспар қысқа мерзімге қайта жанданды, онда Elephant & Castle станциясы өзгеріссіз қалдырылып, Камбервелл үш платформалы терминалға айналдырылып, қосымша айналымдық сыйымдылық қамтамасыз етілуі ұсынылды. Алайда, соғыстан кейінгі үнемдеу шаралары, сұраныстың төмендеуі, үш платформалық терең жатқан станса құрылысының жоғары құны және жаңа пойыз бен депо қажеттілігіне байланысты жоба іске аспады. 2005-2006 жылдары Бейкерлу желісін кеңейтудің үш бағыты ұсынылды: Пекхэм Рай арқылы Хейс, Камбервелл арқылы Беккенхэм Джанкшн, немесе Нью-Кросс арқылы Хейс. 2011 жылдың шілдесінде Network Rail Bakerloo желісін Elephant & Castle-ден Льюишемге дейін ұзартуды ұсынды, онда Хейске дейінгі желі оның меншігіне өтуі керек еді. 2014 жылдың қыркүйегінде Transport for London Хейс пен Беккенхэм Джанкшнға дейін Бейкерлу желісін кеңейту бойынша кеңесу өткізді, бағыттар Льюишем және Камбервелл немесе Олд Кент Роуд арқылы қарастырылды, сондай-ақ Network Rail-дің Хейс желісін иелену де көзделді. Кеңейту құны шамамен 2-3 миллиард фунт стерлингке бағаланса, құрылыс 2020 жылдың ортасы мен 2030 жылдың басында жүзеге асырылуы күтілуде. 2017 жылдың ақпан айында өткен кеңесулер желінің болашақта кеңейтілу мүмкіндігімен Олд Кент Роуд арқылы Льюишемге дейін ұзартылуы мүмкін екенін көрсетті.