Америкалық әйелдер құқығының белсендісі Эмма Уиллард
Emma Willard
Эмма Уиллард: американдық әйелдер білімі үшін күш білген белсенді, алғашқы әйелдер семинариясын құрған. Өмірбаяны, еңбектері мен әйелдер біліміне қосқан үлесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әйелдер құқығы үшін күрескен белсенді
American women's rights activist
Эмма Уиллард (Харт; 23 ақпан 1787 – 15 сәуір 1870) – өмірін білім беру ісіне арнаған американдық әйелдер білімін жақсартушы белсенді. Ол бірнеше мектепте жұмыс істеді және АҚШ-та әйелдердің жоғары білімі үшін алғашқы мектепті – Нью-Йорк штатының Трой қаласындағы Трой әйелдер семинариясын құрды. Мектебінің сәттілігінің арқасында Уиллард ел ішінде және шетелде әйелдер білімін насихаттау үшін саяхаттады. 1895 жылы семинария оның құрметіне Эмма Уиллард мектебі деп атау өзгертті.
Emma Willard ( Hart; February 23, 1787 – April 15, 1870) was an American female education activist who dedicated her life to education. She worked in several schools and founded the first school for women's higher education in the United States, the Troy Female Seminary in Troy, New York. With the success of her school, Willard was able to travel across the country and abroad to promote education for women. The seminary was renamed the Emma Willard School in 1895 in her honor.
Ерте өмір
Эмма Уиллард 1787 жылы 23 ақпанда Коннектикут штатының Берлин қаласында дүниеге келген. Оның әкесі фермер болған және балаларын өздігінен оқуға және ойлауға ынталандырған. Уиллардтың әкесі оның білімге деген құштарлығын ерте жасынан-ақ байқаған. Сол кезде әйелдерге көбінесе қарапайым білім берілетін, бірақ Уиллардты негізінен ерлерге арналған саясат, философия, дүниежүзілік саясат және математика сияқты отбасылық пікірталастарға қатыстырған. 15 жасында Уиллард 1802 жылы туған қаласы Берлиндегі алғашқы мектебіне қабылданды. Ол өте жылдам үлгергендіктен, екі жыл өткен соң, 17 жасында онда мұғалім болып жұмыс істеді. Уиллард 1806 жылы академияны бір семестр басқарды.
Emma Willard was born on February 23, 1787, in Berlin, Connecticut. Her father was a farmer who encouraged his children to read and think for themselves. At a young age, Willard's father recognized her passion for learning. At that time women were only provided basic education, but Willard was included in family discussions such as politics, philosophy, world politics and mathematics that were primarily male subjects. At age 15, Willard was enrolled in her first school in 1802 in her hometown of Berlin. She progressed so quickly that just two years later at the age of 17 she was teaching there. Willard eventually took charge of the academy for a term in 1806.
Мансап
1807 жылы Уиллард Берлиннен кетіп, Массачусетс штатының Вестфилд қаласында қысқа уақыт жұмыс істеді, содан кейін Вермонт штатының Миддлбери қаласындағы әйелдер академиясында жұмысқа орналасты. Ол 1807 жылдан 1809 жылға дейін академия директоры қызметін атқарды. Мұндағы оқытылатын материал оны қызықтырмады, сондықтан 1814 жылы өз үйінде әйелдерге арналған интернат-мектеп, Миддлбери әйелдер семинариясын ашты. Ол немере інісі Джон Уиллардтың Миддлбери колледжінде оқыған пәндерінен шабыттанды және қыздар мектебіндегі оқу бағдарламасын жақсартуға тырысты. Заң шығарушылар алдындағы сөйлеген сөзінде Уиллард әйелдер білімі ұлдармен салыстырғанда қыздарға жеткіліксіз мөлшерде берілетінін және оның негізгі принциптерінің кемшіліктері бар екенін айтты. Ол әйелдер білімі "жастық пен сұлулықтың тартымдылығын көрсетуге бейімделу үшін тым ерекше бағытталған" деген мәселені көтерді. Тағы бір мәселе – "біздің жынысымызды тәрбиелеудің бірінші мақсаты, оларды екіншісін қуантуға дайындау" болса, ал "ақыл мен дін біз де алғашқы жаратылыс екенімізді, адамдардың серіктері емес екенімізді үйретеді". Оның жоспарына ерлер мектебі сияқты әйелдер семинариясын мемлекеттік қаржымен қаржыландыру ұсынысы да кірді. Троя әйелдер семинариясы 1821 жылдың қыркүйегінде интернат және күндізгі студенттер үшін ашылды. Бұл АҚШ-тағы әйелдерге жоғары білім беруді ұсынған алғашқы мектеп болды. Оқу бағдарламасы математика, философия, география, тарих және ғылым сияқты әйелдер біліміне енгізілген пәндерден тұрды. Ол дәрігер болды және одан 28 жас үлкен еді. Эмма мен Джон Уиллардтың Джон Уиллард Харт есімді бір ұлы болды, ол 1838 жылы Уиллард семинарияны тастап кеткен кезде Троя әйелдер семинариясының басқаруын алды. Эмманың алғашқы күйеуі 1825 жылы қайтыс болды, ал 1838 жылы Кристофер К. Йейтске тұрмысқа шықты, бірақ 1843 жылы одан ажырасты.
In 1807, Willard left Berlin and briefly worked in Westfield, Massachusetts, before accepting a job offer at a female academy in Middlebury, Vermont. She held the position of principal at the academy from 1807 to 1809. She was unimpressed by the material taught there and opened a boarding school for women, the Middlebury Female Seminary in 1814, in her own home. She was inspired by the subjects her nephew, John Willard, was learning at Middlebury College and strove to improve the curriculum that was taught at girls' schools. In her speech to the legislature, Willard said that existing women's education was inadequate both in the amount girls received compared to boys and in its foundational principles. One issue she took was that women's education "has been too exclusively directed, to fit them for displaying to advantage the charms of youth and beauty". Another was "it has been made the first object in educating our sex, to prepare them to please the other" while "reason and religion teach, that we too are primary existencies not the satellites of men." Her plan included a proposal for a women's seminary to be publicly funded just as men's schools were. The Troy Female Seminary opened in September 1821 for boarding and day students. This was the first school in the United States to offer higher education for women. The curriculum consisted of the subjects she had longed to include in women's education: mathematics, philosophy, geography, history, and science. He was a physician and 28 years her senior. Emma and John Willard had one son together, named John Willard Hart, who received the management of the Troy Female Seminary when Willard left it in 1838. Emma's first husband died in 1825, and in 1838, she married Christopher C. Yates but was divorced from him in 1843.
Шығармалары
Троя әйелдер семинариясынан түскен пайдамен қатар, Уиллард жазу арқылы да күнкөріс жасады. Өмірі бойы тарих және география салаларындағы кітаптарды қоса алғанда, бірнеше оқулық жазды. Оның еңбектерінің кейбіреулері: «Америка Құрама Штаттарының тарихы немесе Америка Республикасы» (1828), «Уәделерді орындау жүйесі» (1831), «Қан айналымын қоздыратын күштер туралы трактат» (1846), «Уақыт ғибадатханасына және мектептерге арналған әмбебап тарих бойынша нұсқаулық» (1849), «Америка тарихының соңғы беттері» (1849), «Астронография; немесе астрономиялық география» (1854) және «Жас өспірімдерге арналған әдеп» (1857). Уиллард «Уәде орындалуы» (1831) атты поэзия жинағын да жариялады, оның ең танымал өлеңі – «Теңіздің бесігінде шайқалдым» деп аталады, ол 1839 жылы теңіз саяхатында жазылған делінеді. 1830 жылы ол Еуропаға саяхат жасады. Үш жыл өткен соң, ол саяхаты туралы кітабынан түскен табысты Афинадағы әйелдер мектебінің құрылуына жұмсады, оның құрылуына өзі де көмектескен.
Along with the profits made from the Troy Female Seminary, Willard also made a living from her writing. She wrote several textbooks throughout her lifetime, including books on history and geography. Some of her works are History of the United States, or Republic of America (1828), A System of Fulfillment of a Promise (1831), A Treatise on the Motive Powers which Produce the Circulation of the Blood (1846), Guide to the Temple of Time and Universal History for Schools (1849), Last Leaves of American History (1849), Astronography; or Astronomical Geography (1854), and Morals for the Young (1857). Willard also published a book of poetry, The Fulfilment of a Promise (1831), with her most popular poem entitled "Rocked in the Cradle of the Deep," which she reportedly wrote while on an ocean voyage in 1839. In 1830, she made a tour of Europe. Three years later, she donated the proceeds from her book about her travels to a school for women that she helped to found in Athens, Greece.
Атлас және география оқулықтары
Уиллард американдық географ Уильям Ченнинг Вудбриджбен бірлесіп "Вудбридж және Уиллард географиясы мен атластары" (1823) кітабын жазды. Ол онымен салыстыру және жіктеу принциптеріне негізделген әмбебап география жүйесін бірлесіп жазды. Уиллард пен Вудбридж АҚШ-тың алғашқы, кеңінен қолданылған тарихи атласын жасады. Карталар, кестелер және суреттер елдің географиялық егжей-тегжейін елдің үлкен, қуатты және күрделі мемлекет ретіндегі жалпы бейнесімен байланыстырды. Оның карта даруға қатысты географиялық оқыту әдісі АҚШ-та танымал болды және 19 ғасырда Оңтүстік Азиядағы американдық миссионерлік мектептерге де әсер етті.
Willard cowrote The Woodbridge and Willard Geographies and Atlases (1823) with American geographer William Channing Woodbridge. She co authored with him A System of Universal Geography on the Principles of Comparison and Classification. Willard and Woodbridge created the first widely used historical atlas of the U. S. The maps, graphs, and pictures integrated the details of the nation's geography into the broad popular image of the country as a large, powerful complex nation. Her map drawing geographic pedagogy became popular in the United States and also influential in American missionary schools in South Asia during the nineteenth century.
Кейінгі өмір және өлім
1825 жылы Эмманың күйеуі Джон Уиллард қайтыс болды. Ол 1838 жылы қайта үйленгенге дейін Троя әйелдер семинариясын басқарды, содан кейін мектепті ұлы мен келініне тапсырды. Ол доктор Кристофер Йейтске үйленіп, онымен Бостонға көшіп кетті. Оның өміріне арналған бірнеше өмірбаян жазылған. Калхун оның географиялық еңбектерін, ал Бейм тарихына қатысты зерттеулер жүргізген.
John Willard, Emma's husband, died in 1825. She headed the Troy Female Seminary until she remarried in 1838, and left the school in the hands of her son and daughter in law. She married Dr. Christopher Yates and moved to Boston with him. She has been the subject of several biographies. Her geographies are discussed by Calhoun and her histories by Baym.