Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Виборг және Нислотт округі (Viborgs och Nyslotts län) – 1634 жылдан 1721 жылға дейін Швед империясының округі. Округ Виборг және Нислотт қалаларының (сөзбе-сөз Жаңа Қамал) атымен аталды, бұл қалалар қазіргі Ресейдің Виборг және Финляндияның Савонлинна қалаларында орналасқан. 1634 жылы Карелия округі (Karelens län) ретінде құрылған, бірақ 1641 жылы Нислотт округі (Nyslotts län) бөлініп, жекеленген округке айналды. Карелия округінің қалған бөлігі Виборг округі деп аталды. 1650 жылы округтер қайтадан бірігіп, Виборг және Нислотт округін құрады. Ұлы Солтүстік соғысынан кейін округтің оңтүстік-шығыс бөлігі 1721 жылы Ресейге өткізілді, ал қалған аумағы Кюмингегард және Нислотт округіне (Kymmenegårds och Nyslotts län) қайта құрылды, сонымен қатар Кексхолм округінің солтүстік және батыс бөліктері де оған қосылды. 1743 жылы жаңа қақтығыс салдарынан осы округтің бір бөлігі Або шарты бойынша Ресейге берілді. Виборг және Нислотт округінің, сондай-ақ Кексхолм округінің өткізілген бөліктері бастапқыда Санкт-Петербург губернаторлығының құрамына кірді, бірақ 1744 жылы жаңа жаулап алынған жерлермен бірге Ресейдің Виборг губернаторлығына қайта құрылды, ол сонымен қатар Ескі Финляндия деп те белгілі болды. Кюмингегард және Нислотт округінің қалған бөлігі 1747 жылы Ниланд және Тавастхус округтерінің бір бөлігімен бірігіп, Саволакс және Кюмингард округін құрады. 1809 жылы Фин соғысында Ресейдің жеңісінен кейін Швеция Фредрикshamн шарты бойынша Финляндиядағы барлық аумағын Ресейге өткізді. Ресей империясының құрамына кірген Финляндия жеке Үлкен Герцогтыққа айналды. 1812 жылы Ресей Виборг губернаторлығының аумақтарын жаңа Финляндия Үлкен Герцогтығының Випури провинциясының бөлігіне айналдырды.
Viborg and Nyslott County (Viborgs och Nyslotts län, ) was a county of the Swedish Empire from 1634 to 1721. The county was named after the castle towns of Viborg and Nyslott (, literally New Castle), today located in the towns of Vyborg in Russia and Savonlinna in Finland. The county was established in 1634 as Karelia County (Karelens län, ), but in 1641 Nyslott County (Nyslotts län, ) was broken out and made a separate entity. Remainder of Karelia County was now called Viborg County. In 1650 the counties were joined again as the Viborg and Nyslott County. Following the Great Northern War southeastern parts of the county were ceded to Russia in 1721, and the territory that remained was reconstituted into the County of Kymmenegård and Nyslott (Kymmenegårds och Nyslotts län, ), with the northern and western parts of County of Kexholm. In 1743 following a new conflict part of this county was also ceded to Russia in the Treaty of Åbo. The ceded parts of the County of Viborg and Nyslott and the County of Kexholm were at first part of the Saint Petersburg Governorate, but in 1744 they were reconstituted with new conquests into the Russian Vyborg Governorate, which also became known as Old Finland. Remainder of the County of Kymmenegård and Nyslott was joined with some parts of the County of Nyland and Tavastehus in 1747 into the County of Savolax and Kymmenegård. After the Russian victory in the Finnish War in 1809, Sweden ceded all its territory in Finland to Russia by the Treaty of Fredrikshamn. As part of Russian Empire Finland became to constitute a separate grand duchy. In 1812 Russia made the territories of Vyborg Governorate part of the new Grand Duchy of Finland as Viipuri Province.