Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қалалық контексттегі халық биі
Vernacular dance in an urban context
Көше биі – брейк-данс, поппинг, локинг, хаус, вакинг, вогинг сияқты көптеген әлеуметтік би стильдерін біріктіретін жалпы атау. Әлеуметтік би стильдерінің көптеген қадамдары мен негіздері бар, олар мәдениеттен, уақыттан, өмір салтынан туындайды және табиғи әлеуметтік қарым-қатынастардың ықпалымен дамиды. Көше биі – қалалық ортадағы халық биі. Халық билері көбінесе импровизацияға негіделген, әлеуметтік сипатта болады, көрермендермен және басқа бишілермен өзара әрекеттесуге және байланыс орнатуға мүмкіндік береді. Бұл билер олар пайда болған аймақтың халық мәдениетінің бір бөлігі болып табылады.
Street dance is an umbrella term for a large number of social dance styles such as: breakdancing, popping, locking, house dance, waacking, voguing etc. Social dance styles have many accompanying steps and foundations, created organically from a culture, a moment in time, a way of life, influenced by natural social interaction. A street dance is a vernacular dance in an urban context. Vernacular dances are often improvisational and social in nature, encouraging interaction and contact with spectators and other dancers. These dances are a part of the vernacular culture of the geographical area that they come from.
Тарих
Көше биі 1970 жылдары би студияларының сыртында, кез келген қол жетімді ашық кеңістікте қалыптасты. Бұған көшелер, би кештері, аудандық мерекелер, саябақтар, мектеп аулалары, рейв-партилер және түнгі клубтар кіреді. Бұл, ішінара, осы стильді жасаған афроамерикалықтар мен латиноамерикандықтар нәсілдік себептермен би студияларына қабылданбағандықтарына байланысты болды. Көше биінің маңызды ерекшелігі – ол тарихи тұрғыдан жастар биі болды, оларға еркіндік сезімін сыйлап, өкілдігі жоқ қауымдарға «дауыс» берді. Көше биіндегі стильдердің алуан түрлілігіне байланысты оның нақты бастауы бір ғана аймаққа тоғыспайды, алайда Америка көптеген көше билерінің отаны болып табылады. Брейк-данс Бронксте, ал Lite Feet Гарлемде, екеуі де Нью-Йорк қаласында пайда болды, ал поппинг пен локинг 1970 жылдардағы фанк дәуірінде Калифорнияда, АҚШ-та дамыды. 19 ғасырдың ортасында Солтүстік Англияның көшелері мен фабрикаларында пайда болған аяқ киімді соққылау биі – көше биінің ерте түрі.
Street dance evolved during the 1970s outside dance studios in any available open space. This includes streets, dance parties, block parties, parks, school yards, raves, and nightclubs. This is partly because African American and Latino people who created the style were generally not accepted into dance studios because of their race. A significant feature of street dance is that it was historically a dance of young people offering a sense of freedom and giving a 'voice' to unrepresented communities. Due to the mix of styles within street dance, its origin can not be traced to one precise area, however, America is the birthplace of most street styles. Breakdance originated in the Bronx and Lite Feet emerged in Harlem, both in New York City, while popping and locking developed during the 1970s funk era in California, USA. Clogging, which evolved in the streets and factories of Northern England in the mid 19th century, is an early form of street dance.