Эрих Саломон: Жасырын фотограф және трагедиялы тағдыр
Erich Salomon
Эрих Саломон – неміс-еврей фотографы, дипломаттар мен заңгерлердің суреттерімен танымал. Бірінші дүниежүзілік соғыстағы өмірі мен мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эрих Соломон (28 сәуір 1886 – 7 шілде 1944) – неміс еврей фотожурналисі, дипломатия және құқық салаларындағы түсірілімдерімен және оларды алудың жаңашыл тәсілдерімен белгілі болған.
Erich Salomon (28 April 1886 – 7 July 1944) was a German Jewish news photographer known for his pictures in the diplomatic and legal professions and the innovative methods he used to acquire them.
Өмір және жұмыс
Берлинде бай еврей банкирі Эмиль Соломонның (1844–1909) және оның әйелі Тереза Соломон, туған тегі Шюлер (1857–1915) ұлы ретінде дүниеге келді. Берлиндегі әулеттік отбасы Jägerstraße 29 мекенжайында, кейін Tiergartenstraße 15-те тұрды (қазіргі күні мұнда Баден-Вюртемберг штатының өкілдігі орналасқан). Соломон Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін заң, инженерлік және зоология салаларын оқыды. Ол Батыс майданында қызмет етіп, 1914 жылы француздық әскерлерге тұтқынға түсті. Соғыстан кейін ол «Ульштейн» баспасының жарнама бөлімінде жұмыс істеді, олардың билбордтарын жасады. 1927 жылы, 41 жасында, ол алғаш рет камераны қолға алып, бірнеше заңдық дауды құжаттады, жақын арада жарық аз болғанда қолдануға болатын «Ermanox» камерасын шляпасына жасырды. Шляпаның линзасына тесік жасап, Соломон Берлин қылмыстық сотында сотталып жатқан полицейдің кісі өлтірушісінің суретін түсірді. 1928 жылдан бастап Соломон «Ульштейннің» «Berliner Illustrirte Zeitung» газетінде фотограф ретінде жұмыс істеді. Оның көп тілді білуі және шеберлікпен жасыру қабілетінің арқасында оның есімі Еуропа бойынша кеңінен танылды. 1928 жылы Келлог-Бриан келісіміне қол қойылған кезде Соломон қол қою залына кіріп, поляк делегатының бос орнына отырып, бірнеше сурет түсірді. Соломон Эллис аралына дейінгі жолды, Манхэттенге дейінгі маршрутты суретке түсірді, осы жолмен көптеген эмигранттар жер аударылып жүрді, өйткені сол кезде Эллис аралы ұстау және иммиграциялық орталық болып табылды. Соломон АҚШ Жоғарғы Сотының отырысын суретке түсірген екі адамның бірі. Нацистік Германияда Адольф Гитлер билікке келгеннен кейін Соломон әйелімен бірге Нидерландыға қашып, Гаагада фотограф ретінде жұмысын жалғастырды. Ол «Life» журналының АҚШ-қа көшу туралы ұсынысын қабылдамады. 1940 жылы Германия басып алғаннан кейін ол отбасымен бірге Нидерландта тұтқынға алынды. Соломон отбасымен бірге Вестерборк транзиттік лагерінде, содан кейін шамамен бес ай Терезиенштадт концлагерінде ұсталды және 1944 жылдың мамырында Терезиенштадт отбасы лагеріне депортацияланды. Ол және оның әйелі 1944 жылдың 7 шілдесінде Аушвицте қаза болды. Доктор Эрих Соломон атындағы сыйлық – неміс фотография қоғамының фотожурналистерге өмірлік жетістіктері үшін табыс ететін сыйлық. 1978 жылы Соломон Халықаралық Фотографияның Даңқ залы мен мұражайына енгізілді.
Born in Berlin, as the son of the wealthy Jewish banker and Royal Councillor of Commerce Emil Salomon (1844–1909) and Therese Salomon née Schüler (1857–1915). The upper class Berlin family lived at Jägerstraße 29 and later at Tiergartenstraße 15 (today the State Representation of Baden Württemberg is located here). Salomon studied law, engineering, and zoology up to World War I. He served on the Western Front and was captured by the French in 1914. After the war, he worked in the promotion department of the Ullstein publishing empire designing their billboard advertisements. He first picked up a camera in 1927, when he was 41, to document some legal disputes and soon after hid an Ermanox camera usable in dim light in his bowler hat. By cutting a hole in the hat for the lens, Salomon snapped a photo of a police killer on trial in a Berlin criminal court. Beginning in 1928, Salomon worked for Ullstein's Berliner Illustrirte Zeitung as a photographer. With his multilingual ability and clever concealment, his reputation soared among the people of Europe. When the Kellogg Briand Pact was signed in 1928, Salomon walked into the signing room and took the vacant seat of the Polish delegate, and took several photos. Salomon photographed the passage to Ellis Island, the route between Manhattan was frequently traveled by migrants in exile as Ellis Island at the time was a detention and immigration centre. Salomon is one of only two known persons to have photographed a session of the U. S. Supreme Court. After Adolf Hitler came to power in Nazi Germany, Salomon fled to the Netherlands with his wife and continued his photographic career in The Hague. Salomon declined an invitation from Life magazine to move to the United States. He and his family were trapped in the Low Countries after Germany invaded in 1940. Salomon and his family were held in the Westerbork transit camp, then for almost five months in Theresienstadt concentration camp and were deported from there to the Theresienstadt family camp in May 1944. He and his wife were murdered in Auschwitz on 7 July 1944. The Dr. Erich Salomon Award is a lifetime achievement award for photojournalists given by the German society for photography. In 1978 Salomon was inducted into the International Photography Hall of Fame and Museum.