Эдвард Оуто Кресап Орд: Американ сардары мен инженерінің өмірі мен қызметі
Edward Ord
Эдвард Ордо: Американ генерал, Семинол соғысы, Азамат соғысы және үнді соғыстарындағы қатысуы. Роберт Лидің тапсыруына көмектесті, Форт Сэм Хьюстонды жобалады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттары армиясының генералы (1818–1883) оның ұлы
United States Army general (1818–1883)
his son
Эдвард Ото Кресэп Орд (18 қазан 1818 – 22 шілде 1883) – американдық инженер және Америка Құрама Штаттары армиясының офицері, Семинол соғысында, Үнді соғыстарында және Америка Азамат соғысында қатысты. Ол Азамат соғысының соңғы күндерінде армияға қолбасшылық етті және Конфедерация генералы Роберт Лидің тапсыруына ықпал етті. Ол сонымен қатар Форт Сэм Хьюстонды жобалаған. Ол Кубаның Гавана қаласында сары қызбадан қайтыс болды.
Edward Otho Cresap Ord (October 18, 1818 – July 22, 1883) was an American engineer and United States Army officer who saw action in the Seminole War, the Indian Wars, and the American Civil War. He commanded an army during the final days of the Civil War, and was instrumental in forcing the surrender of Confederate General Robert E. Lee. He also designed Fort Sam Houston. He died in Havana, Cuba of yellow fever.
Ерте өмір және мансап
Орд Мэриленд штатының Камберленд қаласында Джеймс пен Ребекка Ордтың ұлы болып дүниеге келді. Әулеттік аңыз бойынша, Джеймс Орд Ұлыбританияның IV Георгі мен Мария Фитцгерберттің заңсыз ұлы болған, бірақ шындығында ол 1757 жылы Миддлсекстің Уэппинг қаласында крещение алған Ральф Ордтың ұлы болуы мүмкін. Ральф Ордтың әкесі – Бервик-апон-Твидтен келген фактор (агент) Джон Орд болған. Тарихшы Джеймс Мунсон ханым Фитцгерберттің Уэльс принцінен баласы болмағанын айтады, бірақ басқа тарихшылар оған келіспейді. Мысалы, Саул Дэвид Уэльс принці мен ханым Фитцгерберттің кем дегенде бір баласы болғаны және Джеймс Ордтың ең мүмкін үміткер екені қабылданған факті деп санайды. Эдвард Орд математикалық гений саналды және президент Эндрю Джексон оны АҚШ Әскери академиясына жіберді. Уэст-Пойнттағы бөлмедесі болашақ генерал Уильям Текумсе Шерман болды. Ол 1839 жылы бітіріп, 3-ші АҚШ артиллериясының екінші лейтенанты болып тағайындалды. Ол Флоридадағы Екінші Семинол соғысында қатысып, бірінші лейтенант шеніне көтерілді. 1847 жылдың қаңтарында Орд Генри Халлек пен Уильям Текумсе Шерманмен бірге USS Lexington кемесімен Хорн мүйісін айналып сапарлады. Ол жаңадан иеленген аумақтың астанасы – Калифорния штатының Монтерей қаласына келді және 3-ші АҚШ артиллериясының F батареясының басшылығын қабылдады, Форт Мервинды аяқтау жөніндегі бұйрықпен, ол кейін Форт Халлек деп аталды. Оның құрылысын лейтенант Орд және оның орынбасары лейтенант Шерман қадағалады. 1865 жылдың 17 ақпанында форт Орд казармасы деп аталды. 1904 жылы ол Монтерейдің алғашқы Президиосының құрметіне қайта аталды. Орд алтын асығудың басталған кезінде Калифорнияда болды, оның салдарынан бағалар күрт өсті. Әскери жалақылары тіршілік көтеруге жеткіліксіз болғандықтан, Ордтың командирі жас офицерлерге табыстарын толықтыру үшін басқа жұмыс іздеуді ұсынды. 1848 жылдың күзінде Орд пен Шерман Джон Август Саттердің жұмысында АҚШ Армиясының инженерлер корпусының капитаны Уильям Х. Уорнерге Калифорния штатының Сакраменто қаласын зерттеуге көмектесті, болашақ астананың кең орталық көшелер желісін құруға көмектесті. Орд сондай-ақ 1848 жылдың 25 шілдесінде Калифорнияның Алтын және Сүреқ ауданының картасын жасады. Кейін Лос-Анджелес билігі мемлекеттік жерлерді сату үшін оларды зерттеуді қажет етті, және Орд жер өлшеуші ретінде жұмысқа алынды. Ол Уильям Рич Хаттонды өзінің көмекшісі етіп таңдады, және екеуі бірге 1849 жылдың шілде және тамыз айларында Лос-Анджелестің картасын жасады. Осы екі адамның еңбегінің арқасында тарихшылар Лос-Анджелестегі Пуэблоның XIX ғасырдың ортасында қалай болғанын жақсы біледі. Лейтенант Орд пуэблоны зерттеді, ал оның көмекшісі Хаттон пуэблоның көптеген көріністерін суреттеді және Ордтың зерттеуінен алғашқы картаны жасады. Лос-Анджелес қалалық мұрағатында Ордтың зерттеуінен Хаттон жасаған түпнұсқа карта сақталып тұр. Ордқа осы зерттеудегі жұмысы үшін 3000 доллар төленді. 1929 жылы жарық көрген "La Reina De Los Angeles" басылымында Ордқа қазіргі орталық бизнес ауданында орналасқан 160 акр жер және 10 құрылыс алаңы ұсынылғаны, бірақ ол 3000 долларды қабылдағаны айтылған. Орд 1850 жылы Тынық мұхитының солтүстік-батысында қызмет етіп жүргенде капитандық шеніне көтерілді. Ол 1854 жылдың 14 қазанында Мэри Мерсер Томпсонға үйленді, және олардың он үш баласы болды. Олардың белгілі балаларының бірі – Кубада Сан-Хуан төбесіне шыққаннан кейін қаза тапқан Жюль Гареше Орд. Ол Тедди Рузвельт ізінен ерген шабуылды бастап, басқарған офицер еді. Тағы бірі – Эдвард Ото Кресэп Орд, II, ол да АҚШ армиясының майоры болды, ол Үнді соғыстарында, испан-американ соғысында және филиппин-американ соғысында 22-ші жаяу әскер полкімен бірге қызмет етті. Ол сонымен қатар суретші, өнертапқыш және ақын болды. Эдвард Ото Кресэп Орд, II-нің ұлы және Эдвард Ордтың немересі – Джеймс Гареше Орд, ол 28-ші жаяу әскер дивизиясына қолбасшылық етті және Екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ-Бразилия қорғаныс комиссиясының төрағасы болды. 1859 жылы Форт Монродағы артиллерия мектебінде оқып жүргенде, Ордты соғыс министрі Джон Б. Флойд Джон Браунның Харперс-Ферридегі федералды арсеналға шабуыл жасауын тоқтатуға шақырды. Алайда, полковник Роберт Ли Харперс-Ферриге бірінші жетті, және полковник Ли капитан Ордқа жағдайдың бақылауда екенін және Орд пен оның адамдарының Харперс-Ферриде қажеті жоқ екенін телеграммамен хабарлады. Оларға Балтимордағы Мак-Хенри фортына тоқтауға бұйрық берілді.
Ord was born in Cumberland, Maryland, the son of James and Rebecca Ord. Family tradition made James Ord the illegitimate son of George IV of the United Kingdom and Maria Fitzherbert but, instead, he may have been the son of Ralph Ord, who was baptised at Wapping, Middlesex, in 1757, the son of John Ord, a factor (agent) from Berwick upon Tweed. Historian James Munson has concluded that Mrs Fitzherbert had no child by the Prince of Wales, although other historians disagree. For example, Saul David concludes that it is generally accepted that the Prince of Wales and Mrs Fitzherbert had at least one child and that James Ord would be the most likely candidate. Edward Ord was considered a mathematical genius and was appointed to the United States Military Academy by President Andrew Jackson. His roommate at West Point was future general William Tecumseh Sherman. He graduated in 1839 and was commissioned a second lieutenant in the 3rd U. S. Artillery. He fought in the Second Seminole War in Florida and was promoted to first lieutenant. In January 1847, Ord sailed on the USS Lexington around Cape Horn with Henry Halleck and William Tecumseh Sherman. He arrived in Monterey, California, capital of that newly acquired territory, and assumed command of Battery F, 3rd U. S. Artillery, with orders to complete Fort Mervine, which was renamed Fort Halleck. Its construction was superintended by Lieutenant Ord and his second in command, Lieutenant Sherman. On February 17, 1865, the fort was renamed Ord Barracks. In 1904, it was renamed to honor the original Presidio of Monterey. Ord was in California when the gold rush began, with its resultant skyrocketing prices. Since their military salaries no longer covered living expenses, Ord's commander suggested that the younger officers take on other jobs to supplement their income. In the fall of 1848, Ord and Sherman, in the employ of John Augustus Sutter, Jr., assisted Captain William H. Warner of the U. S. Army Corps of Engineers in the survey of Sacramento, California, helping to produce the map that established the future capital city's extensive downtown street grid. Ord also produced a map of the Gold and Quicksilver district of California dated July 25, 1848. Later, Los Angeles officials needed to have a survey of the public lands in order to sell them, and Ord was hired as the surveyor. He chose William Rich Hutton as his assistant, and together the two mapped Los Angeles in July and August 1849. Thanks to the efforts of these two men, historians have a fairly good view of what the Pueblo de Los Angeles looked like at the middle of the 19th century. Lieutenant Ord surveyed the pueblo and his assistant Hutton sketched many scenes of the pueblo and drew the first map from Ord's survey. The Los Angeles City Archives has the original map produced by Hutton from Ord's survey. Ord was paid $3000 for his work on this survey. La Reina De Los Angeles, published in 1929, states that Ord was offered 160 acres of public land and 10 building sites all in the present downtown business district but accepted the $3000 instead. Ord was promoted to captain in 1850, while serving in the Pacific Northwest. He married Mary Mercer Thompson on October 14, 1854, and they eventually had thirteen children. One of their notable children was Jules Garesche Ord, who was killed in action after reaching the top of San Juan Hill in Cuba. He was the officer who started and led the charge which Teddy Roosevelt followed. Another was Edward Otho Cresap Ord, II, who was also a United States Army Major who served with the 22nd Infantry Regiment during the Indian Wars, the Spanish–American War and the Philippine–American War. He was also a painter, inventor and poet. The son of Edward Otho Cresap Ord, II and grandson of Edward Ord was James Garesche Ord, who commanded the 28th Infantry Division and was Chairman of the Joint U. S.–Brazil Defense Commission in World War II. In 1859, while attending artillery school at Fort Monroe, Virginia, Ord was summoned by Secretary of War John B. Floyd to quell John Brown's raid on the Harpers Ferry Federal arsenal. However, Col. Robert E. Lee reached Harpers Ferry first, and Colonel Lee telegraphed to Captain Ord that the situation was under control and Ord and his men would not be needed at Harpers Ferry. They were instructed to halt at Fort McHenry in Baltimore.
Азамат соғысындағы қызмет
1861 жылғы сәуірде Азамат соғысы басталғанда Орд 3-ші АҚШ артиллериясының C батареясының капитаны және Вашингтон территориясындағы АҚШ армиясының Форт-Ванкувердегі бекет командирі болып қызмет етті. 1861 жылғы 7 мамырда Орд 3-ші артиллерияның екі ротасын Форт-Ванкуверден Сан-Францискоға бастап әкелді. Шығысқа ауысқаннан кейін Ордтың алғашқы міндеті Пенсильвания резервіндегі бригада командирі болды. Осы қызметте ол 1861 жылдың күзінде Дрансвилл шайқасында ерекше көзге түсті. 1862 жылғы 3 мамырда Орд еріктілердің генерал-майоры шеніне көтерілді және Раппаханнок департаментінде қысқа уақыт қызмет еткеннен кейін Теннесси армиясының 2-ші дивизиясына командир болып тағайындалды. Генерал-майор Улисс Грант Ордты екі дивизиядан тұратын отрядпен және генерал-майор Уильям С. Роузкранс әскерімен бірге Стерлинг Прайсты Иука қаласынан тоқтатуға жіберді. Акустикалық көлеңкеге байланысты Ордтың күштері шайқасқа қатыспады, ал Роузкранс жеке күшпен соғысты. Орд Коринт шайқасын да жіберіп алды, бірақ Хатчи көпірі шайқасында Конфедерация күштерінің шегінуіне араласты. Сол жерде ол ауыр жарақат алды және қысқа мерзімге ғана далалық басқарудан кетуге мәжбүр болды. Грант генерал-майор Джон А. Макклернандты қызметінен босатқаннан кейін, Орд Виксбург қоршауының соңғы күндерінде XIII корпустың басқаруын алуға мүмкіндік алды. Виксбург түскеннен кейін Орд Перс шығанағындағы XIII корпустың басшылығында қалды. 1864 жылы ол Шығыс майданына қайта оралды және XVIII корпустың басқаруын иеленді. Оның әскерлері Кратер шайқасында болды, бірақ тікелей қақтығысқа қатыспады. 1864 жылдың күзінде Форт-Харрисонға шабуыл кезінде Орд ауыр жарақат алды және 1865 жылдың қаңтарына дейін әрекетке қайта оралмады. 1865 жылдың наурыз айында Вирджиниядағы тұтқын алмасу кезінде Орд Конфедерация генералы Джеймс Лонгстритпен әңгімелесті. Олардың сөйлесуі кезінде бейбіт келіссөздер тақырыбы көтерілді. Орд бастапқы қадам ретінде Ли мен Гранттың кездесуін ұсынды. Генерал Лонгстрит бұл идеяны генерал Лиге жеткізді, ол Грантқа Лидің "қазіргі бақытсыз жағдайды қанағаттандырарлық шешім табу" үшін "әскери конвенция" өткізу мүмкіндігі туралы хат жазды. Грант Лидің ұсынысын президент Авраам Линкольнге нұсқаулар сұрап жолдады. Ақырында Линкольн Грантқа Ли әскерінің капитуляциясын қабылдау мақсатында болмаса, барлық ұсыныстарды қабылдамауды бұйырды. Осы кезде, 1865 жылдың көктемінде, Ордтың мансабы өрге жұртты. Ол Аппоматтокс науқаны кезінде Джеймс армиясының басқаруын иеленді. Орд армиясының генерал-майоры Джон Гиббон корпусы Петерсбергте маңызды рөл атқарды. 9 сәуірде ол генерал-майор Филипп Шериданның кавалериясын күшпен босату және Лидің капитуляциясын мәжбүрлеу үшін Аппоматтокс сотына шұғыл марш жасады. Генерал Шерман "Ордтың түнгі шеберлікпен жасаған қатаң маршы Лидің капитуляциясына себеп болғанын әрқашан түсінгенін" айтты. Генерал Орд Ли капитуляциялаған кезде Маклин үйінде болды және осы оқиғаға арналған суреттерде көрінеді. Капитуляция рәсімі аяқталғаннан кейін Орд естелік ретінде Ли отырған мәрмәр үстелді 40 долларға сатып алды. Қазір ол Чикаго тарихи қоғамының Азамат соғысы бөлмесінде сақталады. 1865 жылғы 14 сәуірде Авраам Линкольн қаза болғаннан кейін, солтүстіктегі көптеген адамдар, соның ішінде Улисс С. Грант, оңтүстік штаттарына қатаң жаза беруді қалады. Грант Ордты қастандық құрғандардың Вашингтоннан тыс жерлерге байланысы бар-жоғын анықтау үшін шақырды. Ордтың тергеуі Конфедерация үкіметінің қастандыққа қатысы жоқ екенін анықтады. Бұл бұрынғы Конфедерация штаттары мен халқынан кек алуға қарсы күшті сезімдерді басуға көмектесті.
At the outbreak of the Civil War in April 1861, Ord was serving as Captain of Battery C, 3rd U. S. Artillery, and also as post commander at the U. S. Army's Fort Vancouver in Washington Territory. On May 7, 1861, Ord led two companies of the 3rd Artillery from Fort Vancouver to San Francisco. After relocating to the east, Ord's first assignment was as a brigade commander in the Pennsylvania Reserves. In this capacity, he figured prominently in the Battle of Dranesville in the fall of 1861. On May 3, 1862, Ord was promoted to the rank of major general of volunteers and, after briefly serving in the Department of the Rappahannock, was assigned command of the 2nd Division of the Army of the Tennessee. Maj. Gen. Ulysses S. Grant sent Ord with a detachment of two divisions along with Maj. Gen. William S. Rosecrans's forces to intercept Sterling Price at the town of Iuka. Due to a possible acoustic shadow Ord's forces were never engaged and Rosecrans fought alone. Ord likewise missed the fighting at Corinth but engaged the Confederate forces in their retreat at the Battle of Hatchie's Bridge. There he was seriously wounded and had to leave field command only for a short time. When Grant relieved Maj. Gen. John A. McClernand from his command, Ord was conveniently situated to assume command of the XIII Corps during the final days of the Siege of Vicksburg. After the fall of Vicksburg, Ord remained in command of the XIII Corps in the Department of the Gulf. In 1864, he was transferred back to the Eastern Theater to assume command of the XVIII Corps. His forces were present during the Battle of the Crater but did not actively participate in the fighting. In the fall of 1864 he was seriously wounded in the attack on Fort Harrison and did not return to action until January 1865. In March 1865, during a prisoner exchange in Virginia, Ord spoke with Confederate General James Longstreet. During their conversation, the subject of peace talks came up. Ord suggested that a first step might be for Lee and Grant to have a meeting. General Longstreet carried this idea back to General Lee, who wrote to Grant about the possibility of a "military convention" in the interest of finding what Lee called "a satisfactory adjustment of the present unhappy difficulties". Grant forwarded Lee's proposal to President Abraham Lincoln, with a request for instructions. In the end, Lincoln directed Grant to decline all such offers unless it was for the explicit purpose of accepting the surrender of Lee's army. It was at this time, during the spring of 1865, that Ord's career peaked. He was assigned command of the Army of the James during the Appomattox Campaign. Maj. Gen. John Gibbon's corps of Ord's army played a significant role in the breakthrough at Petersburg. On April 9, he led a forced march to Appomattox Court House to relieve Maj. Gen. Philip H. Sheridan's cavalry and force Lee's surrender. General Sherman said that he "had always understood that [Ord's] skillful, hard march the night before was one of the chief causes of Lee's surrender." General Ord was present at the McLean house when Lee surrendered, and is often pictured in paintings of this event. When the surrender ceremony was complete, Ord purchased as a souvenir, for $40, the marble topped table at which Lee had sat. It now resides in the Chicago Historical Society's Civil War Room. After the assassination of Abraham Lincoln on April 14, 1865, many in the North, including Ulysses S. Grant, wanted strong retribution to be visited upon the Southern states. Grant called upon Ord to find out if the assassination conspiracy extended beyond Washington, D. C. Ord's investigation determined the Confederate government was not involved with the assassination plot. This helped greatly to quench the call for revenge on the former Confederate states and people.
Ұрсақтан кейінгі
Қайта құру кезінде Ордты генерал-лейтенант Улисс С. Грант Ричмондта штаб-пәтері орналасқан Оккупациялық армияға қолбасшылық етуге тағайындады. Кейіннен ол 1866 жылдың қыркүйегінде еріктілер қатарынан шығарылғанға дейін Огайо департаментінде қызмет етті. 1865 жылдың 11 желтоқсанында ол Хатчи көпірі шайқасы үшін тұрақты армияда подполковник және бригадир генерал, ал Форт-Харрисонға шабуыл үшін еріктілердің генерал-майоры шеніне ие болды. Бұл шендердің бәрі 1865 жылдың 13 наурызынан бастап күшіне енді. Соңынан ол Арканзас (1866–67), Төртінші әскери округ (1867–68) және Калифорния (1868–71) департаменттеріне басшылық етті. Орд 1871 жылдың 11 желтоқсанынан 1875 жылдың 11 сәуіріне дейін Плат департаментіне қолбасшылық етті, содан кейін Техас департаментіне командир болып тағайындалды. Ол 1880 жылдың 6 желтоқсанында зейнеткерлікке шыққанға дейін бұл қызметте болды. Техаста болған кезінде ол Форт Сэм Хьюстонның құрылысын қадағалады. 1872 жылдың қаңтарында Орд Ресейдің Ұлы князі Алексей Александровичпен бірге Небрасканың оңтүстік-батысындағы жазықтарда американдық белгілі тұлғалармен бірге бизон аң ауына қатысты. Олардың арасында Филип Шеридан (АҚШ армиясының екінші қолбасшысы), подполковник Джордж Армстронг Кастер, Буффало Билл Коди, Уайлд Билл Хикок және Техас Джек Омохундро болды. 1872 жылы полковник Орд пен әскери бөлімше Уиллер экспедициясының зерттеу тобын солтүстік-шығыс Юта аймағындағы жұмыстарында қорғауға тағайындалды. 1876 жылы Орд Миссисипи мен Арканзас штаттарын қамтитын Төртінші әскери округтің әскери губернаторы болып тағайындалды. Орд 1881 жылы армиядан генерал-майор шенімен зейнеткерлікке шықты. Сол кезде генерал Шерман оның туралы: «Ол өмірінде барлық қиындықтарды бастан өткерді және ешқашан жеңіл немесе сәнді қызметте болған емес. Ол әрқашан қиын жұмыс күтілген кезде шақырылды және ешқашан тартынған жоқ», - деп жазды. Кейін 1881 жылы Ордты бұрынғы командирі, Джей Гулдқа тиесілі Мексиканың оңтүстік темір жолының президенті У.С.Грант Техастан Мехикоға дейінгі темір жол желісін салу үшін инженер ретінде жұмысқа алды. 1882 жылы Ордтың қызы Роберта танымал мексикалық генерал Джеронимо Тревиньоға үйленді. Мексикада жұмыс істеп жүргенде Орд сары қызыл ауруына шалдықты. Вера-Круздан Нью-Йоркке жолға шыққанда ауруы күшейді. Ол Кубаның Гавана портына жеткізілді, онда 1883 жылдың 22 шілдесінде кешке қайтыс болды. Оның өліміне орай генерал Шерман Орд туралы: «Оның бала кезінен бері жақын досы болғандықтан, генерал оның өмір бойы мүсірліксіз, адал және патриоттық адам болғанын куәландырады», - деді. Ол Вирджиния штатының Арлингтон қаласындағы Арлингтон ұлттық зиратына жерленді. Генерал Ордтың ұлы Эдвард О. С. Орд, кіші, де әскери шенеунік болды. Орд кіші, Америка Құрама Штаттарының адал легионының әскери орденінің, Америка революциясының ұлдары мен Революция ұлдарының мұрагері болды.
During Reconstruction, Ord was assigned by Lt. Gen. Ulysses S. Grant to command the Army of Occupation, headquartered at Richmond. Subsequently, he was assigned to the Department of the Ohio until he was mustered out of the volunteers in September 1866. On December 11, 1865, he received the commissions of lieutenant colonel and brigadier general in the regular army for the Battle of Hatchie's Bridge and brevet major general of volunteers for the assault of Fort Harrison, all dating from March 13, 1865. Subsequently, he commanded the Department of Arkansas (1866–67), the Fourth Military District (1867–68), and the Department of California (1868–71). Ord commanded the Department of the Platte from December 11, 1871, until April 11, 1875, when he was reassigned as the commander of the Department of Texas. He served in that role until his retirement on December 6, 1880. While he was stationed in Texas, he supervised the construction of Fort Sam Houston. In January 1872, Ord was a member of the buffalo hunting excursion with the Grand Duke Alexei Alexandrovich of Russia on the plains of southwest Nebraska with American celebrities of the day. They included Philip Sheridan (second in command of the United States Army), Lt. Col. George Armstrong Custer, Buffalo Bill Cody, Wild Bill Hickok, and Texas Jack Omohundro. During 1872, Col. Ord and a soldier detachment were assigned to protect the survey parties of the Wheeler Survey as they worked in the vicinity of northeastern Utah. In 1876, Ord was appointed military governor of the Fourth Military District which included Mississippi and Arkansas. Ord retired from the army in 1881 with the rank of brevet major general, and at this time, General Sherman wrote of him, "He has had all the hard knocks of service, and never was on soft or fancy duty. He has always been called on when hard duty was expected, and never flinched." Later in 1881, Ord was hired by his former commander, U. S. Grant, president of the Mexican Southern Railroad owned by Jay Gould, as a civil engineer to build a railroad line from Texas to Mexico City. In 1882, Ord's daughter, Roberta, married prominent Mexican general Jerónimo Treviño. While working in Mexico, Ord contracted yellow fever. He became seriously sick while on his way from Vera Cruz to New York. He was taken ashore at Havana, Cuba, where he died in the evening of July 22, 1883. On the occasion of his death, General Sherman said of Ord, "As his intimate associate since boyhood, the General here bears testimony of him that a more unselfish, manly, and patriotic person never lived". He was buried at Arlington National Cemetery, in Arlington, Virginia. General Ord's son, Edward O. C. Ord, Jr., was also an Army officer. Ord, Jr. was a hereditary member of the Military Order of the Loyal Legion of the United States, the Sons of the American Revolution and the Sons of the Revolution.
Мұра
Оның қайтыс болғанға дейін Оңтүстік Тынық мұхиты темір жолы Калифорниядағы станцияны, қазіргі тасталып кеткен Колуза тармағындағы Орд Бенд деп атады, бұл 1850 жылдары Орд пен оның екі бауырына тиесілі болған жақын маңдағы Орд ранчосын құрметтеу үшін жасалған. Бұрынғы Форт-Орд, қазір Форт-Орд ұлттық ескерткіші, Калифорния штатының Монтерей округінде оның құрметіне аталған. Ол Плат департаментінің командирі қызметін атқарып тұрғанда Орд, Небраска штаты оның құрметіне аталған. Техас штатының Брюстер округіндегі және Аризона штатының Марикопа округіндегі Маунт-Орд тауы оның есімімен аталған. Виксбург ұлттық әскери паркінде Ордтың қола мүсіні орнатылған. Калифорния штатының Монтерей шығанағындағы Калифорния мемлекеттік университетінің полиция бөлімінің кіреберісінде Ордтың бюсті қойылған. Арлингтон ұлттық зиратындағы Орд-Вейцель қақпасына оның есімі жазылған, бірақ ол басқа жерге көшіріліп, өзгертілген. Нью-Йорк қаласындағы Грант қабірінде Ордтың бюсті президент Улисс С. Гранттың қабірін күзетіп тұрған бес күзетшінің (Шерман, Томас, Макферсон, Шеридан және Орд) бірі ретінде бейнеленген. Лос-Анджелестің Чайнатаун ауданында оның есімімен аталған көше бар – Орд көшесі. Сан-Францискода да оның құрметіне Орд көшесі аталған. Вашингтондағы Ord Street NE көшесі де оның есімімен аталған.
Well before his death, the Southern Pacific Railroad named a station in California, along its now abandoned Colusa Branch, Ord Bend as recognition of the nearby Ord Ranch, owned in the 1850s by Ord and two of his brothers. The former Fort Ord, now Fort Ord National Monument, in Monterey County, California, was named for him. Ord, Nebraska, was named in his honor while he was serving as commander of the Department of the Platte. Peaks named Mount Ord in Brewster County, Texas, and Mount Ord in Maricopa County, Arizona, are named for him. There is a bronze statue of Ord at Vicksburg National Military Park. There is a bust of Ord on display in the foyer of the University Police Department at California State University, Monterey Bay, in Seaside, California. The Ord Weitzel Gate is inscribed with his name at Arlington National Cemetery, but was relocated and modified. There is a bust of Ord at Grant's Tomb in New York City depicting him as one of five (Sherman, Thomas, McPherson, Sheridan, and Ord) sentinels watching over the tomb of President Ulysses S. Grant. There is a street in Chinatown, Los Angeles, California, that is named after him called Ord Street. There is also an Ord Street in San Francisco named for him. Ord Street NE in Washington, D. C., is named for him.