Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ман – Батыс Африкадағы Кот-д’Ивуардың батысында орналасқан қала. Бұл Монтагнес аймағының және Тонкпи облысының орталығы болып табылады. Сонымен қатар, Ман – коммуна және Мэн департаментінің және кіші ауданның орталығы. 2014 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 149 041 адамды құрады.
Man is a city in western Ivory Coast. It is the seat of both Montagnes District and Tonkpi Region. It is also a commune and the seat of and a sub prefecture of Man Department. In the 2014 census, the city had a population of 149,041,
География
Ман Монтаньес ауданының бір бөлігі болып табылады және Тау Тура мен Тонкуй тауы (елдегі ең биік екі тау) және Ла Дент-де-Ман тауының арасында орналасқан маңызды базар қаласы. Ла Дент-де-Ман тауы саяхатшылардың арасында танымал, соңғы кезде ол тауға өрмелеушілердің де назарына ілікті.
Man is part of Montagnes District and is an important market town lying between mountains, including Mount Toura and Mount Tonkoui (the two highest in the nation), and La Dent de Man, popular with hikers and most recently, rock climbers.
Климат
Адам тропикалық саванна климатында (Köppen Aw) өмір сүреді.
Man has a tropical savanna climate (Köppen Aw).
Экономика
Ман – ауыл шаруашылығы аймағы, онда какао, күріш, кофе, маниок, банан (плантан), және соя плантациялары көптеп орналасқан. Бұл аймақ Кот-д’Ивуардағы ең ірі кофе өндірушісі болып табылады. Мұнда UNICAFÉ (Кот-д’Ивуардың Ұлттық Кофе Өндірушісі) зауыты және Nestlé компаниясына қарасты бірнеше кофе өндіріс орны бар. Манның орталық базарында түрлі-түрлі маталар (якуба дәстүрлі киімдері, оның ішінде Бубу Якуба) мен Дан (якуба) маскаларының көптеген үлгілері сатылады. Ең танымал қонақүйлер – "Hotel les Casacades", "Tanhotel" және "Hotel Beau Sejour". Бұл қонақүйлер спутниктік теледидар, бассейн, телефон байланысымен жабдықталған және жақсы қызмет көрсетеді.
Man is an agricultural region, with many cocoa, rice, coffee, cassava, banana (plantain), and soybean plantations. The area is the largest producer of coffee in the Ivory Coast. It is the home of a UNICAFÉ (The National Coffee Manufacturer of Côte d'Ivoire) factory, and Nestlé operates several coffee plants in the area. The central market of Man buys and sells a large variety of fabrics (Yacouba traditional clothes, so called Boubou Yacouba), and an endless collection of Dan (Yacouba) masks. The best known hotels are the "Hotel les Casacades", "Tanhotel", and "Hotel Beau Sejour". Those hotels are well equipped with satellite TV, swimming pools, phone lines, and good service is provided.
Көрнекті орындар
Қалада Рим-католик шіркеуінің Ман епархиясы орналасқан, оның кафедралық соборы Сен-Мишель соборында. Ман маңындағы басты көрікті жерлер – Ла Каскад сарқырамасы, қалаға қарайтын үлкен таулы жартас, ол Ла Дент де Ман (Манның тісі) деп аталады, және маймыл орманы. Ла Каскад сарқырамасы қаланың батыс жағында орналасқан және түрлі-түсті шұбарлар мен көптеген көбелектердің мекені болатын бамбук орманымен қоршалған. Маймыл орманы – маймылдар тіршілік ететін орманды аймақ; шағын төлем жасау арқылы туристер жергілікті тұрғындарды маймылдарды олардың табиғи ортасынан шақырып алуға көндіре алады.
The city is the home of the Roman Catholic Diocese of Man, with its cathedral at the Cathédrale Saint Michel. The main attractions around Man are La Cascade waterfall, a large rocky outcrop which overlooks the town known as the La Dent de Man (the tooth of Man), and the monkey forest. La Cascade waterfall is situated at the west side of the town, and is surrounded by a bamboo forest, which is the habitat of many colorful dragonflies and a wide variety of butterflies. The monkey forest is a wooded area in which monkeys live; for a small fee tourists can persuade local residents to call the monkeys out of their forest habitat.