Кіріспе
Мальверн таулары – Англия графтықтары Вустершир, Херефордшир және Глостерширдің солтүстік бөлігінде орналасқан. Олар айналасындағы ауылдар мен Мальверн ауданының қалаларына үстемдік етеді. Ең биік шыңынан Северн аңғарының, Херефордшир төбелерінің және Уэльс тауларының панорамасы, сондай-ақ он үш округтің бөліктері, Бристоль шығанағы және Вустер, Глостер және Херефорд соборлары көрінеді. Олар бастапқыда қасиетті бұлақтардан, кейіннен Ұлы Мальверн шипажай қаласынан алынған минералды суларымен танымал, бұл қазіргі кездегі бөтелкеленген су өндірісіне әкелді. Таулар 11 ғасырда Малферна, 12 ғасырда Малверна, ал 16-шы және 17-ші ғасырларда Муч Мальверн деп аталған. 1884 жылы Парламент актісі арқылы Мальверн тауларының консерваторы құрылды, оның мақсаты таулардың табиғи бейнесін сақтау және оларды заңсыз пайдаланудан қорғау болды. Олар – 29 мүшеден тұратын ерікті ұйым. Оның 11 мүшесі жергілікті сайлаулар (басты аумақтар) ережелеріне сәйкес, кеңес салымы арқылы консерваторлар қорына үлес қосатын аудандардың тұрғындарымен сайланады, 17 мүшесі жергілікті билік органдары, ал біреуі Шіркеу комиссарлары тағайындайды. Бұл ресми келушілер орталығы Геопарктің геологиясы, табиғаты және тарихы, сондай-ақ Мальверн таулары мен Мальверннің тарихы туралы интерактивті iPad-тарда толыққанды ақпарат ұсынады, әрі аймақтың ірі карталарын ұсынып тұрады.
the hills
The Malvern Hills are in the English counties of Worcestershire, Herefordshire and a small area of northern Gloucestershire, dominating the surrounding countryside and the towns and villages of the district of Malvern. The highest summit affords a panorama of the Severn Valley, the hills of Herefordshire and the Welsh mountains, parts of thirteen counties, the Bristol Channel, and the cathedrals of Worcester, Gloucester and Hereford. They are known for their spring water – initially from holy wells, and later the spa town of Great Malvern, which led to the production of the modern bottled drinking water. It has been known as Malferna (11th century), Malverne (12th century), and Much Malvern (16th and 17th centuries). In 1884, the Malvern Hills Conservators were established through an Act of Parliament to preserve the natural aspect of the hills and protect them from encroachments. They are a voluntary body of twenty nine members. Eleven are directly elected under the Local Elections (Principal areas) Rules by the residents of the wards who contribute to the Conservators' funds through a levy in their Council Tax, seventeen are appointed by local authorities and one by the Church Commissioners. This official visitor centre gives more information on interactive iPads about the geology, nature and history of the Geopark and the Malvern hills and Malvern in particular, as well as large wall maps of the area.
Абберли және Малверн таулары геопаркі
Эберли және Малверн таулары геопаркі 2004 жылы құрылды.
Өнер
Малверн тауларының суреттеріне Генри Харрис Лайнстың "Британдық лагерь және Херефордшир маяк" (1872) суреті кіреді, қазір Вурчестер қалалық мұражайларында сақталуда. http://www.naturalengland.org.uk/ourwork/conservation/designations/aonb/default.aspx