Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы бұрынғы графтық Хантингдон және Питерборо — Ұлыбританиядағы Шығыс Англияда болған, қысқа ғана өмір сүрген әкімшілік және географиялық графтық. Ол 1965 жылдан 1974 жылға дейін бар болды, содан кейін Кембриджширдің құрамына енді.
Former county in England
Huntingdon and Peterborough was a short lived administrative and geographical county in East Anglia in the United Kingdom. It existed from 1965 to 1974, when it became part of Cambridgeshire.
Құрылу
1888 жылғы Жергілікті Өкімет туралы заң Англияның шығысында төрт кіші көрші әкімшілік округтер құрды: Кембриджшир, Элли аралы, Хантингдоншир және Питербороның Соки. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Англия мен Уэльсте округ деңгейіндегі басқаруды қарау үшін Жергілікті Өкімет Шекара Комиссиясы құрылды. Комиссияның пікірінше, тиімді қызметтер ұсыну үшін округтердің халқы 200 000 мен 1 миллион аралығында болуы керек. Сәйкесінше, олар барлық төрт округті бір құрылымға біріктіруді ұсынды. Алайда комиссияның ұсыныстары іске аспады. Жергілікті өкімет реформасы 1958 жылы Англия үшін Жергілікті Өкімет Комиссиясын тағайындау арқылы қайта көтерілді. Төрт округ Шығыс Мидлендс аймағының жалпы қарауына енді, ал ЖӨК 1960 жылы алдын ала ұсыныстарын жасады. Комиссия Питерборо Соки басқаруындағы ерекше мәселелерді анықтады, онда округ халқының 80% Питерборо қаласының шегінде орналасқан, ал қала өз кезегінде округтік мәртебе алуға тырысып жатқан. ЖӨК Сок жеке округ ретінде жалғасу үшін тым кішкентай екенін және үлкен билік құрылымының бөлігі болуы керектігіне тоқталды. Осыған сәйкес, жоба ұсыныстарында Элли аралы, Хантингдоншир және Питерборо Сокин Кембриджширмен (Кембридж қаласын қоспағанда) біріктіру көзделген. Ұсыныстардың жобасына күшті қарсылық болды, нәтижесінде ЖӨК 1961 жылғы соңғы баяндамасында екі округ құруды шешті: Хантингдон және Питерборо, сондай-ақ Кембриджшир және Элли аралы. Хантингдон және Питерборо жарлығы 1964 жылдың 14 ақпанында қабылданды және 1964 жылдың 9 наурызында Парламентке ұсынылды. Біріктіруді Хантингдонширдің парламент депутаты Дэвид Рентон қолдады, ол «Жаңа округте жақсы байланыс пен ортақ мүдделердің үлкен қауымдастығы болады. Бұл ыңғайлы және тиімді жергілікті басқару бірлігі болады» деді. Жарлық 143 дауысқа қарсы 83 дауыспен мақұлданды. Он жылдық санақ бойынша округ халқы 1971 жылы 202 622 адамды құрады.
The Local Government Act 1888 created four small neighbouring administrative counties in the east of England: Cambridgeshire, Isle of Ely, Huntingdonshire and the Soke of Peterborough. Following the Second World War, a Local Government Boundary Commission was formed to review county level administration in England and Wales. The commission was of the opinion that counties needed to have a population of between 200,000 and one million in order to provide effective services. Accordingly, they recommended the amalgamation of all four counties into a single entity. The commission's recommendations were not carried out, however. The reform of local government was returned to in 1958, with the appointment of a Local Government Commission for England. The four counties were included in the East Midlands General Review Area, and the LGCE made its draft proposals in 1960. The commission identified particular problems in the administration of the Soke of Peterborough, where 80% of the population of the county lay within the City of Peterborough, which was itself seeking county borough status. The LGCE concluded that the Soke was too small to continue as a separate county, and needed to become part of a larger authority. Accordingly, the draft proposals were to combine the Isle of Ely, Huntingdonshire and the Soke of Peterborough with Cambridgeshire (less the City of Cambridge). There was considerable opposition to the draft proposals, and the LGCE instead opted in its final report in 1961 to create two counties: Huntingdon and Peterborough, and Cambridgeshire and Isle of Ely. The Huntingdon and Peterborough Order was made on 14 February 1964, and placed before the House of Commons on 9 March 1964. The amalgamation was welcomed by David Renton, the member of parliament (MP) for Huntingdonshire, who felt that "The new county will have very good communications and a great community of interest. It will be a compact and convenient local government unit." The order was approved by 143 votes to 83. The county's population, as recorded at the ten yearly census, was 202,622 in 1971.
Тез жәрдем қызметі
Округ құрылған кезде 1964 жылғы Полиция туралы заңға сәйкес бұйрық күшіне енді, ол Кембридж қалалық полициясын, Кембриджшир округтік полициясын, Элли аралы полициясын, Хантингдоншир полициясын және 1947 жылы Питерборо еркіндігі полициясы мен Питерборо қалалық полициясынан құрылған Питерборо біріккен полиция күшін біріктіру арқылы Мид-Англия полициясын құрды. 1974 жылғы жергілікті басқару реформасы кезінде қазіргі Кембриджшир полициясы сол шекаралармен құрылды. Сол күні Хантингдон және Питерборо өрт сөндіру бригадасы Хантингдоншир өрт сөндіру бригадасы мен Питерборо Сок өрт сөндіру бригадасын біріктіру арқылы құрылды. 1974 жылдан бері ол Кембриджшир өрт сөндіру және құтқару қызметінің құрамында болып келеді.
On the creation of the county an order under the Police Act 1964 came into force creating the Mid Anglia Constabulary by merging the Cambridge City Police, Cambridgeshire County Constabulary, Isle of Ely Constabulary, Huntingdonshire Constabulary, and the Peterborough Combined Police Force (created in 1947 from the Liberty of Peterborough Constabulary and the Peterborough City Police). On further local government reform in 1974, the present Cambridgeshire Constabulary was formed with the same boundaries. The Huntingdon and Peterborough Fire Brigade was formed on the same date by the merger of Huntingdonshire Fire Brigade and the Soke of Peterborough Fire Brigade. Since 1974 this has formed part of Cambridgeshire Fire and Rescue Service.
Елтаңба
Хантингдон және Питербороу округі кеңесіне 1965 жылғы 3 сәуірде Қару колледжі қанатты елтаңба берді. Оның сипаттамасы былай болды:
Huntingdon and Peterborough County Council was granted armorial bearings by the College of Arms on 3 April 1965. The blazon was as follows:
Күміс және көк түсті жолақтардан тұрады, ал жасыл түсті тік бұрышты жиектің үстінде алтын түсті екі басқан бидайдың арасында мүйіз орналасқан; ал тудың үстінде алтын тәжден шығатын қызыл түсті жартылай арыстан, гүлді күміс және алтын түсті мойындықпен әшекейленген, алтын түсті шыбық тіреген, одан жасыл түсті ту тілінген, оған алтын түсті әртүрлі қиылысқан екі кілт бейнеленген; көк түсті манта, күміспен жиектелген. Ал елтаңбаның тіреушілері оң жақта Жаңа үлгідегі армияның пикеманы, сыртқы қолымен найзаны ұстаған, ал сол жақта Петір күніне арналған процессиялық киімдегі нитрат абат, сыртқы қолымен шыбық пен сүртік ұстаған, бәрі де дұрыс бейнеленген. Белгі: Алтын түсті бурауық мүйізінің үстінде қиылысқан екі кілт, кілттермен араласқан көк түсті жіптер. Елтаңба мен ту бұрынғы Хантингдоншир және Питербороу округтік кеңестерінің елтаңбаларының бірігімі болды. Бұларға тіреушілер қосылды: Хантингдонширдің Кромвельмен байланысы үшін Жаңа үлгідегі армияның пикеманы және Питерборо аббаттығы басқарған аумақ ретінде Соктың бастауы үшін митралы абат. Кеңес қабылдаған «Cor Unum» немесе «Бір жүрек» латындық ұраны бұрын Сок ұраны болған.
Barry argent and azure on a fess embattled vert a cornucopia between two garbs or; and for a crest issuant from a mural crown or a demi lion gules gorged with a collar flory counterflory and supporting a staff or, flying therefrom a banner vert charged with two keys in saltire or; mantled azure, doubled argent. And for supporters on the dexter side a pikeman of the New Model Army supporting with the exterior hand a pike, and on the sinister side a nitred abbot in processional vestments for st Peter's Day supporting with the exterior hand a crosier and sudarium all proper. Badge: Two keys in saltire surmounted by a buglehorn or the strings azure interlaced with the keys. The arms and crest were a combination of the arms previously used by Huntingdonshire and Soke of Peterborough County Councils. To these were added supporters: a pikeman of the New Model Army for the Cromwellian associations of Huntingdonshire, and a mitred abbot for the origins of the Soke as territory administered by Peterborough Abbey. The Latin motto adopted by the council Cor Unum, or One Heart, was formerly that of the Soke.
Жою
Ауданның құрылғанына тоғыз жыл ғана толды. 1974 жылы 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару туралы заң Ұлы Лондонды есептемегенде, Англия мен Уэльс бойынша әкімшілік құрылымдарды толыққанды реформалады. Метрополиялық және метрополиялық емес округтер жүйесі енгізілді, олардың әрқайсысы аудандарға бөлінді. Хантингдон мен Питерборо көршілес Кембриджшир және Эли аралымен біріктіріліп, 1947 жылы алғаш ұсынылған жаңа, кеңейтілген метрополиялық емес Кембриджшир округі (және лейтенанттық) құрылды. Питерборо мен Хантингдон округтің алты ауданының екеуіне айналды, ал 1984 жылы округ кеңесінің шешімімен соңғы аудан Хантингдоншир деп атау өзгертті.
The county only had a nine year existence. In 1974 the Local Government Act 1972 completely reformed administrative structures throughout England and Wales excluding Greater London. A system of metropolitan and non metropolitan counties, each divided into districts was introduced. Huntingdon and Peterborough was merged with neighbouring Cambridgeshire and Isle of Ely to form the new enlarged non metropolitan county (and lieutenancy) of Cambridgeshire, first proposed in 1947. Peterborough and Huntingdon became two of the county's six districts and in 1984, following a resolution of the council, the latter district was renamed Huntingdonshire.
Мұра
Қазір Хантс және Питербороу округі регби одағы бар, ол әр аймақтан барлық командаларды біріктіреді және жастар регбиінен құрама командаларын құрайды.
There is now a Hunts & Peterborough County Rugby Union that takes all the teams from each area and has representative teams for Youth rugby.