Жұлдыз картасы – плансфера: уақыт, дата бойынша жұлдыздарды анықтауға көмектесетін аспан картасы. Астрономиялық құрал, жұлдызшалармен танысуға арналған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жұлдыз картасының түрі
Class of star chart
Астрономияда, планисфера ( /p//l//eɪ//.//n//ɪ/,/s//f//ɪər//, /'/p//l//æ//n//.//ɪ// /) – екі реттелетін дискіден тұратын, ортақ осьтің шамасында айналатын жұлдыз картасының аналогтық есептеу құралы. Оны кез келген уақыт пен күнді көрсету үшін көрінетін жұлдыздарды көрсетуге реттеуге болады. Бұл жұлдыздар мен шоқжұлдыздарды тануды үйренуге көмектесетін құрал. Астролябия – эллинистік астрономияда пайда болған, қазіргі планисфераның алдағы түрі. Планисфера термині армиллярлық сферадан өзгеше, онда аспан сферасы сақиналардың үш өлшемді құрылымымен бейнеленеді.
In astronomy, a planisphere ('/p//l//eɪ//.//n//ɪ/,/s//f//ɪər//, /'/p//l//æ//n//.//ɪ// /) is a star chart analog computing instrument in the form of two adjustable disks that rotate on a common pivot. It can be adjusted to display the visible stars for any time and date. It is an instrument to assist in learning how to recognize stars and constellations. The astrolabe, an instrument that has its origins in Hellenistic astronomy, is a predecessor of the modern planisphere. The term planisphere contrasts with armillary sphere, where the celestial sphere is represented by a three dimensional framework of rings.
Сипаттама
Планисфера – бұл орталықта мөлдір емес дөңгелек қабатқа бекітілген дөңгелек жұлдыз картасынан тұрады, онда ашық терезе немесе тесігі бар, сондықтан кез келген уақытта терезенің немесе тесіктің аймағында аспан картасының бір бөлігі ғана көрінеді. Карта мен қабат ортақ ось бойынша еркін айналуға мүмкіндік береді. Жұлдыз картасында Жердегі белгілі бір ендікте көрінетін ең жарқын жұлдыздар, шоқжұлдыздар және (мүмкін) алыс аспан денелері көрсетілген. Жерден көрінетін түнгі аспан бақылаушының солтүстік немесе оңтүстік жарты шарында және ендікте болуына байланысты. Планисфера терезесі белгілі бір ендік үшін жасалған және одан екі жаққа да белгілі бір шекарада жеткілікті дәлдікпен жұмыс істейді. Планисфера жасаушылар оларды әртүрлі ендіктерге арналған бірнеше нұсқада ұсынады. Планисфералар тек бақылаушының ендігінен көрінетін жұлдыздарды көрсетеді; көкжиектің астындағы жұлдыздар кірмейді. Қаптаманың жиегінде толық жиырма төрт сағаттық уақыт циклы белгіленген. Жұлдыз картасының шетінде күнтізбелік он екі айдың күндері көрсетілген. Терезе шығыс және батыс көкжиектерінің бағытын көрсету үшін белгіленген. Диск пен қабат бақылаушының жергілікті уақытына сәйкес келетіндей етіп, жұлдыз картасы дискісіндегі күндің күнімен сәйкестендіріледі. Терезеде көрінетін жұлдыз картасының бөлігі (сфералық көлемді бейнелейтін тегіс бет болғандықтан бұрмаланумен) сол сәттегі аспандағы жұлдыздардың орналасуын көрсетеді. Пайдаланушылар плансфераны бастарының үстінде ұстайды, шығыс және батыс көкжиектерін нақты жұлдыздардың орналасуымен сәйкестендіреді.
A planisphere consists of a circular star chart attached at its center to an opaque circular overlay that has a clear window or hole so that only a portion of the sky map will be visible in the window or hole area at any given time. The chart and overlay are mounted so that they are free to rotate about a common axis. The star chart contains the brightest stars, constellations and (possibly) deep sky objects visible from a particular latitude on Earth. The night sky that one sees from the Earth depends on whether the observer is in the northern or southern hemispheres and the latitude. A planisphere window is designed for a particular latitude and will be accurate enough for a certain band either side of that. Planisphere makers will usually offer them in a number of versions for different latitudes. Planispheres only show the stars visible from the observer's latitude; stars below the horizon are not included. A complete twenty four hour time cycle is marked on the rim of the overlay. A full twelve months of calendar dates are marked on the rim of the starchart. The window is marked to show the direction of the eastern and western horizons. The disk and overlay are adjusted so that the observer's local time of day on the overlay corresponds to that day's date on the star chart disc. The portion of the star chart visible in the window then represents (with a distortion because it is a flat surface representing a spherical volume) the distribution of stars in the sky at that moment for the planisphere's designed location. Users hold the planisphere above their head with the eastern and western horizons correctly aligned to match the chart to actual star positions.
Тарих
Планисфера (лат. planisphaerium) сөзін алғаш рет Клавдий Птолемей екінші ғасырда дөңгелек Жерді жазықтықтағы карта арқылы көрсетуді сипаттау үшін қолданған. Бұл қолданыс Ренессанс дәуірінде де жалғасты: мысалы, Герард Меркатор өзінің 1569 жылғы әлем картасын планисфера деп атады. Осы мақалада бұл сөз жазықтықтағы жұлдызды аспан сферасын бейнелеуді білдіреді. "Планисфера" деген атпен жасалған алғашқы жұлдыздық картаны 1624 жылы Якоб Бартч жасады. Бартч – планеталар қозғалысының Кеплер заңдарын ашқан Иоганн Кеплердің күйеу баласы.
The word planisphere (Latin planisphaerium) was originally used in the second century by Claudius Ptolemy to describe the representation of a spherical Earth by a map drawn in the plane. This usage continued into the Renaissance: for example Gerardus Mercator described his 1569 world map as a planisphere. In this article the word describes the representation of the star filled celestial sphere on the plane. The first star chart to have the name "planisphere" was made in 1624 by Jacob Bartsch. Bartsch was the son in law of Johannes Kepler, discoverer of Kepler's laws of planetary motion.
Жұлдыздар кестесі
Планисфера аспан сферасын баспа бетінде көрсеткендіктен, әрқашан айтарлықтай бұрмалану болады. Планисфералар, барлық карталар сияқты, белгілі бір проекция әдісін қолдана отырып жасалады. Планисфералар үшін екі негізгі әдіс қолданылады, таңдау дизайнерге қалдырылады. Мұндай әдістердің бірі – полярлық азимуттық тең қашықтықтағы проекция. Бұл проекцияны пайдаланып, аспан аспан полюстерінің біріне (поляр) ортасталған, ал тең қиылыстағы шеңберлер (мысалы, 60°, 30°, 0° (аспан экваторы), −30° және −60°) бір-бірінен және полюстерден (тең қашықтықта) бірдей қашықтықта орналасқан. Шоқжұлдыздардың пішіні орталықтан сыртқа қарай тура сызықта пропорционалды түрде дұрыс, бірақ осы бағытта тік бұрышта (деклинация шеңберлеріне параллель) айтарлықтай бұрмалану бар. Бұл бұрмалау полюске дейінгі қашықтық ұлғая берген сайын нашарлайды. Егер осы проекцияда танымал Орион шоқжұлдызының суретін қарап, оны нағыз Орионмен салыстырсақ, бұл бұрмалауды анық көре аламыз. Бір қызықты планисфера азимуттық тең қашықтықтағы проекцияны пайдаланып, бұл мәселені бір жағында солтүстік көріністі, екінші жағында оңтүстік көріністі басып шығару арқылы шешіп, орталықтан сыртқа қарай сызылған қашықтықты азайтады. Стереографиялық проекция осы мәселені шешеді, бірақ оның өзіндік кемшіліктері бар. Бұл проекцияны пайдаланып, деклинация шеңберлері арасындағы қашықтықтар шоқжұлдыздардың пішіні дұрыс болып қалатындай етіп ұлғайтылады. Әрине, бұл проекцияда шетіндегі шоқжұлдыздар аспан полюсіне жақын шоқжұлдыздармен салыстырғанда тым үлкен болады: Орион оның нақты көлемінен екі есе жоғары болып көрінеді. (Бұл Гренландияны Меркатор карталарында тым үлкен көрсетумен ұқсас әсер.) Тағы бір кемшілігі – планисфераның шетіндегі шоқжұлдыздарға арналған кеңістік көп болғандықтан, аспан полюсі төңірегіндегі шоқжұлдыздарға арналған кеңістік олар лайықты болғаннан аз болады. Орташа ендіктегі бақылаушылар үшін, олар аспанның полюске жақын бөлігін көкжиекке жақын бөлігінен жақсырақ көре алады, сондықтан полярлық азимуттық тең қашықтықтағы проекциямен жасалған планисфераны таңдау орынды болуы мүмкін.
Since the planisphere shows the celestial sphere in a printed flat, there is always considerable distortion. Planispheres, like all charts, are made using a certain projection method. For planispheres there are two major methods in use, leaving the choice with the designer. One such method is the polar azimuthal equidistant projection. Using this projection the sky is charted centered on one of the celestial poles (polar), while circles of equal declination (for instance 60°, 30°, 0° (the celestial equator), −30°, and −60°) lie equidistant from each other and from the poles (equidistant). The shapes of the constellations are proportionally correct in a straight line from the centre outwards, but at right angles to this direction (parallel to the declination circles) there is considerable distortion. That distortion will be worse as the distance to the pole gets greater. If we study the famous constellation of Orion in this projection and compare this to the real Orion, we can clearly see this distortion. One notable planisphere using azimuthal equidistant projection addresses this issue by printing a northern view on one side and the southern view on the other, thus reducing the distance charted from the center outward. The stereographic projection solves this problem while introducing another. Using this projection the distances between the declination circles are enlarged in such a way that the shapes of the constellations remain correct. Naturally in this projection the constellations on the edge become too large in comparison to constellations near the celestial pole: Orion will be twice as high as it should be. (This is the same effect that makes Greenland so huge in Mercator charts.) Another disadvantage is that, with more space for constellations near the edge of the planisphere, the space for the constellations around the celestial pole in question will be less than they deserve. For observers at moderate latitudes, who can see the sky near the celestial pole of their hemisphere better than that nearer the horizon, this may be a good reason to prefer a planisphere made with the polar azimuthal equidistant projection method.
Жоғарғы диск
Жоғарғы дискіде кез келген сәтте аспанның көрінетін бөлігін анықтайтын "көкжиек" бар, ол табиғи түрде жұлдызды аспанның жартысын құрайды. Бұл көкжиек сызығы да көбінесе бұрмаланады, себебі соның салдарынан шоқжұлдыздар да бұрмаланады. Стереографиялық проекциядағы көкжиек сызығы – мінсіз шеңбер. Ал басқа проекцияларда көкжиек сызығы "құлаған" овал тәрізді болады. Көкжиек нақты бір ендік үшін жасалған, демек, ол планисфераның қандай аймаққа арналғанын анықтайды. Кейбір қымбат планисфераларда бірнеше жоғарғы дискілер болады, оларды ауыстыруға болады, немесе жоғарғы дискіде әртүрлі ендіктерге арналған көкжиек сызықтары көп болады. Планисфераны жобаланған ендік аймағынан өзге аймақта қолданғанда, пайдаланушы планисферада жоқ жұлдыздарды көруі мүмкін, немесе планисфера сол ендік аймағының аспанында көрінбейтін жұлдыздарды көрсетуі мүмкін. Жұлдызды аспанды толыққанды зерттеу үшін, сол аймаққа арналған планисфера сатып алу қажет болуы мүмкін. Дегенмен, көбінесе аспанның көкжиекке жақын бөлігінде таулар, орман, ғимараттар немесе атмосфераның қалыңдығы себепті көп жұлдыз көрінбейді. Әсіресе, көкжиектен 5° төмендегі аймақта, ең жақсы жағдайларда болмаса, жұлдыз бен басқа да объектілерді көру қиын. Сондықтан, планисфераны жобалық ендіктен +5° және -5° аралығында қолдануға болады. Мысалы, 40° солтүстік ендікке арналған планисфераны 35° және 45° солтүстік ендік аралығында қолдануға болады.
The upper disc contains a "horizon", that defines the visible part of the sky at any given moment, which is naturally half of the total starry sky. That horizon line is most of the time also distorted, for the same reason the constellations are distorted. The horizon line on a stereographic projection is a perfect circle. The horizon line on other projections is a kind of "collapsed" oval. The horizon is designed for a particular latitude and thus determines the area for which a planisphere is meant. Some more expensive planispheres have several upper discs that can be exchanged, or have an upper disc with more horizon lines, for different latitudes. When a planisphere is used in a latitude zone other than the zone for which it was designed, the user will either see stars that are not in the planisphere, or the planisphere will show stars that are not visible in that latitude zone's sky. To study the starry sky thoroughly it may be necessary to buy a planisphere particularly for the area in question. However, most of the time the part of the sky near the horizon will not show many stars, due to hills, woods, buildings or just because of the thickness of the atmosphere we look through. The lower 5° above the horizon in particular hardly shows any stars (let alone objects) except under the very best conditions. Therefore, a planisphere can fairly accurately be used from +5° to −5° of the design latitude. For example, a planisphere for 40° north can be used between 35° and 45° north.
Координаттары
Дұрыс планисфералар аспан координаталарын көрсетеді: оң көтерілу және дейек. Планеталардың, астероидтердің немесе кометалардың осы координаттар бойынша өзгеретін орнын жылдық астрономиялық анықтамалықтарда табуға болады, және бұл планисфера қолданушыларына оларды аспанда табуға мүмкіндік береді. Кейбір планисфералар дейек көрсеткіші үшін бөлек көрсеткішті пайдаланады, ол жоғарғы дискінің бірдей айналу нүктесін қолданады. Кейбір планисфералардың жоғарғы дискісінде, көкжиекте солтүстік және оңтүстікті байланыстыратын сызық бойымен басылған дейек белгісі бар. Оң көтерілу дискінің шетінде көрсетілген, онда планисфераны орнатуға арналған күндер де көрсетілген.
Accurate planispheres represent the celestial coordinates: right ascension and declination. The changing positions of planets, asteroids or comets in terms of these coordinates can be looked up in annual astronomical guides, and these enable planisphere users to find them in the sky. Some planispheres use a separate pointer for the declination, using the same pivot point as the upper disc. Some planispheres have a declination feature printed on the upper disc, along the line connecting north and south on the horizon. Right ascension is represented on the edge, where the dates with which to set the planisphere are also found.