Кіріспе

Шропширдегі қала, Англия. Бишоптың қамалы – Англияның Шропшир облысының оңтүстік-батысындағы базарлық қала. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 1 893 адамды құрайды. Бишоптың қамалы Уэльс-Англия шекарасынан 2 км (1.5 миль) шығысқа қарай, Лудлоу қаласынан 32 км (20 миль) солтүстік-батысқа қарай және Шрусбери қаласынан 32 км (20 миль) оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Оңтүстікке қарай Клун, ал шығысқа қарай Черч Стреттон қалалары жатыр. Қала ауыл шаруашылығы аймағында орналасқан және суретшілер, музыканттар, жазушылар мен қолөнершілерді қамтитын баламалы қауымдастығымен де танымал. Айналасындағы аймақ – таулы серуендеуге қолайлы жер, ал Бишоптың қамалы 2008 жылы «Жаяу жүргіншілерге қош келдіңіз» аталымын алған қала. Шропшир жолының ұзақ қашықтықтағы жаяу жолы қаладан өтеді, ал Оффаның Дайкі батысқа қарай бірнеше шақырым жерде орналасқан. Қаладан Керри Риджвейдің ежелгі қола дәуіріне жататын жолы өтеді. Қала маңындағы 97 км (60 миль) қашықтықтағы, қиынға толы БК сақинасы маршруты 2008 жылы жарияланды. Қалада екі шағын сыра қайнату зауыты бар, оның ішінде Ұлыбританиядағы ең көне сыра қайнату зауыты – Three Tuns орналасқан.

Қалдық

Епископтың саксон дәуірінде Эдвин Шейкхед, Херефорд соборындағы Әйел Этельберт қабірінде керемет түрде сал ауруынан айыққандығы үшін риза болғандықтан, жерлерінің бір бөлігін Херефорд епископына сыйға берді. Кейін Херефорд епискобы 1087 жылы шіркеу мен ауылды уэльстің қатерінен қорғау үшін қамал салды. Қамал бірнеше рет шабуылға ұшырады, бірақ әрқашан уэльстің шабуылшылары емес, ең бастысы 1263 жылы Джон Фицзалан, Арундел лорды және Озвестри мен Клунның феодалдық лорды, Херефорд епискобымен болған жанжал барысында оны қоршауға алып, 1060 маркаға бағаланған айтарлықтай зиян келтірді. Ерте орта ғасырларда қамал мен приходтың бір бөлігі Уэльсте, бір бөлігі Англияда орналасқандықтан, аумақтық даулар шынымен «аумақпен бірге келді». 1557 жылы қамал былай сипатталды: «ұсытпен жабылған он үш бөлме, шығыс жағындағы сыртқы қабырғадағы мұнарада мал қорасы және екі бөлме плиткамен жабылған. Қақпа үстіндегі ғимарат пен «жаңа түрме мұнарасы» деп аталатын мұнара арасындағы сыртқы қабырғада «le new buyldinge» деп аталатын тағы екі бөлме болды. Сонымен қатар, көгершін үйі, бақ, орман және саябақ болды». Уэльс шебінде бейбітшілік орнаған кезде Епископтың қасары 1585 жылдан бастап парламентке екі мүше сайлаған, сайлауда жемқорлыққа толы аймаққа айналды. 1618 жылы қамал құлдырауға бастады, ал 1700-ші жылдары тас қамал мен оның айналасы боулинг алаңын жасау үшін тегістелді. (Кейбір тарихшылар базар алаңы мен Касл көшесі бойындағы үйлердің қисықтығына байланысты сыртқы қабырғаның іргетасына салынғанын айтады). 1642 жылы қазіргі орнында «Үш тонна» сыра зауыты құрылды, бұл оны Ұлыбританиядағы ең көне лицензияланған сыра зауытының орны етті. Қазіргі ғимараттың бір бөлігі он жетінші ғасырға дейін сақталған болса да, негізгі ғимарат 1888 жылы салынған Виктория дәуіріндегі мұнаралы сыра зауыты болып табылады. 1719 жылы – Джордж I билігінің бесінші жылы және Дэниел Дефо «Робинзон Крузоны» жариялаған жылы – Касл қонақ үйі ежелгі қамалдың ескі бейлінің [француз тіліндегі жабық аула] орнында салынды. Ол жергілікті жер иесі Джеймс Бриджес (1673–1744) бұйрығымен салынды, ол қонақ үй аяқталған жылы Чандос герцогі атанды. Жемқорлықтың кең таралған заманында ол көптеген табысты лауазымдарға ие болып, «Принц Чандос» деп белгілі болғанша байлық жинады. Чандостың 1-ші герцогі Касл қонақ үйін Джон Уолкотқа сатты, ол оны өз кезегінде «Индияның Клив» деп танымал болған Плассидің 1-ші бароны Роберт Кливке (1725–1774) сатты, ол сол елде болған кезінде орасан зор байлық жинады. Хорас Уолполл Лондондан досына жазған хатында: «Сіздің ойымша, әр нәрсенің қымбаттығы сізді қорқытады, мен жақын арада бір пинта сүтті алмастан сатуға болатынын күтемін, содан кейін ешкім сиыр ұстай алмайды, тек лорд Клив қана» деді. Лорд Кливтен қонақ үй оның ұлы Эдвардқа, содан кейін немересіне көшті, ол отбасылық атын анасының қыздық атына – Гербертке өзгертті. Үлкен Эдвард ағасы Джордж Герберттің қайтысымен Повис графы атанды. Жергілікті жер иелері, соның ішінде лорд Клив, парламентке орын алу үшін сол кездегідей, кейбір аймақтарда кең таралған тәжірибеге сәйкес, үлкен сомада ақша жұмсады. 1726 жылы бір сәтсіз парламенттік кандидат өзінің қарсыласына, қазіргі депутатқа дауыс берген 52 адамның 51-і пара мен ынталандыру алғанын дәлелдеуге мүмкіндік алды. 1832 жылғы реформалық акт бұл тәжірибені жойды және Епископтың қасары сайлау құқығынан айырылды. Бүгінде қамалдан қалған жалғыз нәрсе – қамалдың батыс жағындағы 2 метр қалыңдығы және 3 метр биіктігі бар 10 метрлік тас қабырға. Ол еменмен қапталып, қауіпсіз және тұрақты болу үшін жақында жаңартылды. Касл қонақ үйі қамалдың орнында тұр және негізінен бастапқы қамалдан құтқарылған таспен салынған.

Қала

Қазіргі кездегі қаланың жоспары бастапқыда 46 бургаж учаскесінен тұрғанын көрсетеді, олар бірнеше шағын көшелермен бөлінген, кейіннен олар Черч-стрит, Юнион-стрит және Стейшн-стрит болып дамыды. 1249 жылы апталық базар мен жылдық жәрмеңкеге Корольдік жарғы берілді. Екеуі де бүгінгі күнге дейін өте танымал. 17 ғасырда Бишоп қамалының қалалық әкімшілік үйі жаңа басқару орталығы, сот және түрме ретінде салынды. Ол Heritage Lottery Fund қолдауымен қайта жаңартылып, 2014 жылдың маусым айында қайта ашылды. 1885 жылы қала муниципалдық борон ретінде танылды. 1960 жылдары бұл мәртебесінен айырылды, бірақ қала әлі де мэр мен оның атрибуттарын сақтап тұр. Қазір ол "Сапалы қалалық кеңес" болып табылады. 1990 жылдың 2 сәуірінде Бишоп қамалы 5.1 магнитудалы жер сілкінісінің эпицентріне жақын орналасқан, ол Англия мен Уэльстің көп бөлігінде сезілді. Қала Шропшир таулы аймағының ерекше табиғи сұлулығына жақын жерде орналасқан.

Басқару

1584 жылдан 1832 жылға дейін ол екі депутаттан тұратын жеке парламенттік округ болды. 1885 жылдан бері Лудлоу сайлау округінің құрамына кіреді. Бүгінде қала өз қалалық кеңесі мен мэрі бар азаматтық ауылдық округты құрайды. Қалалық кеңестің алғашқы сайты Ұлыбританияда күн тәртібі мен хаттамаларын жариялаған алғашқы сайттардың бірі болды (2000 жылдың соңында). Шропшир кеңесінде осы аттас сайлау округі бар. Бұл округ солтүстік-шығысқа қарай Ратлингхопқа дейін созылады және 2011 жылғы халық санауы бойынша оның жалпы саны 3728 адамды құрады.

Ыңғайлылықтар

Бұл жерде киім дүкендерінен бастап, қалыпты жоғары көшедегі банктерге дейін әртүрлі дүкендер, жергілікті бизнестер мен қызметтер бар. Қала ерекшеленеді, өйткені онда мамандандырылған сауда орындарының көптеген нұсқалары бар. Қалада бірнеше пабтар және екі шағын сыра қайнатушылық зауыты бар: сары түске боялған "Алты қоңырау" сыра қайнатушылық зауыты және "Үш тонна" сыра қайнатушылық зауыты. Сонымен қатар, қалада көптеген мейрамханалар, жатақтар және "Қалалық қонақ үй" атты қонақ үй бар, ол ескі епископ сарайының сыртқы бекінісі орнында салынған. Қаланың тағы бір көрікті жерлері – ауылдық өмірге арналған "Құбыжық үй" мұражайы, Теміржол және көлік мұражайы, сондай-ақ қала орталығындағы ескі мал базары. Көптеген үйлер әртүрлі көк, қызғылт, сары және жасыл түстерге боялған, бұл түстер "Жанды ауылдар" компаниясы салған энергияны үнемдейтін экологиялық үйлердің жаңа ауданы "Винтлз" ауданында көрінеді.

Білім

Қалада 11-16 жастағы оқушыларды оқытатын жоғары мектеп (Бишоп Касл қауымдастық колледжі) бар, онда қаланың өзінен және айналасындағы ауылдар мен қалалардан шамамен 450 оқушы білім алады. Сонымен қатар, бастауыш мектеп және балабақша да бар.

Медиа

Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC West Midlands және ITV Central ұсынады. Теледидар сигналдары жергілікті қайталағыштан (ретранслятордан) қабылданады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Shropshire, Free Radio Black Country & Shropshire, Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire және Capital North West and Wales. Қалаға Ludlow Advertiser, County Times және Shropshire Star газеттері қызмет етеді.

Крикет

1st XI Шропшир крикет лигасының 2-ші дивизионында ойнайды, ал клуб жексенбі күндері достық ойындар өткізеді. Тұрақты жастарға арналған жаттығулар (әдетте дүйсенбі кештері) мен мектеп жасындағы балаларға арналған матчтар ұйымдастырылады. Криккет 1841 жылы Лав Лейн алаңында алғаш рет ойналғаны тіркелген, ал клуб 1896 жылы Six Bells пабинде өткен жиналыста ресми түрде құрылды. 1946 жылдан бері клуб ойындарын Манор Граунд алаңында өткізіп келеді. 1st XI 2011 жылы (бұрын 2009 жылы да) 4-орынды бөлісіп, клуб тарихындағы ең жоғары көрсеткіш – 332 ұпай жинады. Клубтың әлеуметтік орталығы – базар алаңындағы Касл қонақ үйі.

Футбол

Бишоп Касл Таун Монтгомериширдің Әуесқойлар лигасынде ойнайды және 2017–18 жылы 1-дивизион чемпионы атанды, ал бұрын 6 жыл Мерсиан аймақтық футбол лигасының Бірінші дивизионында өнер көрсеткен. Олар бұрын Монтгомеришир Әуесқойлар лигасының 1-дивизионында ойнаған, 1990-шы жылдардың басында 2-дивизионнан көтерілген, ал 1984–85 жылдары 2-дивизионға қосылған. Осыған дейін клуб Оңтүстік Шропшир лигасы және Батыс Шропшир Альянсы сияқты әртүрлі лигаларда ойнаған. Клуб 1880 жылдары құрылған. Матчтардан кейін және жиналыстар үшін клубтың әлеуметтік орталығы – Шіркеу көшесіндегі «Кингс-Хед» қоғамдық үйі. Клуб өз үй матчтарын Коулбач жолындағы Қоғамдық колледж стадионында өткізеді.

Регби

Бишоп Касл және Онни Валли регби клубы 1970-ші жылдардың соңында құрылды. Алғашқы жылдары Орта Уэльс және Шропшир командаларымен достық ойындар ойнады, ал 1990-шы жылдардың басында лига жүйесіне қосылды. Қазір олар Мидлендс дивизионының 4-ші Солтүстік тобында ойнайды.

Көлік

Бишоп қамалы тарихқа дейінгі дәуірден бері саяхатшылар үшін маңызды жол болған, бірақ 19 ғасырда Томас Телфорд салған үлкен жол қаланы айналып өтті. Қонақүйлер саяхатшыларға тұруға орын беріп, жылқыларын қоражайларда сақтаған. Қаладан өтетін басты жол жоқ, алайда A488 Шрусбериден, Понтесбериден және Минстерлиден Клун мен Найтонға қарай қаланың шығысынан солтүстік-оңтүстік бағытта өтеді. B4385 жолы қаланың айналасымен өтеді және A488 тас жолымен байланысады. Бишоп қамалында 1865 жылдан 1935 жылға дейін Бишоп қамалы темір жолы болды. Алғашқы жоспар бойынша ол Крейвен Армздан Монтгомериге дейін салынбақ болған, бірақ қаржы жетіспеуіне байланысты бұл жоба іске аспады. Көне теміржолдың бөліктері, оның ішінде бөгеттер, көпірлер мен стансалар әлі де көрініп тұр. Бүгінде ең жақын станса – Уэльс жүрегі тарамдық желісіндегі Брум стансасы. Бишоп қамалы мен Шрусбери арасында дүйсенбіден сенбіге дейін 553 нөміріндегі автобус жүреді, оны жергілікті жеке оператор Минстерли Моторс басқарады.