Француздық колониялар: 1859-1906, 1943-45 ж. шығарылған пошта маркалары туралы. Маркалар Францияның колониялық империясында қолданылған, құрметті таңбалар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Француз колониялары" – филателистер Францияның өз маркалары болмаған француз колониялық империясының бөліктерінде пайдалану үшін шығарған пошта маркаларын атау үшін қолданатын термин. Олар 1859 жылдан 1906 жылға дейін, сондай-ақ 1943 жылдан 1945 жылға дейін қолданыста болды.
"French Colonies" is the name used by philatelists to refer to the postage stamps issued by France for use in the parts of the French colonial empire that did not have stamps of their own. These were in use from 1859 to 1906, and from 1943 to 1945.
Алғашқы мөртабандар
Олардың алғашқысы 1859 жылы шығарылған, дөңгелек шеңберде бүркіт және тәж бейнеленген, "COLONIES DE L'EMPIRE FRANCAIS" деген жазуы бар кішкентай шаршы маркалар болды. Олар тілімделмеген (1881 жылға дейін барлық колониялық маркалар осылай болды). 1859 мен 1865 жылдар аралығында 1 центтен 80 центке дейінгі алты түрлі номинал шықты.
The first of these were small square stamps issued in 1859, depicting an eagle and crown in a round frame, with the inscription "COLONIES DE L'EMPIRE FRANCAIS". They were imperforate (as were all Colonies stamps until 1881). A total of six values, 1c to 80c, appeared between 1859 and 1865.
Церера
Келесі серия 1871 және 1872 жылдары жарық көрді және сол кездегі Францияның дизайнын, Церера мен император Наполеон III-нің профильдерін қабылдады. Тоғыз түрдің кейбіреулерін француз маркаларынан түсіне немесе номиналына қарай ажыратуға болады, ал қалғандарын анықтау өте қиын. 1872 мен 1877 жылдар аралығында шығарылған Церера бейнесінің бірнеше қосымша серияларында да осыған ұқсас мәселе бар, олар 1877-1880 жылдардағы «Бейбітшілік және сауда» (Type Sage) басылымының Колониялар бөлігі сияқты, перфорацияланбағандығымен ғана ерекшеленеді.
The next series appeared in 1871 and 1872, and borrowed the contemporaneous designs of France, with profiles of Ceres and Emperor Napoleon III. While some of the nine values can be distinguished from the French stamps by color or value, others are extremely difficult to identify. Several of an additional series of Ceres heads issued between 1872 and 1877 have a similar problem, and are distinguishable only by being imperforate, as was the Colonies part of the Peace and Commerce issue (Type Sage) of 1877 to 1880.
Сауда сериясы
1881 жылы 14x13,5 перфорацияланған, үстіне "COLONIES" деп жазылған "Commerce" атты жаңа серия шығарылды. 1 центтен 1 франкқа дейінгі 13 номинал Францияда қолданылған түстерге ұқсас түстерде болды. 1886 жылы бұрын сары түспен басылған 25 центтік марка, қызғылт түсті қағазға қара түспен қайта басылды. "Commerce" сериясының қоры 1880 және 1890 жылдары колониялар тарапынан жиі қайта басылды.
In 1881, a new series, featuring "Commerce" alone and inscribed "COLONIES", was issued, perforated 14x13.5. The 13 values, ranging from 1c to 1fr, were in colors comparable to those used for France. In 1886 the 25c stamp, previously printed in yellow, was reissued in black on a rose colored paper. Stocks of the Commerce issue were frequently overprinted by the colonies during the 1880s and 1890s.
Навигация және сауда сериясы
Франция 1892 жылы «Navigation and Commerce» басылымының бір бөлігі ретінде аумақтың аты жазылған маркаларды шығара бастады. 1884 жылдан бастап арнайы төлем маркаларының сериясы шығарылды, соңғысы 1906 жылы пайда болды. Одан кейін әрбір колония тек өзінің маркаларын ғана пайдаланды.
France began issuing stamps printed with the territory name in 1892 as part of the Navigation and Commerce issue. A series of common postage due stamps was issued beginning in 1884, with a last one appearing in 1906. Thereafter each colony used only its own stamps.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Бұл идеяны Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде еркін француз күштері қайта жандандырды, олар 1943 және 1944 жылдары сегіз түрлі жартылай почталық марканы басып шығарды. Еркін француздар Корсика мен Оңтүстік Францияға түскеннен кейін, маркалар сол аймақтарда қолданысқа енді және 1944 жылдың қараша айында Францияның барлық территориясында қолданылуға лайықты болды. Соңында, 1945 жылы колониялар үшін арналған жалпы почта төлемі маркалары шығарылды.
The concept was revived by the Free French forces during World War II, who printed eight types of semi postal stamps in 1943 and 1944. After the Free French landed in Corsica and Southern France, the stamps were used in those areas, and became valid throughout France in November 1944. Finally, in 1945 a general issue of postage due stamps for the colonies was produced.
Пошталық қағаз бұйымдары
Пошта маркаларынан өзге, француз колониялары үшін жалпы таратқа берілетін почталық қағаздар да шығарылды. 1876 жылы барлығы үш пошта карточкасы, 1880 жылы екі түрлі, ал 1885 жылы тағы екі түрлі карточка шығарылды. 1885 жылы бір жауапты пошта карточкасы шығарылды. 1885 жылы алты түрлі, ал 1890 жылы екі түрлі хат карточкасы шығарылды. 1889 жылы екі почталық конверт дайындалып, таратқа берілді. 1889 жылы колонияларға бес түрлі газетке арналған қағаз орамалар ұсынылды.
Various items of postal stationery, in addition to postage stamps, were also produced for general issue to the French Colonies. A total of three postcards were issued in 1876, followed by two different cards in 1880 and two in 1885. One reply postcard was issued in 1885. Six different letter cards were issued in 1885 and two in 1890. Two postal stationery envelopes were produced and issued in 1889. Five different values of newspaper wrappers made available to the colonies in 1889.