Ярмут, Англия: тарихы 1000 жылдан астам, Isle of Wight аралындағы ежелгі портовый қала. Western Yar өзенінің құйылысында орналасқан, Danegeld салық тізіміндегі Eremue атауы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ярмут – Англияның оңтүстік жағалауындағы Уайт аралының батысында орналасқан қала, порт және азаматтық округ. Қала Батыс Яр өзенінің құйып кіретін жерінде болғандықтан осылай аталған. Қала бастапқыда паром болған, кейін 1863 жылы жол көпірімен алмастырылған өзенден өтетін жерге жақын дамыған.
Yarmouth is a town, port and civil parish in the west of the Isle of Wight, off the south coast of England. The town is named for its location at the mouth of the small Western Yar river. The town grew near the river crossing, originally a ferry, which was replaced with a road bridge in 1863.
Тарих
Ярмут мың жылдан астам уақыттан бері мекендеген және аралдағы ең көне елді мекендердің бірі. Елді мекен туралы алғашқы жазба 991 жылы Әтелредтің Данегельд салығы туралы тізімінде кездеседі, сол кезде ол «балшықты саға» деген мағына беретін Эремуэ деп аталған. Нормандар көшелерді торлы жүйемен жоспарлап салды, бұл жоспарды бүгінге дейін көруге болады. Ярмут тез өсіп, 1135 жылы қала ретінде алғашқы жарғысын алды. Бұл Генрих VIII Солентті нығайту және Англияға кез келген шабуылдан қорғау үшін салған қару платформасы. Көп жылдар бойы Ярмут арал губернаторының резиденциясы болды. Ярмут қалалық әкімшілігі 1763 жылы салынды. Сент-Джеймс шіркеуінде 17 ғасырдағы адмирал сэр Роберт Холмсқа қойылған ескерткіш бар. Ол француз кемесіне шабуыл жасап, Франция королі Людовик XIV-нің аяқталмаған мүсінін тартып алып, мүсіншіге оны корольдің емес, өзінің басымен аяқтауға мәжбүр етті. 1784 жылы Ярмуттың көптеген ежелгі жарғылары жоғалып кетті: соттан кейін мас болған кеме капитаны кемесіне қайтып келе жатып, шарапқа ұқсас нәрсені ұрлады. Ол кітаптар екенін білгенде, оны теңізге лақтырып жіберді. Ярмут пирсі 1876 жылы ашылды. 1975 жылы 2-дәрежелі мұражайлық мәртебе берілді. Бастапқыда 685 фут (207,5 м) ұзын болған, қазір 609 фут (186 м) ұзындықты құрайды, бірақ ол әлі де Англиядағы халыққа ашық ең ұзын ағаш пирсі болып табылады, сонымен қатар MV Balmoral және PS Waverley кемелері үшін де теңізге түсу орны. Ярмутқа жақын жерде бірнеше ғылыми маңызы бар аумақтар орналасқан, оның ішінде Яр Эстуари SSSI және Боулднор мен Хэмстед шатқалы SSSI.
Yarmouth has been a settlement for over a thousand years, and is one of the earliest on the island. The first account of the settlement is in Æthelred the Unready's record of the Danegeld tax of 991, when it was called Eremue, meaning "muddy estuary". The Normans laid out the streets on a grid system, a plan which can still be seen today. It grew rapidly, being given its first charter as a town in 1135. It is effectively a gun platform, built by Henry VIII to fortify the Solent and protect against any attempted invasion of England. For many years Yarmouth was the seat of the Governor of the Island. Yarmouth Town Hall was built in 1763. In St. James's Church, there is a monument to the 17th century admiral Sir Robert Holmes who was at Yarmouth. He obtained it in a raid on a French ship, when he seized an unfinished statue of Louis XIV of France and forced the sculptor to finish it with his own head rather than the king's. In 1784, most of Yarmouth's ancient charters were lost: A ship's captain, drunk after a court dinner, stole what he thought was a case of wine, as he returned to his ship. When he discovered it was a case of books, he threw it overboard. Yarmouth Pier was opened in 1876. It received Grade 2 listed status in 1975. Originally 685 ft (207.5m) long, it's now 609 ft (186m) but is still the longest timber pier in England open to the public, and also a docking point for the MV Balmoral and PS Waverley. Several Sites of Special Scientific Interest lie close to Yarmouth, including Yar Estuary SSSI & Bouldnor And Hamstead Cliffs SSSI.
Сауда
Порт және базар қаласы ретінде Ярмуттың жергілікті коммерциялық маңызы болған. Қалада әлі де кеме құрайтын шағын кемежайлар мен теңіз жабдықтары сататын дүкендер бар. Ол салыстырмалы түрде кішкентай болғанымен, көптеген дүкендерге, қонақүйлерге, пабтарға және мейрамханаларға қолдау көрсетеді, олардың бір бөлігі паром терминалы арқылы өтетін саудамен және кеме иелерінің келуімен байланысты.
As a port and market town Yarmouth has had local commercial significance. It still has some boat yards and chandlery, and although relatively small it still supports a number of shops, hotels, pubs and restaurants, supported partly by passing trade from the ferry terminal and visiting boat owners.
Көлік
Wightlink автокөлік паромдары Ярмуттан Гэмпширдегі Лаймингтонға (Лаймингтон теңіз айлағы) қатынайды. Southern Vectis автобус қызметтерін Ярмут автобус станциясынан, паром терминалына жақын орналасқан шағын ғимараттан іске асырады, басты маршруты – 7-маршрут, ол Тотланд, Алум шығанағы, Фрешвотер, Ньюпорт және Шалфлит қалаларымен қатар Ярмутқа да қызмет көрсетеді. Ярмутқа жету үшін 7-маршрут Пиксли төбесін пайдаланады, бұл жергілікті тұрғындар арасында дау тудырды, олар жол автобустарға жеткілікті емес деп санайды. Дау-жанжал бастапқыда 2008 жылдың қыркүйегінде 11-маршруттың Ярмутқа дейін ұзартылып, осы жолақты пайдалануымен басталды. Көктем және жаз айларында Southern Vectis "The Needles Breezer" деп аталатын ашық автобусын пайдаланады, ол Фрешвотер шығанағы арқылы Алум шығанағына және Needles Battery-ге дейін, жағалаудың шетімен автобус пен жаяу жүргіншілерге арналған жолмен жүреді; Тотленд және Колвелл арқылы Ярмутқа оралады. Белсенді жандар үшін Ярмут Уайт аралының жағалау жолында орналасқан. Бұл қауымда бұрын Ярмут теміржол станциясы болған, ол Ньюпортқа қатынайтын. Жолаушылар тасымалы 1953 жылы тоқтатылды, ал теміржол ұзақ уақыттан бері алынып тасталды; Ярмут пен Фрешвотер арасындағы теміржол учаскесі атқа мінуге арналған жолға айналдырылды. 2014 жылдың тамызында жаңартылып, кеңейтілген теміржол станциясы мейрамхана ретінде ашылды.
The Wightlink car ferry sails from Yarmouth to Lymington (Lymington Pier) in Hampshire. Southern Vectis operate bus services from Yarmouth bus station, a small building near the ferry terminal, the main route being route 7 serving Totland, Alum Bay, Freshwater, Newport and Shalfleet as well as Yarmouth. To reach Yarmouth, route 7 uses Pixley Hill, which has caused some controversy amongst local residents who do not believe the road is large enough for buses. The controversy was initially started by former route 11 being extended to serve Yarmouth and using the lane in September 2008. In the spring and summer, Southern Vectis also operate an open top bus called "The Needles Breezer" that runs through Freshwater Bay to Alum Bay and onto the Needles Battery down a bus and pedestrian only road along the cliff edge; returning to Yarmouth via Totland and Colwell. For the more athletic, Yarmouth is on the Isle of Wight Coastal Path. The parish was once served by Yarmouth railway station, with services to Newport. Passenger services ended in 1953, and the track has long since been removed; the trackbed between Yarmouth and Freshwater has been converted into a bridleway. In August 2014 the converted and expanded railway station opened as a restaurant.
Үлгісі мен халқы
Ярмут Ұлыбританиядағы ең кішкентай қалалардың бірі. 2011 жылғы халық санауы бойынша Ярмут қауымында 865 тұрақты тұрғын тіркелген. (19 ғасырдың басында бұл көрсеткіш шамамен 600 болған).
Yarmouth is one of the smallest towns in the United Kingdom. The 2011 census reported the parish of Yarmouth having 865 usual residents. (compared with about 600 at the beginning of the 19th century).
Бүгін
Ярмаут екі жылда бір рет өткізілетін танымал "Old Gaffers" фестиваліне төңкерілді, онда бірнеше күн көңіл көтеру шаралары мен қойылымдар ұйымдастырылды, бірақ 2018 жылдың қыркүйегінде бұл іс-шара енді өткізілмейтіні жарияланды. Ярмаут маринасы Корольдік теңіз күштерінің жыл сайын маусым айында өткізілетін Solent Amphibious Challenge десанттық шабуылының түсу орны болып табылады.
Yarmouth hosted the popular biannual Old Gaffers festival which included several days of entertainment and shows, but in September 2018 it was announced that the event would no longer be held. Yarmouth marina is the landing point for the Royal Navy's Solent Amphibious Challenge, held in June each year.