Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия жағалауындағы Махуика кратері – маори от құдайының атымен аталған, болжамдағы соққы кратері. Ол шамамен 20 ± 2 км (12,4 ± 1,2 миль) енімен және тереңдігімен сипатталған, Жаңа Зеландия континенттік шельфінде, 48,3° оңтүстік және 166,4° шығыс координаттарында, Снейрс аралдарының оңтүстігінде орналасқан деп есептелген. 2017 жылы жүргізілген зерттеулер бұл кратердің бар екенін растайтын ешқандай дәлел таппады.
Hypothesized crater off New Zealand's coast
Mahuika crater was a hypothesized impact crater named after the Māori god of fire. It was described as being about 20 ± 2 km (12.4 ± 1.2 mi) wide and over deep and on the New Zealand continental shelf at 48.3 South and 166.4 East, to the south of The Snares. A 2017 survey of the purported site found no evidence supporting the existence of the crater.
Бастапқы ашылу туралы мәлімдемелер
Кратер туралы Даллас Эбботт және Колумбия университетінің Ламонт-Доэрти Жер обсерваториясынан оның әріптестері хабарлап, атады. Антарктидадағы Сипл дөңгелегінен алынған мұз ядросынан табылған, соққыдан пайда болған деп жорытқан элементтік аномалиялар, қазбалар және минералдар негізінде, Махуика кратерін жасаған соққы шамамен 1443 жылы болған деп саналады, бірақ басқа дереккөздер оның күнін 1491 жылдың 13 ақпаны деп көрсетеді. Кейбір мәліметтер осыдан туған цунамиді Австралияның аборигендері көргенін және оны ауызша дәстүрлеріне енгізгенін көрсетеді.
The crater was reported and named by Dallas Abbott and her colleagues from the Lamont–Doherty Earth Observatory at Columbia University. Based on elemental anomalies, fossils, and minerals, which are interpreted to be derived from the impact, found in an ice core from the Siple Dome in Antarctica, it is argued that the impact which created the Mahuika crater occurred around 1443 AD, but other sources have placed the date as 13 February 1491 AD. Some evidence suggests that the tsunami it caused was observed by Aboriginal Australians and entered into their oral traditions.
Өмір сүруіне күмән
2010 жылы «Marine Geology» журналында Абботтың Махуика кратерінің пайда болуына қатысты пікірлерін сынап қараған мақала жарияланды. Зерттеушілер кратерді кометаның құрауынан пайда болғанын көрсететін ешқандай дәлел таппады, демек, соққы нәтижесінде цунами тууының ықтималдығы өте төмен. NIWA зерттеу кемесі «RV Tangaroa» 2017 жылы көп шоғырлы эхолот және су асты профильдеу жүйесін пайдаланып, Аббот пен оның әріптестері көрсеткен жерде кратерге ұқсас ешқандай нысанды анықтамады. Оның орнына, бұл жер 160 метр (528 фут) тереңдікте жатқан, жалпақ континенттік шельф екені анықталды. «The Nippon Foundation GEBCO Seabed 2030» жобасы аясында жүргізілген келесі батиметриялық деректерді жинау және талдау Жаңа Зеландияның оңтүстік континенттік шельфінде кратерге қатысты ешқандай белгіні көрсетпеді.
In 2010 a paper was published in Marine Geology which critically analysed Abbott's claims regarding the origin of the Mahuika crater. The researchers determined that there was no evidence to indicate a comet created the crater, and therefore the possibility of an impact causing the tsunami was highly unlikely. A 2017 survey by the NIWA research vessel, RV Tangaroa, using a multibeam echosounder and a sub bottom profiling system show no evidence for any crater like feature in the position reported by Abbott and her colleagues. Instead, the site is typical flat continental shelf lying in 160 meters (528 ft) of water. Subsequent bathymetric data compilation and analysis, as part of The Nippon Foundation GEBCO Seabed 2030 Project, shows no crater life features on the continental shelf of southern New Zealand.