Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейдің бірінші деңгейдегі әкімшілік бөлінісі
First level administrative division of Russia
География
Пенза облысының ең биік нүктесі – Хвалинск тауларындағы, теңіз деңгейінен жоғары көтерілген, аты жоқ төбе, ол оңтүстік-шығыс жағында, Неверкиноның жанында орналасқан.
The highest point of Penza Oblast is an unnamed hill of the Khvalynsk Mountains reaching above sea level located at the southeastern end, near Neverkino.
Тарих
Пензаның облыстық орталығы 1663 жылы Жабайы дала шекарасында орыс бекінісі ретінде салынған, бірақ қазіргі қалада одан да көне қоныстардың іздері табылды. 1718 жылы Қазан губерниясы құрамында Пенза провинциясы құрылды. 1780 жылдың 15 қыркүйегінде Пенза губернаторлығы жеке құрылым ретінде ашылды, ол 1797 жылдың 5 наурызына дейін болды, содан кейін таратылып, Саратов губернаторлығына біріктірілді. Пенза губернаторлығы 1801 жылдың 9 қыркүйегінде қайта құрылып, 1928 жылға дейін сақталды. 1928 мен 1937 жылдар аралығында бұрынғы губернаторлықтың аумағы бірнеше әкімшілік өзгерістерден өтіп, 1937 жылы Тамбов облысының құрамына кірді. 1939 жылдың 4 ақпанында Тамбов облысынан бөлініп, қазіргі Пенза облысы құрылды. 1939 жылдың наурыз айында КОКП Пенза облыстық комитеті құрылды, ал комитет төрағасы Александр Кабанов болды.
The regional center of Penza was built in 1663 as a Russian fortress on the border of the Wild Fields, although evidence of the presence of more ancient settlements has been found in the modern city. Penza Province was established within Kazan Governorate in 1718. It became a separate Penza Governorate on September 15, 1780, which existed until March 5, 1797, when it was dissolved and merged into Saratov Governorate. Penza Governorate was re established on September 9, 1801 and existed until 1928. Between 1928 and 1937, the territory of the former governorate underwent a number of administrative transformations, ending up as a part of Tambov Oblast in 1937. On February 4, 1939, modern Penza Oblast was established by splitting it out of Tambov Oblast. In March 1939, the Penza Oblast Committee of the CPSU was formed, the first secretary of the committee being Alexander Kabanov.
Экономика
Пенза облысы Волга экономикалық аймағының құрамына кіреді. Облыс Ресейде бидай, қара бидай, сұлы, қарақұмық, гречка, астық және мал азырақтық дақылдар, көкөністер, картоп, горчица және еттің ірі өндірушілерінің бірі болып табылады.
Penza Oblast is part of the Volga economic region. The oblast is one of Russia's leading producers of wheat, rye, oats, millet, buckwheat, cereal and forage crops, vegetables, potatoes, mustard, and meat.
Саясат
Кеңес дәуірінде облыстағы жоғары билік үш адам арасында бөлісті: Пенза КПСС комитетінің бірінші хатшысы (іс жүзінде ең көп билікке ие болған), облыстық Совет төрағасы (заң шығару билігі) және облыстық Атқару комитетінің төрағасы (атқару билігі). 1991 жылдан бастап КПСС барлық билігін жоғалтты, ал облыс әкімшілігінің басшысы, соңында губернатор сайланған аймақтық парламентпен бірге тағайындалды/сайланды. Пенза облысының хартасы – аймақтың негізгі заңы. Пенза облысының Заң шығару жиналысы – провинцияның тұрақты заң шығарушы (өкілдік) органы. Заң шығару жиналысы өзінің өкілеттіктерін заңдар, қаулылар және басқа да құқықтық актілерді қабылдау арқылы, сондай-ақ қабылдаған заңдары мен басқа да құқықтық актілердің орындалуын және сақталуын қадағалау арқылы жүзеге асырады. Жоғары атқарушы орган – облыстық үкімет, оның құрамына аудандық әкімшіліктер, комитеттер және комиссиялар сияқты аумақтық атқарушы органдар кіреді, олар провинцияның дамуына көмектеседі және күнделікті басқаруды жүзеге асырады. Облыс әкімшілігі губернатордың қызметін қолдайды, ол – жоғары лауазымды тұлға және Ресей Конституциясына сәйкес облыс хартасының сақталуына кепілдік береді.
During the Soviet period, the high authority in the oblast was shared among three persons: The first secretary of the Penza CPSU Committee (who in reality had the biggest authority), the chairman of the oblast Soviet (legislative power), and the Chairman of the oblast Executive Committee (executive power). Since 1991, CPSU lost all the power, and the head of the Oblast administration, and eventually the governor was appointed/elected alongside elected regional parliament. The Charter of Penza Oblast is the fundamental law of the region. The Legislative Assembly of Penza Oblast is the province's standing legislative (representative) body. The Legislative Assembly exercises its authority by passing laws, resolutions, and other legal acts and by supervising the implementation and observance of the laws and other legal acts passed by it. The highest executive body is the Oblast Government, which includes territorial executive bodies such as district administrations, committees, and commissions that facilitate development and run the day to day matters of the province. The Oblast administration supports the activities of the Governor who is the highest official and acts as guarantor of the observance of the oblast Charter in accordance with the Constitution of Russia.