Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресей, Мурманск облысындағы қала.
Town in Murmansk Oblast, Russia
1899 жылы қала мәртебесі берілді. Сонымен бірге, Александровск уезд қаласы болды, осы себепті Колский уезі Александровский уезі деп аталды. Дегенмен, Мурманский уезінің атқару комитеті алты сельсоветтің құрылуын мақұлдамады, соның ішінде Александровский сельсоветі мақұлдау алмады. 1926 жылдың 9 қаңтарында қала тұрғындарының жиналысы Александровский сельсоветін құрды. 1931 жылдың 5 наурызында Ленинград облыстық атқару комитетінің әкімшілік комиссиясы, ал 1931 жылдың 11 наурызында оның Президиумы ауданның жаңа атын бекітті. Алайда, Полярныйға қала мәртебесі 1939 жылдың 19 қыркүйегіне дейін берілмеді, содан кейін ол бірден Полярный деп аталды. 1956 жылдың 14 маусымында Ресей КСР Жоғарғы Кеңесі Президиумының қаулысымен Полярный аудандық бағыныстағы қала мәртебесіне төмендетілді және Полярный ауданына бағынды. РСФСР Жоғарғы Кеңесі Президиумының 1960 жылдың 9 шілдесіндегі қаулысымен Полярный ауданы таратылды және Полярный қаласы әкімшілік тұрғыдан Североморск қаласына бағынды. Соңында, 1983 жылдың 17 маусымында РСФСР Жоғарғы Кеңесі Президиумының қаулысымен қала облыстық бағыныстағы қала мәртебесіне көтерілді, ал 1983 жылдың 10 тамызында Мурманск облыстық атқару комитетінің шешімімен бұрын Североморск қаласына бағынышты бірнеше елді мекендер оған берілді.
Town status was granted to it on 1899. At the same time, Alexandrovsk became an uyezd town, for which reason Kolsky Uyezd was renamed Alexandrovsky. However, the Murmansky Uyezd Executive Committee's did not approve the creation of all six selsoviets, with Alexandrovsky Selsoviet being one which did not get an approval. On 9 January 1926 the assembly of the town residents created Alexandrovsky Selsoviet On 5 March 1931 the new name of the district was approved by the administrative commission of the Leningrad Oblast Executive Committee, and on 11 March 1931 by its Presidium. Town status, however, was not granted to Polyarnoye until 19 September 1939, when it was at the same time renamed Polyarny. By the 14 June 1956 Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian SFSR, Polyarny was demoted in status to that of a town under district jurisdiction and subordinated to Polyarny District. By the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the RSFSR of 9 July 1960, Polyarny District was abolished and the town of Polyarny was administratively subordinated to Severomorsk. Finally, by the 17 June 1983 Presidium of the Supreme Soviet of the RSFSR Decree, the town was elevated in status to that of a town under oblast jurisdiction, and by the 10 August 1983 Decision of the Murmansk Oblast Executive Committee, several inhabited localities previously subordinated to Severomorsk were transferred to it.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-аумақтық бөлініс жүйесінде Полярный қаласы Александровск жабық әкімшілік-аумақтық құрамының әкімшілік орталығы болып табылады, бұл аудан мәртебесіне тең әкімшілік бірлік. Муниципалдық бөлініс жүйесінде Полярный қаласы Александровск қалалық округінің құрамына кіреді.
Within the framework of administrative divisions, Polyarny serves as the administrative center of the closed administrative territorial formation of Alexandrovsk—an administrative unit with the status equal to that of the districts—to which it is directly subordinated. Within the framework of municipal divisions, the town of Polyarny is a part of Alexandrovsk Urban Okrug.
Әскери
1930 жылдан бері Полиарный теңіз шаруашылығында маңызды рөл атқарып келеді. Ресейдің 10-шы кеме құрылыс зауыты ("Шквал") Полиарныйда орналасқан, және Батыс елдері оны ресми атауынан гөрі, қаланың атымен жиі атап жатады. 1950 жылдардың соңында Солтүстік флотқа алғашқы ядролық суасты кемелері жеткізілгеннен кейін, зауыт осы кемелерді құрғақ докқа қою және жөндеу үшін қайта жабдықталды. Кеңес (қазір Ресей) әскери-теңіз ядролық кемелері қызметтен шығарылғанда, олар отынды сығып алу және жою процесін күту үшін Полиарныйға тоқтатылады.
Since the 1930s Polyarny has had naval significance. Russian Shipyard Number 10 (Shkval) is located in Polyarny, and in the West is more often referred to by the name of the town than by its official name. As the first nuclear powered submarines were delivered to the Northern Fleet at the end of the 1950s, the yard was modified for docking and repair of these vessels. As Soviet (and now Russian) naval nuclear vessels are decommissioned, they are laid up at Polyarny to await defuelling and disposal.
Құрметтер
2008 жылғы 5 мамырдағы Президент Жарлығымен Полярный қаласына Әскери даңқ қаласы атағы тағайындалды.
In a presidential decree dated 5 May 2008 the town of Polyarny was awarded the title of City of Military Glory.
Танымал мәдениетте
Том Клэнсидің "Қызыл қазанға аңшылық" романында эксперименталды "Тайфун" класындағы ядролық су асты кемесі "Қызыл қазан" Полярныйден саяхатына шығады. 2018 жылы Донован Марш түсірген "Аңшы-өлтіруші" фильміндегі басты оқиға Ресей президенті Полярныйдағы маңызды теңіз әскері базасында болып тұрғанда оған қарсы жасалған төңкеріс әрекеті төңірегінде өрбиді.
In the Tom Clancy novel The Hunt for Red October, the experimental Typhoon class nuclear submarine Red October departs on her voyage from Polyarny. In the 2018 action thriller Hunter Killer, directed by Donovan Marsh, the main plot revolves around an attempted coup d'état against the Russian President while he is visiting a major Russian base of naval operations in Polyarny.