Уоррен Митчелл: Жизнь и творчество актера

Введение

Британский актер (1926–2015)

Уоррен Митчелл (настоящее имя Уоррен Миселл; 14 января 1926 – 14 ноября 2015) – британский актер. Он был удостоен телевизионной премии BAFTA и дважды премии Лоуренса Оливье. В 1950-х годах Митчелл принимал участие в радиопрограммах «Educating Archie» и «Hancock's Half Hour». Он также исполнял эпизодические роли в нескольких фильмах. В 1960-х годах он получил известность благодаря роли предвзятого лондонца Альфа Гарнетта в телевизионном ситкоме BBC «Пока смерть не разлучит нас» (1965–75), созданном Джонни Спейтом, за которую в 1967 году он был удостоен премии BAFTA как лучший телевизионный актер. Он вновь исполнил эту роль в телевизионных продолжениях «Пока смерть» (ATV, 1981) и «В болезни и в здравии» (BBC, 1985–92), а также в фильмах «Пока смерть не разлучит нас» (1969) и «Сага Альфа Гарнетта» (1972). Среди других его киноработ – «Три кривых человека» (1958), «Возвращайся, Клео» (1964), «Шпион, пришедший с холода» (1965), «Бюро по устранению» (1969) и «Норман любит Розу» (1982). Он был гражданином Великобритании и Австралии и добился значительного успеха в театральных постановках в обеих странах, получив премию Оливье в 1979 году за «Смерть коммивояжера» и в 2004 году за «Цена».

Ранние годы

Митчелл родился и вырос в Стоук-Ньюингтоне, Лондон. Его отец был торговцем стеклом и фарфором. Его семья – русские евреи (изначально фамилия была "Миселл"). Он проявлял интерес к актерскому мастерству с раннего возраста и с семи лет посещал Академию драматического искусства Гладис Гордон в Уолтемстоу. Он успешно учился в школе округа Саутгейт (позже школа Минченден, отличная от школы Саутгейт), государственной гимназии в Палмерс-Грин, Северном Лондоне. Затем он изучал физическую химию в Университетском колледже Оксфорда, будучи кадетом Королевских ВВС на шестимесячном ускоренном университетском курсе, финансируемом вооруженными силами для подготовки потенциальных офицеров. Там он познакомился со своим сверстником Ричардом Бертоном, и вместе они поступили в Королевские ВВС в октябре 1944 года. Он завершил подготовку навигатора в Канаде незадолго до окончания Второй мировой войны. Его жена, Констанс Уэйк (1928–2017) была актрисой кино и телевидения, снималась в фильме "За заголовками" (1956) и телесериале "Майгрэт" (1960), а также в других проектах.

Карьера

Описание профессии Ричарда Бертона убедило его, что это будет лучше, чем завершить обучение на химическом факультете, и поэтому Митчелл два года посещал RADA, выступая вечерами в лондонском театре Unity. После непродолжительной работы диджеем на Radio Luxembourg в 1951 году, Митчелл стал разносторонним профессиональным актером, исполняя как драматические, так и комедийные роли на сцене, радио, в кино и на телевидении. Его дебют на радио состоялся в качестве постоянного участника шоу Educating Archie, что привело к появлениям как в радио-, так и в телевизионной версиях "Получаса Хэнкока". К концу 1950-х годов он регулярно снимался на телевидении: в роли тренера Шона Коннери в боксерской драме "Реквием по тяжеловесу" (1957), вместе с Чарли Дрейком в ситкоме "Прогресс Дрейка" (BBC, 1957) и в главной роли в "Троице "крутых" парней" (ITV, 1957), где он играл неуклюжего преступника. Он также появился в нескольких эпизодах Armchair Theatre. Во время первого из них, "Underground" (1958), один из ведущих актеров умер во время прямого эфира. У него также были роли в "Мстителях" и во многих драматических сериалах ITC, включая: "Уильям Телль", "Четыре справедливых человека", "Сэр Фрэнсис Дрейк", "Человек опасности" и в качестве приглашенной звезды в "Святом", например, во втором эпизоде первого сезона "Латинское прикосновение" (1962), где он изобразил итальянского таксиста. В реальной жизни Митчелл отличался от Альфа Гарнетта: он был евреем, голосовал за лейбористов и ярым поклонником "Тоттенхэма". Шоу выходило с 1966 по 1975 год в семи сериях, состоящих из 53 эпизодов по 30 минут. Хотя сериал был задуман как сатира на расизм, он также завоевал поддержку многих предвзятых расистов, которые видели в Альфе "голос разума". Митчелл вновь исполнил роль Альфа Гарнетта в фильмах "До смерти нас не разлучит" (1969) и "Сага Альфа Гарнетта" (1972), в сериале ATV "До смерти" (1981) и в сериале BBC "В болезни и в здравии" (1985–92). Он также вернулся к роли Альфа Гарнетта в 1983 году в телесериале "Главное зрелище", где комики воссоздавали свои знаменитые номера перед живой и телевизионной аудиторией (подобно шоу "Встреча с...", которое началось в 1976 году). В 1997 году он сыграл в "Встрече с Альфом Гарнеттом". В том же году ITV выпустила серию коротких эпизодов под названием "Парочка слов с Альфом", в которых Альф и его друзья вели беседы. Все телешоу и оба фильма были написаны Джонни Спейтом. После смерти Спейта в 1998 году персонаж Альфа Гарнетта был окончательно отставлен по просьбе Митчелла. Митчелл имел долгую и выдающуюся карьеру на сцене и телевидении. Среди других ролей на малом экране – 13-серийный сериал "Дельцы" с Брайаном Риксом (ITV, 1973–74), основанный на успешной комедии в Вест-Энде "Не лги, скажи что-нибудь!". Также он снимался в 1975 году в "Play for Today" (продемонстрировав способность играть серьезные роли в эпизоде "Moss"), в роли Уильяма Уордла, мошенника-бухгалтера в эпизоде "The Sweeney" – "Big Spender" (Thames Television для ITV, 1978), в "Lovejoy" (BBC), "Waking the Dead" (BBC), "Kavanagh QC" (Central Television для ITV, где он сыграл выжившего в концентрационном лагере в эпизоде "Ancient History"), в роли Шейлока в "Венецианском купце" (BBC, 1980) и в "Горменгасте" (BBC, 2000). В 1991 году он снялся в роли Ивана Фокса, лондонского еврейского атеиста, живущего в Белфасте, в комедийном сериале BBC One "Ты думаешь, у тебя проблемы?", написанном Морисом Граном и Лоуренсом Марксом. В 2001 году он появился в рождественском специальном выпуске "Последнего летнего вина" – "Потты на поул-позиции". Он был героем телевизионной программы "Это твоя жизнь" в 1972 году, когда его неожиданно встретил Эмонн Эндрюс. На сцене он получил широкое признание критиков за свои роли Вилли Ломана в "Смерти коммивояжера" Артура Миллера в Национальном театре в постановке Майкла Рудмана (1979, изначально роль была предложена ему Стивеном Барри в Плейхаусе в Перте, Австралия), в "Специалисте" Гарольда Пинтера в Национальном театре, в "Возвращении домой" Пинтера в Лондонском театре комедии (1991) и в "Цене" Миллера в театре Аполлон в 2003 году. Митчелл сыграл ряд музыкальных ролей за свою долгую карьеру, начиная с роли Теофиля в оригинальной лондонской постановке "Can Can" и небольшой роли Крукфингера Джека в "Трехгрошовой опере". Он также пел в фильме "До смерти нас не разлучит" и исполнил роль Альфреда Дулиттла на студийном альбоме "My Fair Lady", а также песни времен Первой мировой войны и другие записи, такие как "The Writing's on the Wall" (1967) на CBS, все в образе Альфа Гарнетта, которые были выпущены на LP и 45-оборотных синглах в Великобритании и Австралии. В 2008 году, в возрасте 82 лет, Митчелл выступал вместе с Россом Гардинером в студии Трафалгара в лондонском Вест-Энде, в роли отставного химика в пьесе Джеффа Барона о жизни американских евреев "Посещение мистера Грина".

Richard Burton's description of the acting profession had convinced him that it would be better than completing his chemistry degree and so Mitchell attended RADA for two years, performing in the evening with London's Unity Theatre. After a short stint as a DJ on Radio Luxembourg, in 1951, Mitchell became a versatile professional actor with straight and comedy roles on stage, radio, film and television. His first broadcast was as a regular on the radio show Educating Archie, and this led to appearances in both the radio and television versions of Hancock's Half Hour. By the late 1950s, he regularly appeared on television: as Sean Connery's trainer in boxing drama Requiem for a Heavyweight (1957), with Charlie Drake in the sitcom Drake's Progress (BBC, 1957) and a title role in Three 'Tough' Guys (ITV, 1957), in which he played a bungling criminal. He also appeared in several episodes of Armchair Theatre. During the first of these, Underground (1958), one of the lead actors died during the live performance. He also had roles in The Avengers in addition to many ITC drama series including: William Tell, The Four Just Men, Sir Francis Drake, Danger Man and as a recurrent guest in The Saint, as in the second episode of the first season, "The Latin Touch" in 1962, depicting an Italian taxi driver. Mitchell's real life persona was different from Alf Garnett, being Jewish, Labour voting and a staunch supporter of Tottenham Hotspur. The show ran from 1966 to 1975, in seven series, making a total of 53 30 minute episodes. While the series aimed to satirise racism, it actually also gained the support of many bigoted racists who perceived Alf as "the voice of reason". Mitchell reprised the role of Alf Garnett in the films Till Death Us Do Part (1969) and The Alf Garnett Saga (1972), in the ATV series Till Death (1981), and in the BBC series In Sickness and in Health (1985–92). He also reprised his role as Alf Garnett in 1983 in the television series The Main Attraction where comedians recreated their famous acts from their past in front of a live and television audience (similar to An Audience with that began in 1976). In 1997 he played the role in An Audience with Alf Garnett. The same year, ITV aired a series of mini episodes called A Word With Alf, featuring Alf and his friends. All the TV shows and both films were written by Johnny Speight. When Speight died in 1998, the character of Alf Garnett was retired at Mitchell's request. Mitchell had a long and distinguished career on stage and television. Other small screen roles included a 13 episode series, Men of Affairs with Brian Rix (ITV, 1973–74), based on the West End hit farce Don't Just Lie There, Say Something! There were also performances in 1975 in Play for Today (showing that he could play a serious character role in the episode, Moss), as William Wardle, a crooked accountant in The Sweeney episode Big Spender (Thames Television for ITV, 1978), Lovejoy (BBC), Waking the Dead (BBC), Kavanagh QC (Central Television for ITV, he played a concentration camp survivor in the episode Ancient History), as Shylock in The Merchant of Venice (BBC, 1980) and Gormenghast (BBC, 2000). In 1991 he starred as Ivan Fox, a Jewish atheist from London living in Belfast in So You Think You've Got Troubles, a BBC One comedy series written by Maurice Gran and Laurence Marks. In 2001, he appeared in a Christmas Special episode of Last of the Summer Wine, "Potts in Pole Position". He was a subject of the television programme This Is Your Life in 1972 when he was surprised by Eamonn Andrews. On stage he received extensive critical acclaim for his performances as Willy Loman in Arthur Miller's Death of a Salesman at the National Theatre directed by Michael Rudman (1979, being originally cast in the role by Stephen Barry at the Playhouse in Perth, Australia); Harold Pinter's The Caretaker at the National Theatre; Pinter's The Homecoming at London's Comedy Theatre (1991) and Miller's The Price at the Apollo Theatre in 2003. Mitchell had a number of musical roles in his lengthy career, beginning with the role of Theophile in the original London production of Can Can and the small role of Crookfinger Jake in The Threepenny Opera. He also sang briefly in the film Till Death Do Us Part and played Alfred Doolittle on the studio album of My Fair Lady, Music Hall Songs, songs of the First World War, and other recordings such as The Writing's on the Wall, from 1967, on CBS, all in the Alf Garnett persona, were released in LP and 45 rpm single form, too, in Britain and Australia. In 2008, at the age of 82, Mitchell was performing alongside Ross Gardiner at the Trafalgar Studios, in London's West End, as a retired dry cleaner in Jeff Baron's portrait of Jewish American life Visiting Mr. Green.

Личная жизнь и смерть

Митчелл описал себя в интервью как атеиста, но также отметил, что он "получал удовольствие от того, что является евреем". Он был покровителем Британской гуманистической ассоциации. В 1951 году он женился на Констанс Уэйк, актрисе, снимавшейся в начале 1960-х годов в телевизионных драмах, таких как "Мегрэ". У них было трое детей: сын Даниэль и дочери Ребекка и Анна. Более 20 лет Митчелл страдал от боли, вызванной повреждением нервов вследствие поперечного миелита, и поддерживал Фонд помощи при нейропатии. В августе 2004 года он перенес легкий инсульт. Уже через неделю он вернулся на сцену, вновь исполнив свою знаменитую роль ворчливого старика-еврея в пьесе Артура Миллера "Цена". В отличие от своего культового персонажа Альфа Гарнетта (который был ярым консерватором), Митчелл был социалистом и сторонником Лейбористской партии, считавшим, что в выборах лидера партии лейбористов в 2010 году не хватало ярких и радикальных кандидатов. Митчелл скончался в Королевской бесплатной больнице в Хэмпстеде, Лондон, 14 ноября 2015 года, за два месяца до своего 90-летия после продолжительной болезни.