Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы аудандар санаты
Category of areas in England
Салтанатты округтер, лейтенанттар қызметі үшін ресми округтер деп танылады, Шриваль округтері бірдей шекараға ие және олардың мақсаты ұқсас – жоғары шерифтер тағайындалатын аудандар. Жоғары шерифтер – бұл аймақтағы монархтың сот өкілі. Салтанатты округтер 1997 жылғы «Лейтенанттар туралы» заңымен, ал Шриваль округтері 1887 жылғы «Шерифтер туралы» заңымен анықталады. Екеуі де жергілікті басқару округтарының топтары ретінде қарастырылады.
Ceremonial counties, formally known as counties for the purposes of the lieutenancies, Shrieval counties have the same boundaries and serve a similar purpose, being the areas to which high sheriffs are appointed. High sheriffs are the monarch's judicial representative in an area. The ceremonial counties are defined in the Lieutenancies Act 1997, and the shrieval counties in the Sheriffs Act 1887. Both are defined as groups of local government counties.
Тарих
Англияның тарихи графтықтары бастапқыда әділет пен милицияны басқару үшін шерифтің қадағалауындағы аумақтар ретінде қолданылды. Тюдор дәуірінен бастап милицияны қадағалау үшін лорд-лейтенант тағайындалды, ол шерифтің кейбір функцияларын өз мойнына алды. Белгілі бір қалалар мен округтер корпоративтік графтықтар болып есептелді, бұл оларға өз шерифтерін тағайындау және өз соттарын өткізу құқығын берді. Теориялық тұрғыдан алғанда, корпоративтік графтықтар өздеріне жеке лейтенанттар тағайындауға құқылы болған, бірақ іс жүзінде Лондоннан басқа барлығы өздері құрылған кеңірек графтықпен лейтенантты бөлісті. Лондонның орнына Лорд-мэр басқаратын лейтенанттық комиссиясы болды. Көп жылдар бойы кеңірек графтыққа және оның құрамындағы кез келген корпоративтік графтықтарға бірлесіп лейтенанттар тағайындау тәжірибесі 1882 жылғы Милиция заңымен ресмиленді. Корпоративтік графтықтарды қоса алғанда, лейтенанттық мақсаттар үшін графтықтар көбінесе сот графтықтарымен сәйкес келді. Бір ғана сот графтығы болған Йоркширден басқа, онда бір ғана Йоркшир шерифі болды, бірақ 1660 жылдан бастап Йоркширдің үш районының әрқайсысының өз лейтенанты болды. 1889 жылы Жергілікті басқару туралы 1888 жылғы заңға сәйкес графтық кеңестер құрылды, олар төртінші сессиялардың әкімшілік функцияларын өз мойнына алды. Кейбір қалалар мен округтер графтық кеңестерден тәуелсіз графтық округтеріне айналды. Графтықтың әртүрлі бөліктері үшін төртінші сессиялар бөлек өткізілген графтықтарда, мысалы Линкольнширдің бөліктерінде, әр бөлікке өз графтық кеңесі берілді. Графтық кеңес басқаратын аумақ әкімшілік графтығы деп аталды. Осылайша, кейбір сот немесе лейтенанттық графтықтар бірнеше әкімшілік графтықтар мен графтық округтерін қамтыды. Ординанс зерттеуі графтықтың ең кең анықтамасын сипаттау үшін «географиялық графтық» терминін қабылдады. Көп жағдайда бұл лейтенанттық графтығы болды; ерекшеліктер Йоркшир, онда сот графтығы үш районға бөлінуіне байланысты лейтенанттық мақсаттар үшін үлкен болды, және Лондон графтығы, онда әкімшілік графтық Лондон қаласы мен графтықтың қалған бөлігі сот және лейтенанттық мақсаттар үшін бөлек болғандықтан үлкен болды. 1974 жылы әкімшілік графтықтар мен графтық округтері жойылды, олардың орнына метрополитендік және метрополитендік емес графтықтардың жаңа жүйесі енгізілді. Шерифтер «жоғарғы шерифтер» деп аталды, және олар да, лейтенанттар да графтықтардың жаңа нұсқаларына тағайындалды. 1974 жылы ғана құрылған Авон, Кливленд және Хамберсайд графтықтары 1996 жылы жойылды. Олар біртұтас билік органдарына бөлінді; заңды түрде бұл да метрополитендік емес графтықтар. Осы реформалардың бір бөлігі ретінде кейбір жағдайларда жергілікті басқару графтықтарынан өзгеше лейтенанттық мақсаттар үшін графтықтарды анықтау туралы шешім қабылданды, бұл 1974 жылға дейінгі лейтенанттықтар үшін тиімді түрде қайтып оралды. 1974 жылға дейін лейтенанттықтар шерифтік графтықтардан сәл өзгеше анықталған, 1996 жылы жоғарғы шерифтер мен лейтенанттарды бірдей аумақтарға тағайындау туралы шешім қабылданды. Осыған сәйкес, шерифтер туралы 1887 жылғы заңға өзгерістер енгізілді және лейтенанттарды тағайындау аумақтарын анықтау жөніндегі ереже 1996 жылдың 1 сәуірінен бастап күшіне енді. Бұл ережелер кейін 1997 жылғы Лейтенанттар заңына біріктірілді. 1997 және 1998 жылдары Херефордшир, Ратланд және Ворчестершир жергілікті басқару графтықтары ретінде қайта құрылғанда, оларға қатысты 1997 жылғы заңға ешқандай өзгеріс енгізілмеді, бұл оларға өздерінің лейтенанттық аумақтары ретінде қызмет етуге мүмкіндік берді. 1998 жылдан бері лейтенанттық графтықтардың аумағы өзгерген жоқ, бірақ 1997 жылдан бері құрылған жаңа біртұтас билік органдарын көрсету үшін әр лейтенанттыққа кіретін жергілікті басқару графтықтарының анықтамалары өзгертілді.
The historic counties of England were originally used as areas for administering justice and organising the militia, overseen by a sheriff. From Tudor times onwards a lord lieutenant was appointed to oversee the militia, taking some of the sheriff's functions. Certain towns and cities were counties corporate, which gave them the right to appoint their own sheriffs and hold their own courts. Whilst in theory the counties corporate could have had separate lieutenants appointed for them, in practice all of them except London shared a lieutenant with the wider county from which they had been created. London had instead a commission of lieutenancy, headed by the Lord Mayor. The long standing practice of appointing lieutenants jointly to the wider county and any counties corporate it contained was formalised by the Militia Act 1882. Apart from the inclusion of the counties corporate, the counties for the purposes of lieutenancy generally corresponded to the judicial counties. The exception was Yorkshire, which was one judicial county, having a single Sheriff of Yorkshire, but from 1660 onwards each of Yorkshire's three ridings had its own lieutenant. In 1889 elected county councils were established under the Local Government Act 1888, taking over the administrative functions of the quarter sessions. Certain towns and cities were made county boroughs, independent from the county councils. In counties where the quarter sessions had been held separately for different parts of the county, such as the Parts of Lincolnshire, each part was given its own county council. The area administered by a county council was called an administrative county. As such, some of the judicial or lieutenancy counties comprised several administrative counties and county boroughs. The Ordnance Survey adopted the term 'geographical county' to describe the widest definition of the county. In most cases this was the lieutenancy county; the exceptions were Yorkshire, where the judicial county was larger on account of it being split into its three ridings for lieutenancy purposes, and the County of London where the administrative county was larger on account of the City of London and the rest of the county being separate for both judicial and lieutenancy purposes. In 1974, administrative counties and county boroughs were abolished, and a new system of metropolitan and non metropolitan counties was introduced instead. Sheriffs were renamed 'high sheriffs' and both they and the lieutenants were appointed to the new versions of the counties. The counties of Avon, Cleveland and Humberside, each of which had only been created in 1974, were all abolished in 1996. They were divided into unitary authorities; legally these are also non metropolitan counties. As part of these reforms, it was decided to define counties for the purposes of lieutenancy differently from the local government counties in some cases, effectively reverting to the pre 1974 arrangements for lieutenancies. Whereas the lieutenancies had been defined slightly differently from the shrieval counties prior to 1974, it was decided in 1996 that the high sheriffs and lieutenants should be appointed to the same areas. Regulations amending the Sheriffs Act 1887 and specifying the areas for the appointment of lieutenants were accordingly brought in with effect from 1 April 1996. The regulations were then consolidated into the Lieutenancies Act 1997. When Herefordshire, Rutland and Worcestershire were re established as local government counties in 1997 and 1998 no amendment was made to the 1997 Act regarding them, allowing them to also serve as their own lieutenancy areas. The lieutenancy counties have not changed in area since 1998, although the definitions of which local government counties are included in each lieutenancy have been amended to reflect new unitary authorities being created since 1997.
Шриваль округтері
Шриваль округтері 1887 жылғы Шерифтер туралы заңмен, өзгертілген нұсқасы бойынша, 1997 жылғы Лейтенанттар туралы заңмен анықталған лейтенанттар сияқты анықталады. Әрқайсысында жоғары шериф тағайындалады (Лондон қаласынан басқа, онда екі шериф қызмет етеді).
The shrieval counties are defined by the Sheriffs Act 1887 as amended, in a similar way to the lieutenancies defined by the Lieutenancies Act 1997. Each has a high sheriff appointed (except the City of London, which has two sheriffs).
Анықтама
1997 жылғы лейтенанттар туралы заңда округтер лейтенанттар мақсатында метрополитендік және метрополитендік емес округтер (1972 жылғы жергілікті басқару туралы заңмен құрылған, кейіннен өзгертілген), сондай-ақ Үлкен Лондон және Сцилли аралдары (1972 жылғы заңның жүйесіне кірмейтін) ретінде анықталады. Бұл термин заңда қолданылмаса да, осы округтер кейде «салтанатты округтер» деп аталады. Округтер 1-қосымшаның 2–5-тармақтарында (2009, 2019 және 2023 жылдары өзгертілген) анықталған. Әдетте, жаңа метрополитендік емес округ құрылған сайын, 1997 жылғы заң жаңа аумақтарға сәйкес лейтенанттардың қолданыстағы аумақтарын қайта анықтау үшін өзгертіледі. Мысалы, Чешир 2009 жылғы жергілікті басқарудың құрылымдық өзгерістеріне дейін Чешир, Халтон және Уоррингтон метрополитендік емес округтері ретінде анықталған; сол жылдың 1 сәуірінде Чешир метрополитендік емес округі Чешир Шығыс, Чешир Батыс және Честер метрополитендік емес округтеріне бөлінді, ал 1997 жылғы лейтенанттар туралы заңның 1-қосымшасы осы өзгерістерді ескеру үшін тиісті түрде өзгертілді. 1997 жылы Ратленд бірлік әкімшілік ауданы болғанда немесе 1998 жылы Херефордшир мен Ворчестершир қайта құрылғанда мұндай өзгеріс жасалмады; сондықтан осы үш округке 1997 жылғы заң қабылданғаннан бері өз лейтенанттары қайта тағайындалды. Салтанатты округтердің нақты аумақтары 1998 жылдан бері өзгерген жоқ.
The Lieutenancies Act 1997 defines counties for the purposes of lieutenancies in terms of metropolitan and non metropolitan counties (created by the Local Government Act 1972, as amended) as well as Greater London and the Isles of Scilly (which lie outside the 1972 Act's system). Although the term is not used in the act, these counties are sometimes known as "ceremonial counties". The counties are defined in Schedule 1, paragraphs 2–5 as amended (in 2009, 2019 and 2023). Generally, each time a new non metropolitan county is created the 1997 Act is amended to redefine the existing areas of the lieutenancies in terms of the new areas. For example, Cheshire was prior to the 2009 structural changes to local government defined as the non metropolitan counties of Cheshire, Halton & Warrington; the non metropolitan county of Cheshire on 1 April that year split into the non metropolitan counties of Cheshire East, Cheshire West and Chester, and Schedule 1 of the Lieutenancies Act 1997 was duly amended to take into account these changes to local government within the ceremonial county. No such amendment was made in 1997 when Rutland was made a unitary authority or in 1998 when Herefordshire and Worcestershire were re established; those three therefore have been given their own lieutenants again since the passing of the 1997 Act. The actual areas of the ceremonial counties have not changed since 1998.