Бишопс-Касл: История и окрестности английского городка в Шропшире.

Введение

Город в Шропшире, Англия

Бишопс-Касл – рыночный город на юго-западе Шропшира, Англия. По данным переписи населения 2011 года, его население составляло 1893 человека. Бишопс-Касл расположен в 2,4 км (1,5 мили) к востоку от границы Уэльса и Англии, примерно в 32 км (20 милях) к северо-западу от Ладлоу и примерно в 32 км (20 милях) к юго-западу от Шрусбери. К югу от него находится Клан, а к востоку – Черч Стреттон. Город расположен в сельскохозяйственном районе и также известен своим альтернативным сообществом, включающим художников, музыкантов, писателей и мастеров ремесел. Окружающая местность идеально подходит для пеших прогулок, и Бишопс-Касл имеет статус "Город, приветствующий пешеходов", полученный в 2008 году. Через город проходит пешеходный маршрут протяженностью Шропшир-Вей, а Оффас-Дайк находится всего в нескольких километрах к западу. От города начинается древняя тропа Керри-Риджуэй, маршрут бронзового века, существовавший в доисторические времена. В 2008 году был опубликован маршрут "Кольцо Бишопс-Касла" (BC Ring) протяженностью 97 км (60 миль) – сложный маршрут вокруг города. В городе есть два микропивоварни, в том числе Three Tuns – старейшая пивоварня Великобритании.

Замок .

Документированная история Бишопского замка начинается в саксонские времена, когда Эдвин Шейкхед, благодарный за чудесное исцеление от паралича у могилы святого Этельберта в Херефордском соборе, передал часть своих земель действующему епископу Херефорда. Позднее, в 1087 году, епископ Херефордский возвел замок, изначально представлявший собой мот и бейли, для защиты церкви и деревни от угрозы валлийцев (местоположение замка). Замок неоднократно подвергался нападениям, не всегда со стороны валлийских налетчиков, наиболее заметным из которых была осада 1263 года, предпринятая Джоном Фицэланом, лордом Арунделя и феодальным лордом Озвестри и Клуна, в ходе вражды с епископом Херефордским. Осада нанесла значительный ущерб, оцениваемый в 1060 марок. В раннем Средневековье замок и приход располагались частично в Уэльсе, частично в Англии, что обуславливало частые территориальные споры. В 1557 году замок был описан следующим образом: "тринадцать комнат, покрытых свинцом, башня на внешней стене с восточной стороны, в которой находилась конюшня, и две комнаты, покрытые черепицей. На внешней стене, между зданием над воротами и башней, называемой "тюремной башней", располагались еще две комнаты, известные как "le new buyldinge". Также здесь были голубятня, сад, лес и парк". С установлением мира в Уэльских Марках Бишопский замок стал одним из печально известных "гнилых районов" – мест, где из-за коррупции крошечный городок избирал двух членов парламента, начиная с 1585 года. В 1618 году замок начал приходить в упадок, а в 1700-х годах каменный донжон и окружающие постройки были срыты, чтобы освободить место для площадки для боулинга. (Некоторые историки полагают, что дома вдоль Рыночной площади и Касл-стрит были построены на фундаменте внешней стены, что объясняет их изогнутую форму). В 1642 году на его нынешнем месте была основана пивоварня Three Tuns, что делает ее старейшей действующей пивоварней в Великобритании. Хотя некоторые из нынешних зданий датируются XVII веком, основное здание – викторианская башня пивоварни, возведенная около 1888 года. В 1719 году, на пятом году правления Георга I и в год публикации Даниэлем Дефо "Робинзона Крузо", на месте старого baille (французское слово, обозначающее огороженный двор) древнего замка был построен отель Castle. Строительство было заказано местным землевладельцем Джеймсом Бриджесом (1673–1744), который в год завершения строительства отеля получил титул герцога Чандоса. В эпоху всеобщей коррупции он приобрел ряд прибыльных синекур и сколотил такое состояние, что получил прозвище "Князь Чандос". Первый герцог Чандос продал отель Castle Джону Уолкоту, который, в свою очередь, продал его Роберту Клайву, первому барону Клайву из Пласси (1725–1774), известному как "Клайв из Индии", который, находясь в этой стране, сколотил огромное состояние. Гораций Уолпол, писавший из Лондона своему другу в деревню, отметил: "Вы будете поражены дороговизной всего. Боюсь, что скоро пинта молока не будет стоить дешевле бриллианта, и тогда никто не сможет держать корову, кроме лорда Клайва". От лорда Клайва отель перешел к его сыну Эдварду, а затем к его внуку, который сменил фамилию на Герберт, девичью фамилию своей матери. Старший Эдвард стал графом Поуис после смерти своего шурина, Джорджа Герберта, 2-го графа Поуис (предыдущего создания этого титула). Местные землевладельцы, включая лорда Клайва, тратили огромные суммы на подкуп избирателей – распространенную в то время практику в некоторых районах, чтобы обеспечить себе место в парламенте. В 1726 году один из неудачных кандидатов в депутаты впоследствии смог доказать, что из 52 человек, проголосовавших за его соперника, действующего депутата, 51 получили взятки и посулы. Закон о реформе 1832 года положил конец этой практике, и Бишопский замок лишился избирательных прав. Сегодня от замка физически осталась 10-метровая каменная стена с проходами на западной стороне замка, толщиной 2 м и высотой 3 м. Она была заросшей плющом и недавно была отреставрирована для обеспечения ее безопасности и устойчивости. Отель Castle Hotel стоит на месте самого замка и в основном построен из камня, спасенного из первоначального замка.

Documented history begins in Saxon times for Bishop's Castle when Edwin Shakehead, grateful for being miraculously cured of the palsy at Saint Ethelbert's tomb in Hereford Cathedral gave part of his lands to the incumbent Bishop of Hereford. A later Bishop of Hereford built a castle, originally a motte and bailey design, in 1087 to defend the church and village from the threat of the Welsh (its site ). The castle has been under attack several times, not always by Welsh raiders, most notably in 1263 when John Fitzalan, Lord of Arundel and feudal Lord of Oswestry and Clun, held it under siege in the course of a feud with the Bishop of Hereford and caused significant damage, estimated at 1,060 marks. In the Early Middle Ages the castle and parish were situated partly in Wales and partly in England so territorial disputes literally 'came with the territory'. In 1557 the castle was described as follows: "thirteen rooms covered with lead, a tower on the outer wall on the eastern side containing a stable, and two rooms covered with tiles. There were two other rooms called 'le new buyldinge' situated on the outer wall between the building over the gate and the tower called 'le prison tower'. There was also a dovecote, a garden, a forest and a park." As peace came to the Welsh Marches Bishop's Castle became one of the notorious rotten boroughs, an electorally corrupt situation wherein the tiny borough elected two members of parliament from 1585. In 1618 the castle started to deteriorate and in the 1700s the stone keep and surroundings were flattened to make a bowling green. (Some historians believe that the houses along Market Square and Castle Street were built upon the foundations of an outer wall due to the curvature of the houses). In 1642, the Three Tuns Brewery was established on its current site, making it the oldest licensed brewery site in Britain. While some of the current building dates to the seventeenth century, the main building is a Victorian tower brewery erected about 1888. In 1719 – the fifth year of the reign of George I and the year Daniel Defoe published Robinson Crusoe – the Castle Hotel was constructed over the site of the old baille [the French word for an enclosed court] of the ancient castle. It was built on the orders of a local landowner, James Brydges (1673–1744), who in the year the hotel was completed was created Duke of Chandos. In an age of unabashed corruption, he acquired a number of lucrative sinecure offices and amassed such wealth that he was known as 'Princely Chandos'. The 1st Duke of Chandos sold the Castle Hotel to John Walcot who in turn sold it to Robert Clive, 1st Baron Clive of Plassey (1725–1774), known as 'Clive of India', who amassed such wealth during his time in that country that Horace Walpole writing from London to a country friend said: 'you will be frightened by the dearness of everything I expect that a pint of milk will soon not be sold under a diamond, and then nobody can keep a cow but my Lord Clive'. From Lord Clive the hotel descended to his son, Edward, and then to his grandson, who changed the family name to Herbert, his mother's maiden name. The older Edward became Earl of Powis on the death of his brother in law, George Herbert, 2nd Earl of Powis (of the previous creation of that title). Local landowners, including Lord Clive expended large sums of cash buying votes, a common practice at the time in some areas to ensure a seat in Parliament. In 1726 one unsuccessful parliamentary candidate was subsequently able to prove that of the 52 people voting for his rival, the incumbent MP, 51 had received bribes and inducements. The Reform Act 1832 eradicated this practice and Bishop's Castle was disenfranchised. All that is physically left of the castle today is a 10 m long, coursed stone wall on the west side of the castle site which is 2 m thick and 3 m high. It was overgrown with ivy and was recently renovated to keep it safe and stable. The Castle Hotel stands on the site of the castle itself and is largely built of stone salvaged from the original castle.

Город

Планировка города в настоящее время показывает, что изначально город состоял из 46 участков земли для застройки (бургейдж-плотов), которые были разделены несколькими небольшими переулками, впоследствии развившимися в Церковную улицу, улицу Юнион и Станционную улицу. В 1249 году был получен королевский устав на проведение еженедельного рынка и ежегодной ярмарки, которые до сих пор пользуются большой популярностью. В XVII веке была построена ратуша Бишопского замка, которая служила новым административным центром, судом и тюрьмой. Она была отреставрирована при поддержке Фонда национального лотерейного наследия и вновь открыта в июне 2014 года. В 1885 году город получил статус муниципального округа, который был утрачен в 1960-х годах, однако в городе по-прежнему есть мэр и его регалии. В настоящее время это "Городской совет высокого качества". 2 апреля 1990 года Бишопс-Касл находился недалеко от эпицентра землетрясения магнитудой 5,1, которое ощущалось на большей части территории Англии и Уэльса. Город расположен вблизи территории выдающейся природной красоты Шропширские холмы.

Управление

С 1584 по 1832 год это был самостоятельный парламентский округ, представленный двумя депутатами. С 1885 года он входит в состав избирательного округа Лудлоу. В настоящее время город является гражданским приходом с собственным городским советом и мэром. Изначальный веб-сайт городского совета был одним из первых в Великобритании, опубликовавших повестки дня и протоколы заседаний (с конца 2000 года). В Совете Шропшира существует избирательный округ с тем же названием. Этот округ простирается на северо-восток до Ратлингхоупа, а по данным переписи населения 2011 года его общая численность составляла 3728 человек.

Удобства

В городе представлено большое разнообразие магазинов, местных предприятий и услуг – от магазинов одежды до привычных банков на главной улице. Город примечателен процветающим выбором специализированных розничных магазинов. В городе есть несколько пабов и два микропивоварни: Six Bells Brewery, окрашенная в жёлтый цвет, и Three Tuns Brewery. Кроме того, в городе есть ряд ресторанов, гостевых домов и отель The Castle Hotel, построенный на месте внешнего двора старого епископского замка. Среди других достопримечательностей города – музей сельской жизни «Дом на костылях», Музей железных дорог и транспорта, а также старый скотный рынок в центре города. Многие здания окрашены в различные яркие оттенки синего, розового, жёлтого и зелёного, которые также можно увидеть в Wintles – новом районе энергоэффективных экологичных домов, построенном компанией Living Villages.

Образование

В городе есть средняя школа (Бишопс Касл Коммунити Колледж), где учатся дети в возрасте от 11 до 16 лет – около 450 учеников из города и близлежащих деревень и городов. Также в городе есть начальная школа и детский сад.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central. Телевизионный сигнал принимается с местного ретранслятора. Местные радиостанции включают BBC Radio Shropshire, Free Radio Black Country & Shropshire, Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire и Capital North West and Wales. Город обслуживается местными газетами Ludlow Advertiser, County Times и Shropshire Star.

Крикет

1-й XI играет во 2-м дивизионе Шропширской крикет-лиги, а клуб проводит товарищеские матчи по воскресеньям, регулярно организует тренировки для молодежи (обычно по вечерам понедельника) и матчи для детей школьного возраста. Впервые игра в крикет на Лав-Лейн была зафиксирована в 1841 году, а клуб был официально основан в 1896 году на собрании, проходившем в пабе Six Bells, и с 1946 года играет на стадионе Manor Ground. В 2011 году 1-й XI повторил свой лучший результат в истории – 4-е место (впервые достигнутое в 2009 году), набрав рекордное количество очков – 332. Социальным центром клуба является отель Castle, расположенный недалеко от Рыночной площади.

Футбол

Бишопс Касл Таун выступает в любительской лиге Монтгомеришир и стал чемпионом первого дивизиона в сезоне 2017–18 годов, прежде этого на протяжении шести лет играл в первом дивизионе Региональной футбольной лиги Мерсиан. Ранее команда выступала в первом дивизионе любительской лиги Монтгомеришир, получив повышение из второго дивизиона в начале 1990-х годов, а во второй дивизион перешла в сезоне 1984–85 годов. До этого клуб участвовал в различных лигах, включая Южно-Шропширскую лигу и Западно-Шропширский альянс. Клуб был основан в 1880-х годах. Местом встреч и общения после матчей для членов клуба является паб The Kings Head на Черч-стрит. Домашние матчи команда проводит на поле при Компьютерном колледже на Коулбэтч-роуд.

Регби

Клуб регби Bishop's Castle и Onny Valley был основан в конце 1970-х годов и первые годы проводил, играя товарищеские матчи с командами из Среднего Уэльса и Шропшира, прежде чем войти в систему лиг в начале 1990-х. В настоящее время они выступают в Четвертом Северном дивизионе Мидлендса.

Транспорт

Замок Бишопа был важным путем для путешественников с доисторических времен, хотя в XIX веке город был обойден великой дорогой, построенной Томасом Телфордом. В трактирах предоставлялось жилье для путешественников и оборудовались конюшни для их лошадей. Главная дорога через город не проходит, однако автомагистраль A488 идет с севера на юг к востоку от города, соединяя Шрусбери, Понтесбери и Минстерли с Клуном и Найтоном. Дорога B4385 огибает город и соединяется с автомагистралью A488. В Бишопском замке была железная дорога – Бишопская железная дорога, функционировавшая с 1865 по 1935 год. Изначально планировалось, что она будет соединять Крейвен-Армс и Монтгомери, но эти планы не осуществились из-за недостатка финансирования. Сегодня можно увидеть участки старой железной дороги, включая некоторые насыпи, мосты и станции. Ближайшая железнодорожная станция сейчас – Брум, расположенная на линии «Сердце Уэльса». Между Бишопс-Касл и Шрусбери, с понедельника по субботу, курсирует ограниченный дневной автобусный маршрут № 553, обслуживаемый местным независимым перевозчиком Minsterley Motors.