Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Artistamp ("өнерпаз" және "мөр" сөздерінің бірі) немесе суретшінің мөртабасы – суретшінің қалауынша кез келген тақырыпты бейнелеуге немесе еске алуға арналған, өнермен ұштасқан пошта маркасы. Artistamp-тар – бұл ресми пошта тасымалы үшін жарамсыз "Cinderella" маркаларының бір түрі, бірақ олар жалған немесе заңсыз маркалардан өзгеше, себебі көбінесе автордың пошта органдарын немесе марка коллекционерлерін алдау ниеті болмайды. Artistamp жасаушылары өздерінің туындыларын заңды хаттарға, жарамды пошта маркаларымен бірге қосып, конвертті безендіреді. Көптеген елдерде мұндай практика заңды, егер artistamp-ты нағыз пошта маркасы деп қате түсінбесе немесе оны солай ұсынуға тырыспаса. Осылайша біріктірілгенде (кейде тіпті олай болмаған жағдайда да) artistamp пошта өнерінің бір бөлігі деп есептелуі мүмкін. Artistamp-тардың жиі кездесетін ерекшеліктері – ирония, сатира, юмор, эротизм және мемлекеттік биліктің бұрмалануы. Суретшілер үкіметтік органдар шығарған маркаларға байланысты ресми қолдау күтіліп отыратынын пайдаланып, көрермендердің күтіктерін күлдіруге немесе бұзуға тырысады, мұндай әрекеттер көбінесе нақты саяси және көркемдік мақсатты білдіреді. Ал кейбір суретшілер мысықтар мен отбасы мүшелері сияқты қарапайым тақырыптарды бейнелеуге қанағаттанады. Тағы да біреулері осы форманы өздерінің пошта басқармалары немесе елдері үшін фантастикалық маркалар жасау үшін пайдаланады, осылайша көбінесе ойдан шығарылған үкіметтік жүйені дамытады немесе толықтырады.
An artistamp (a portmanteau of the words "artist" and "stamp") or artist's stamp is a postage stamp like art form used to depict or commemorate any subject its creator chooses. Artistamps are a form of Cinderella stamps in that they are not valid for postage, but they differ from forgeries or bogus Illegal stamps in that typically the creator has no intent to defraud postal authorities or stamp collectors. Artistamp creators often include their work on legitimate mail, alongside valid postage stamps, in order to decorate the envelope with their art. In many countries this practice is legal, provided the artistamp is not passed off as or likely to be mistaken for a genuine postage stamp. When so combined (and sometimes, less strictly speaking, even when not so) the artistamp may be considered part of the mail art genre. Irony, satire, humor, eroticism and subversion of governmental authority are frequent characteristics of artistamps. Artists may leverage the expectation of official endorsement that necessarily inheres in governmentally issued postage for the purpose of shocking or subverting viewers' expectations, with such actions typically representing a specific political and artistic motive. Other practitioners are content to depict more homey subjects like kittens and family members. Some artists use the form to create fantasy stamps for their own postal administrations or countries – in many cases thereby developing or complementing an imaginary governmental system.
Тарих
"Суретшінің мөрі" деген атауды алғашқы рет кімге бергені нақты айтылмайды. Пошта маркалары қолданысқа енгізілгеннен кейін көп ұзамай, Ұлыбританияның коммерциялық фотографтары жеке тұлғаның портретін марканың шекарасына салып, перфорацияланған қағаздарға, желімделген артына басып шығарылған жекелендірілген маркалық фотосуреттерге сұраныс болғанын байқады. Әрине, 1800 жылдардың соңында суретшілерге жинауға болатын марка түріндегі жарнама плакаттарын (плакат маркаларын) жасау тапсырылды, бірақ ешқайсысы коммерциялық немесе жарнамалық мақсаттан тыс форматта жұмыс істеген жоқ. 1919 жылы дадаист Рауль Хаусман постқа арналған карточкаға өзінің портретін жапсырған марканы қосты, бірақ дадаистің өнерге қарсы бағыты (кем дегенде теорияда) болғандықтан, мұны "суретшінің маркасы" деп атау сәл қисынсыз көрінеді. Неміс суретшісі Карл Швесиг Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде саяси тұтқын ретінде болып тұрғанда, түрлі түсті бояуларды қолданып, пошта маркаларының бос, перфорацияланған жиектеріне псевдома́ркалар сериясын салды. Жас Фелтер 1941 жылғы осы серияны, концлагердегі өмірді бейнелейтін, суретшінің алғашқы нағыз маркалары ретінде қабылдайтынын айтады. Американдық Роберт Уоттс, Fluxus тобының мүшесі, 1961 жылы танымал және эротикалық суреттерді біріктіретін 15 маркадан тұратын перфорацияланған блокты жасағанда, көркем өнер аясында [жалған] пошта маркаларының толық парағын жасаған алғашқы суретші болды. Канадалық мультимедиа суретшісі және филателист Т. Майкл Биднер 1982 жылы "артисттамп" деген сөзді ойлап тапты. Бұл термин пошта суретшілері арасында кеңінен қолданыла бастады. Суретші Клиффорд Харпер 1988 жылы Перси Биш Шелли, Эмма Голдман, Оскар Уайльд, Эмилиано Сапата және Герберт Ридтің портреттерін бейнелейтін анархистік пошта маркаларының дизайнынан тұратын серияны жариялады.
The first artist to produce an "artist’s stamp" is open to interpretation. It did not take many years after the introduction of postage stamps before UK commercial photographers saw a market in personalised stamp photographs incorporating an individual's portrait within a stamp like printed border, printed in perforated sheets with gummed backs. Fine artists were certainly commissioned to create poster stamps (advertising posters in collectible stamp form) from the late 1800s, but none appear to have worked with the format outside the commercial or advertising context. In 1919, Dadaist Raoul Hausmann affixed a self portrait postage stamp to a postcard, but given that Dada was determinedly anti art (at least in theory), calling this an "artist’s stamp" seems almost counterintuitive. German artist Karl Schwesig, while a political prisoner during World War II, drew a series of pseudo stamps on the blank, perforated margins of postage stamp sheets, using coloured inks. Jas Felter asserts that this 1941 series, which illustrated life in a concentration camp, is typically accepted as the first true set of artist's stamps. American Robert Watts, a member of the Fluxus group, became the first artist to create a full sheet of [faux] postage stamps within a fine art context when he produced a perforated block of 15 stamps combining popular and erotic imagery in 1961. Canadian multimedia artist and philatelist T Michael Bidner, who made his life's work the cataloguing of all then known artist's stamps, coined the word "artistamp" in 1982. It quickly became the term of choice amongst mail artists. Artist Clifford Harper published a series of designs for anarchist postage stamps in 1988, featuring portraits of Percy Bysshe Shelley, Emma Goldman, Oscar Wilde, Emiliano Zapata and Herbert Read.
Көркем туындыны тану
Көрмелерге, тарихқа, суретшілер санына және artistamp қозғалысының жаһандық ауқымына қарамастан, бұл өнер түрі ірі институттармен ұзақ уақыт бойы назарсыз қалды және өнер қауымдыстығымен сындарға ұшырады: 1989 жылы қайтыс болғанға дейін Биднер өзінің құнды коллекциясын бірнеше ірі канадтық мекемелерге сыйға беруге тырысты, бірақ барлығынан бас тартты. Коллекция ақырында Будапешттегі Artpool өнер зерттеу орталығына көшті, ол 1982 жылы Орталық Еуропадағы алғашқы ірі масштабты artistamp көрмесі – World Art Post-ты ұйымдастырды, ал 1987 жылы танымал мұражайда өткен алғашқы artistamp көрмесін өткізді. Биднер қайтыс болғаннан кейін, оның досы Розмари Гахлинглер Боун Биднердің көзқарасын іске асырып, филателиялық стандарттарды қолдана отырып, 29 елден 200-ден астам суретшінің artistamp-тарын каталогтауға кірісті, 10 000-нан астам artistamp суретін құжаттады. 1999 жылы Гахлинглер Боун мен Бьянчини "The World of Artistamps" атты CD-ді шығарды, ол сол кездегі artistamp-тардың ең толық деректер базасы болды. Мультимедиа суретшісі Джеймс Уоррен "Жас" Фелтер 1974 жылы Канаданың Саймон Фрейзер университетіндегі Саймон Фрейзер галереясында "Суретшілердің мөрлері және мөр бейнелері" атты көрме ұйымдастырды: мөрді көркемдік құрал ретінде мойындаған алғашқы көрме. Келесі он жыл бойы Еуропа мен Америкада гастрольдік сапармен жүрген бұл коллекция маркаларды көркемдік формат ретінде пайдаланатын суретшілердің санының өсуіне әкелді. Фотограф және мультимедиа суретшісі Джинни Ллойд 1979 жылы Gina Lotta Post сериясын бастады және 1982 жылы artistamp-тарда қолданылған алғашқы компьютерлік бейнелерді жасады. 1982 жылы Artpool-ға сапар барысында ол György Galántai-мен artistamp мәселесі бойынша ынтымақтастық орнатты. 1984 жылы Ллойд Сан-Францискода "Art in Space" іс-шарасын ұйымдастырды, онда микрочиптегі artistamp-тарды қамтитын зымыран ұшырылды. 1986 жылы суретші АҚШ-тағы Ұлттық өнер қорынан қаржыландырылған Визуалды зерттеулер шеберханасының резидентурасын алды. Оның резидентура жобасының нәтижесі – кітапқа мөрленген суретшілердің сериясы және пошта карточкалары жиынтығы бар Gina Lotta Post. Екінші кітап – "Өз мөрлеріңізді жасаңыз" – сол резидентурадан туындаған толық және қайтару жобасы, ол 2011 жылы қолжетімді болды. 1989 жылы Фелтер Сиэтлдегі Дэвидсон галереясында суретшілердің үш халықаралық екіжылдық көрмелерінің біріншісін ұйымдастырды. 1994 жылы Швейцария поштасы Берндегі PTT мұражайында көрме өткізді, нәтижесінде кітап және төрт суретші мөрі басылды (ресми пошта қызметінің есебінен басылған сирек мысалдардың бірі!). Оған 60-тан астам суретші қатысты. "Artistamp" сөзі кітапта емес, Э. Ф. Хиггинстің бір мөрінде кездеседі. 1995 жылы Патриция Тавеннер Калифорния университеті, Беркли Сан-Франциско бөлімшесінде "The First California Artistamp Exhibit" көрмесін ұйымдастырды. Көрмеде әлемнің 170-ке жуық суретшісінің туындылары қойылды. Бірінші Мәскеу халықаралық Artistamp көрмесі 1998 жылдың желтоқсан айында Мәскеуде XX Халықаралық өнер жәрмеңкесі аясында өтті. Іс-шараны Натали Ламанова, Александр Холопов және Жас Фелтер ұйымдастырды. Бұл оқиға "Мәскеу суретшілерінің коллекциясының" пайда болуына әкелді, ол қазіргі уақытта 19 елден 83 суретшінің 700-ден астам туындысын қамтиды. 1999 жылдың 12 қарашасынан 2000 жылдың 19 қаңтарына дейін Бостонның өнер институтында "Штамп өнері және суретшілер мөрлері" көрмесі өтті. Көрмеде Наталья Ламанова, Ресейден Александр Холопов, Витторе Барони, Клементе Падин, Хосе Карлос Сото, Пере Соуза және Дональд Эванс сияқты суретшілердің туындылары көрсетілді. PBS бұл көрмені құжаттады. 2000 жылдың ақпан-наурыз айларында Мәскеу суретшілері Иван Колесников пен Сергей Денисов Мәскеудегі S’ART галереясында "Азбука Века" (Ғасырдың Әліпбиі) атты Artistamp бірлескен жобасын ұсынды. Көрмеде танымал адамдардың суреттерімен белгіленген орыс әліпбиінің әріптері бар мөрлер көрсетілді. 2000 жылдың желтоқсан айында әлемнің әр түрлі елдерінен келген artistamp-тардан құралған көрме Эльгин, Иллинойс штатындағы Э. Макс фон Иссер өнер галереясында көрсетілді. "Аналық/Оталық" көрмесі 2002 жылдың 11-21 шілдесінде Мәскеудегі Халықаралық музейлік көрме орталығында өтті. Іс-шараны Натали Ламанова, Александр Холопов және Жас Фелтер ұйымдастырды. Онда Ресей, Канада, Германия, Жаңа Зеландия, Испания, Корея, Италия, Жапония, Нидерланды, Венесуэла, Армения және АҚШ-тан келген 44 суретшінің туындылары қойылды. Санта-Розадағы Сонома округінің мұражайы 2003 жылдың сәуірінде Post Modern Post: International Artistamps көрмесін өткізді. Көрмеге 15 елден келген 50 суретшінің туындылары қойылды. 2005 жылы "Зұлымдық осьтері" көрмесі 2005 жылдың наурыз айында Филадельфиядағы The Nexus Gallery-де ашылды, содан кейін Чикаго және Висконсин штатының Грин-Бей қалаларына көшті. Чикагодағы суретші Майкл Эрнандес де Лунаның ұйымдастыруымен өткен көрмеде 11 елден 47 мөр суретшісінің 127 туындысы көрсетілді. Ол Qualiatica Press баспасынан шыққан "Axis of Evil: Perforated Praeter Naturam" кітабының жарысалысынан туындады. 2007 жылдың көктемінде Будапешттегі Көркем өнерлер мұражайы "ParaStamp: Төрт онжылдық artistamp-тар, Fluxus-тан Интернетке дейін" атты сәтті көрме өткізді. György Galántai ұйымдастырған көрмеде Artpool өнер зерттеу орталығының архивінен таңдалған шамамен 500 туынды ұсынылды. Artistamp жанрында жұмыс істейтін 250-ден астам маңызды суретшінің туындылары көрсетілді, олардың ішінде Натали Ламанова, Анна Банана, Эд Варни, Гай Блёс, Twine Workshop, Майкл Эрнандес де Луна, Стив Смит, Витторе Барони, Роберт Уоттс, H. R. Fricker, Рёсуке Коэн, Джинни Ллойд және Ал Брандтнер болды. Галантай сұхбатта: "Бұл көрмеде artistamp-тың жаңа функциясы – мыңжылдық шегіндегі әлемдік көзқарастың күрт өзгеруін жеткізу". Көрме 2007 жылдың 23 наурызынан 24 маусымына дейін жұмыс істеді. 2007 жылдың шілдесінде SomArts Cultural Center галереясы Vortice Argentina, Буэнос-Айреспен бірлесіп Multiplicity/Multiplicidad: Mailart & Artistamp Show көрмесін ұйымдастырды. New Museum Weserburg Берменде, Германияда 2007 жылдың 7 шілдесінен 2008 жылдың 2 ақпанына дейін Leck mich! Künstlerbriefmarken seit den 1960er Jahren (Мені тілей көр! 1960 жылдардан бергі суретшілер мөрлері) көрмесі өтті, онда 300-ден астам туынды жиналып, мөр өнерінің жаһандық ансамблі ұсынылды. Көрме сипаттамасының бір бөлігі:
Despite the exhibitions, history, number of artists and global sweep of the artistamp movement, the medium had long been ignored by major institutions and derided by the arts establishment: before his death in 1989, Bidner attempted to donate his definitive collection to several major Canadian institutions but was turned down by every one. The collection eventually went to Artpool, an art research centre in Budapest, Hungary who organized World Art Post, the first big scale artistamp exhibition in Central Europe in 1982, and in 1987 the first arstistamp exhibition to be held in a renowned museum. Upon his death, Bidner's friend Rosemary Gahlinger Beaune, undertook Bidner's vision and began to catalogue, using philatelic standards, artistamps from over 200 artists from 29 countries, documenting more than 10,000 artistamp images. In 1999, Gahlinger Beaune and Bianchini released a CD entitled "The World of Artistamps", the most comprehensive database of artistamps of the time. Multimedia artist James Warren "Jas" Felter curated an exhibition called Artists' Stamps and Stamp Images at Simon Fraser Gallery, Simon Fraser University, Canada, in 1974: the first exhibition to acknowledge the stamp as an artistic medium. This collection, which toured Europe and America for the next ten years, led to an explosion in the number of artists using stamps as an artistic format. Photographer and multimedia artist Ginny Lloyd started her Gina Lotta Post series in 1979 and by 1982 had produced some of the first computer generated imagery used in artists stamps. On a visit to Artpool in 1982, she collaborated with György Galántai on artistamp issues. In 1984, Lloyd co organized an Art in Space event in San Francisco at which a rocket containing artistamps on a microchip was launched. In 1986, the artist received a Visual Studies Workshop artist in residence funded in part by the National Endowment for the Arts in the United States. Her project for the residency culminated with Gina Lotta Post, a series of artistamps bound into a book and includes a set of postcards. A second book Make Your Own Stamps Sheet, is a Complete and Return project that originated from the same residency, becoming available in 2011. In 1989, Felter curated the first of three International Biannual Exhibitions of Artistamps at Davidson Galleries in Seattle. In 1994, an exhibition sponsored by the Swiss Posts was held in the PTT Museum in Berne, resulting in the publication of a book and four sheets of artists' stamps (one of the few printed at the costs of an official postal service!). More than 60 artists participated. The word "Artistamps" does not appear in the book, but on one of the stamps, by E. F. Higgins. In 1995, Patricia Tavenner curated The First California Artistamp Exhibit at University of California, Berkeley San Francisco Extension. The exhibit presented works of about 170 artists from around the world. The First Moscow International Artistamp Exhibition was held in Moscow in December 1998, as part of International Art Fair XX. The event was curated by Natalie Lamanova, Alexander Kholopv and Jas Felter. This event gave rise to the "Moscow Artistamp Collection" which presently includes more than 700 works of 83 artists from 19 countries. From November 12, 1999, to January 19, 2000, the Art Institute of Boston hosted the Stamp Art and Artists Stamps exhibition. The show included artistamp sheets from Natalia Lamanova, Alexander Kholopov of Russia, Vittore Baroni, Clemente Padin, Jose Carlos Soto, Pere Sousa and Donald Evans. PBS documented this exhibit. February March 2000: Moscow artists Ivan Kolesnikov and Sergei Denisov presented a joint Artistamp project entitled Azbuka Veka (The Alphabet of the Century) at the S’ART Gallery in Moscow. The show presented stamps of famous people tagged with letters from the Russian alphabet. In December 2000, an exhibit featuring artistamps from around the world was displayed at the E. Max von Isser Gallery of Art at Elgin Community College, Elgin, Illinois. The exhibition Motherland/Fatherland was held at The International Museum Exhibition Centre in Moscow from July 11 to 21, 2002. The event was curated by Natalie Lamanova, Alexander Kholopv and Jas Felter. Presented there were works by 44 artists from Russia, Canada, Germany, New Zealand, Spain, Korea, Italy, Japan, The Netherlands, Venezuela, Armenia and the United States. The Sonoma County Museum in Santa Rosa, California, hosted the exhibit Post Modern Post: International Artistamps in April 2003. The show including the work of 50 artists from 15 countries. In 2005, The exhibition Axis of Evil opened at The Nexus Gallery, Philadelphia in March 2005, and later traveled to Chicago and Green Bay, Wisconsin. Curated by Chicago based artist Michael Hernandez de Luna, the exhibit featured 127 works by 47 stamp artists from 11 countries. It originated with the publication of the book Axis of Evil: Perforated Praeter Naturam, published by Qualiatica Press. In the spring of 2007, the Budapest Museum of Fine Arts hosted a successful exhibition entitled ParaStamp: Four Decades of Artistamps, from Fluxus to the Internet. Curated by György Galántai, the exhibition presented approximately 500 works selected from the archive of the Artpool Art Research Center. More than 250 of the most important artists working in the artistamp genre were represented, including Natalie Lamanova, Anna Banana, Ed Varney, Guy Bleus, Twine Workshop, Michael Hernandez de Luna, Steve Smith, Vittore Baroni, Robert Watts, H. R. Fricker, Ryosuke Cohen, Ginny Lloyd, and Al Brandtner. "The new function artistamp has in this exhibition is to convey the explosively changing worldview at the turn of the millennium," said Galántai in an interview. The show ran from March 23 to June 24, 2007. In July 2007, the SomArts Cultural Center gallery presented the Multiplicity/Multiplicidad: Mailart & Artistamp Show, in collaboration with Vortice Argentina, Buenos Aires. The New Museum Weserburg in Bermen, Germany, held the exhibition Leck mich! Künstlerbriefmarken seit den 1960er Jahren (Lick me! Artist’s Stamps since the Sixties) from July 7, 2007, through February 2, 2008, assembling more than 300 works to present a global ensemble of stamp art. A portion of the exhibition description reads:
quote|text=Суретші мөрі (өнер) хатқа өзінің мөрін қоятыны – бұл өнер формасының ерекшеліктерінің бірі. Осы кішкентай форматтағы өнердің тағы бір жағы – бұл перфорацияланған және желімделген миниатюралық өнер туындыларына құқығын талап ету арқылы пошта монополиясына қарсы тұруы. Суретшілер жасаған мөрлер пошта қызметін алдауға емес, нәрселерді жобалау құқығына күдік тудыруға арналған. Сондықтан көрменің назар ортасында – тәуелсіздік пен өзін-өзі анықтаудың көрінісі ретінде суретші мөрі. Осылайша, "Мені тілей көр!" тақырыбы – бұл осы көрмеге "жабысып қалуға" шақыру ғана емес, сонымен қатар өзіне сенімді жанрдың ұстанымын көрсетеді. Дэвид Кругердің 2001 жылы бастаған Буш әкімшілігін сынаған псевдо мөрлер сериясы 2008 жылдың 24 сәуірінен 31 мамырына дейін Манхэттен, Нью-Йорктегі CUE Art Foundation-да көрсетілді. JAY Gallery, Сеул, Корея, Джон Хелд, кіші ұйымдастырған American Artistamps көрмесін 2010 жылдың 19 мамырынан 1 маусымына дейін өткізді. Онда Роберт Уоттс, Дональд Эванс, Харли, Dogfish, Пикассо Гальоне, Майкл Томпсон, Ал Аккерман, Дарлин Альтшул, Майк Дикау және Джон Рингердің туындылары көрсетілді. Джинни Ллойд ұйымдастырған Gina Lotta Post Artistamp Museum 2010 жылдың мамырында ашылды. Қазіргі уақытта Флорида штатының Юпитер қаласында орналасқан мұражай коллекциясы 1970 жылдардың соңында басталды және 200-ден астам халықаралық artistamp жасаушының 4200-ден астам туындысын көрсетеді. Мұражай коллекциясының үлгілерін онлайн көруге болады. Мұражай туындылары 2010 жылдың 15 шілдесінен 27 қазанына дейін Флорида штатының Бока-Ратон қаласындағы Jaffe Center for the Book Arts-та көрсетілді. Харли, Юрген Олбрих, Рид...
quote|text=The fact that the artist’s stamp sets its own stamp on an (art) letter is one of the special features of this form of expression. A further facet of this small format art is its challenging the mail monopoly by laying claim to the perforated and gummed miniature works of art. The stamps the artists create are not meant to swindle the postal service, but to call into question the right to design things. The focus in the exhibition will therefore be the artist’s stamp as an expression of independence and self determination. Thus the title, Lick me!, is not only an invitation to “remain glued” to this exhibition, rather it also exemplifies the stance of a self confident genre. David Krueger's series of pseudo stamps critiquing the Bush administration, begun in 2001, was on view at the CUE Art Foundation in Chelsea, Manhattan, New York, from April 24 May 31, 2008. The JAY Gallery in Seoul, Korea, sponsored the exhibition, American Artistamps, curated by John Held, Jr., from May 19 June 1, 2010. It featured works by Robert Watts, Donald Evans, Harley, Dogfish, Picasso Gaglione, Michael Thompson, Al Ackerman, Darlene Altschul, Mike Dickau and John Ringer. The Gina Lotta Post Artistamp Museum, curated by Ginny Lloyd, opened in May 2010. Currently located in Jupiter, Florida, the museum collection began in the late 1970s and exhibits over 4,200 works by more than 200 international artistamp creators. Selections from the museum can be seen online. Items from the museum were on exhibit at the Jaffe Center for the Book Arts in Boca Raton, Florida, from July 15 to October 27, 2010. Artists stamps by Harley, Jurgen Olbrich, Reed Altemus, Rockola, Picasso Gaglione, Buz Blurr, Vitore Baroni, and Ginny Lloyd were featured as part of the "Carbon Alternative" exhibit. In November 2012, The Museum of Artistamps opened in Seattle. The museum is curated by Robert Rudine (Dogfish), working in collaboration with James Felter. On November 10, 2012, the exhibition, AARPEX (the Artistamp Reunion and Philatelic Expo), was held in Seattle. AARPEX was organized by Carl Chew and Robert Rudine. Artistamps have been recognized in mainstream stamp publications, such as Linn's Stamp News. In 2005, Linn's published an article covering the release of Twine Workshop's "The Blighted State of America" artistamp, a piece directly criticizing then U. S. president George W. Bush. John Held Jr.'s book, Small Scale Subversion: Mail Art & Artistamps, was published on April 11, 2015.
Дау
2005 жылы АҚШ Құпия қызметінің агенттері Чикагодағы Колумбия колледжінің «Шыны перде» галереясында «Зұлымдық осьтері» көрмесінің ашылуына қатысты. Галерея директоры Кэрол Энн Браунның сөзіне сәйкес, агенттер Чикаголық суретші Ал Брандтнердің «Патриоттық акт» атты туындысына ерекше қызығушылық танытты. Бұл жұмыста сол кездегі президент Джордж Буштың басына бағытталған револьвер бейнеленген. Құпия қызмет өкілі Том Мазур: «Біз бұл тек саяси мәлімдеме жасайтын өнер туындысы екеніне көз жеткізуіміз керек» деді. 2005 жылдың 15 қыркүйегінде Висконсин университетінің Грин-Бэй кампусындағы галереяда көрме ашылғанда, университет канцлері Брюс Шепард Брандтнердің жұмысын галереядан алып тастауға бұйрық берді. Шепард профессорлық-оқытушылық құрамға жолдаған хатында: «Зорлық-зомбылыққа бейім қоғамда осы немесе басқа да орындарды пайдаланып, кісі өлтіруді қолдауға немесе ұсынуға UW Green Bay-дің құқығы жоқ» деді.
In 2005, United States Secret Service agents attended the opening of the Axis of Evil exhibition at Columbia College Chicago's Glass Curtain Gallery. According to Carol Ann Brown, director of the gallery, the agents were most interested in the work entitled "Patriot Act" by Chicago based artist Al Brandtner. The work depicts a revolver pointed at the head of then President George W. Bush. Secret Service spokesman Tom Mazur stated, "We need to ensure that this is nothing more than artwork with a political statement." When the exhibit opened at a gallery on the University of Wisconsin Green Bay campus on September 15, 2005, university chancellor Bruce Shepard directed the removal of Brandtner's work from the gallery. In a letter to faculty and staff, Shepard said "in a society all too violence prone, using these or other venues to appear to advocate or suggest assassination is not something the UW Green Bay may do."
Artistamp құру процесі
Artistamps бір реттік өнер туындылары ретінде, шектеулі санда немесе жаппай өндірілетін өнім ретінде жасалады. Artistamps бір параққа бір дизайнның бірнеше данасы, бір бетке көптеген дизайн, сәндік немесе қосымша жиегі бар миниатюралық парақтар, кітапшалар түрінде немесе суретші таңдаған кез келген комбинацияда/өлшемде/пішінде шығарылуы мүмкін. Artistamps жасау техникаларына қағазды дәстүрлі перфорацияланған мөрге ұқсату үшін тесу, сондай-ақ қағаздың арт жағына желім жағу кіреді. Өздігінен жабысатын қағаз да қолданылады. Мөрде бейнеленген сурет қолмен салынған немесе боялған, литографиялық немесе офсеттік басылған, фотосуреттелген, фотокөшірмеленген, семсерленген, оюланған, жібек экранмен басылған, резеңкемен мөрленген немесе цифрлық сия немесе лазерлік принтерде шығарылған болуы мүмкін. Өндіріс әдісі суретшінің таңдауында болғанымен, тек немесе басымдықпен резеңке мөрлерді қолданатын авторлар кейде artistamp қауымдастығының мүшелері тарапынан сынға ұшырайды, олар мұндай өндірушілерді "қоян мөрлеушілер" деп атайды. Жеке компьютер, жеке принтер және түсті фотокөшіргіш artistamps өндіріс құралдарын демократияландыруға көмектесті. 1980-жылдардың басында artistamps өндірісінің өркендеуі түсті фотокөшіргіштердің дамуымен және кең таралуымен, сондай-ақ дербес компьютерлер мен арзан түсті принтерлердің қолжетімділігімен байланысты болды. Дегенмен, тиімді, кең қолжетімді, арзан және қолдануға ыңғайлы перфораторлардың жетіспеуі дәстүрлі перфорацияланған мөрлердің сенімді көшірмесін жасауға қабілетті суретшілердің санын шектеді. Artistamps жасаушылар кейде мөрлерді конвертке жапсырғанда оларды жою процедурасын қолданады; artistamps үшін бірінші күнгі конверттер де бар. Интернеттің пайда болуымен "кибермөр" деген түсінік пайда болды, ол онлайн қарауға арналған және көбінесе электрондық поштамен жіберілетін сандық бейне. Кибермөрлер анимациялық бейнелерді де пайдалануға мүмкіндік береді. Алайда, цифрлық суретті "мөр" деп санауға бола ма, жоқ па деген мәселе даулы. Мөр өнері саласында жұмыс істейтін суретшілер көбінесе шығармашылық процестің бөлігі ретінде тұрақты сызықты перфораторларды қолданады. Бұл машиналардың ең функционалды және сұранысқа иелері 1880 жылдардан бастап F. P Rosback Co. және Latham Machinery Co. сияқты кітапханалық жабдықтарды жасаушылармен құйма темірден жасалған, педальмен жұмыс істейтін құрылғылар болып табылады. Rosback үстел үстіндегі перфораторларды да өндірді, бірақ сақталған үлгілер өте сирек. Қағазды мөр парағына ұқсату үшін қолданылған басқа әдістер көбінесе қанағаттандырмайды. Мұндай баламалы әдістерге тігін машиналары, тігін тесіктері, былғары тесіктері, өзгертілген ветеринариялық инелер және арнайы қайшылар кіреді. Педальмен немесе электрмен жұмыс істейтін перфораторлардың иелері кейде алдын ала перфорацияланған қағазды сатады және перфорациялау қызметтерін ақы төлеп ұсынады. 2018 жылы пошта маркасының дизайнері және пошта өнерінің жанкүйері Нико Кортелис Plazm-дегі серіктестерімен бірге The Portland Stamp Company компаниясын құрды. Суретшілер бос, перфорацияланған, жалаптап жабысатын мөрлерді сатып алуға немесе өздерінің суреттерін үлкен көлемде арнайы мөрлерге басып шығаруға мүмкіндік алды. Дизайн сыншысы Стивен Хеллер Print журналында The Portland Stamp Company компаниясының жұмысын "ескі үлгідегі перфорациясы және жабысқақ арт жағы бар мөрлер жасау" деп сипаттады. 2005 және 2006 жылдары "Доктор Аркан" деген атпен жұмыс істейтін механик 20-ға жуық "Whizbang" перфораторларын жасап, сатты. Бұл үстел үстіндегі құрылғылар жақсы жұмыс істеді, бірақ олардың нашар тұрақтылығы туралы хабарлар тарады. 2004 жылы Вашингтонда орналасқан Халықаралық перфоратор жұмысшыларының бауырластығы (IBPW) құрылды, ол мөр өнерін жасауда перфораторларды иеленуші және/немесе оларды пайдаланатын суретшілердің мүдделерін қорғауға бағытталған.
Artistamps are created as one off works of art, in limited editions, or as mass produced product. Artistamps have been produced as multiples of one design per sheet; a multitude of designs per page; as miniature sheets with a decorative or inclusive border; in booklets; or any combination/size/shape the artist chooses. Techniques for the creation of artistamps may include perforating the paper to resemble a traditional perforated stamp, as well as applying gum to the reverse side of the paper. Self adhesive paper is also used. The image represented on the stamp may be hand drawn or painted, lithographed or offset printed, photographed, photocopied, etched, engraved, silk screened, rubber stamped, or produced on a digital inkjet or laser printer. While the method of production is entirely the choice of the artist, creators who exclusively or primarily use rubber stamps are occasionally held in contempt by members of the artistamp community, some of whom refer to such producers as "bunny stampers." The personal computer, personal printer and color photocopier have served to democratize the means of production of artistamps. It is no coincidence that the early 1980s explosion in artistamp creation paralleled the development and widespread use of color photocopiers, and that a similar surge followed the ubiquity of personal computers and inexpensive color printers. Still, the lack of workable, widely available, cheap and accessible perforators have limited the number of artists who can create convincing simulacra of traditional perforated stamps. Makers of artistamps sometimes apply cancellations to the stamps when affixing them to covers; first day of issue covers for artistamps also exist. The rise of the Internet has seen the development of the concept of the so called cyberstamp, a digital only stamp like image designed primarily to be viewed online and often sent with e mail. Cyberstamps also allow the use of animated imagery. Whether a digital image, however, can be considered a "stamp" at all is a matter of dispute. Artists working in the stamp art medium often employ fixed line perforators as part of the creation process. Most functional and sought after of these machines are cast iron, pedal operated devices manufactured beginning in the 1880s by bindery equipment makers like F. P Rosback Co. and Latham Machinery Co. Rosback also produced table top perforators, but surviving models are exceedingly rare. Other methods for perforating paper to resemble stamp sheets have generally proven unsatisfactory. Such alternative methods used include using sewing machines, sewing pounces, leather punches, modified veterinary needles, and speciality scissors. Some owners of pedal operated or motorized perforators sell pre perforated paper and offer perforating services for a fee. In 2018, postage stamp designer and mail art aficionado Niko Courtelis launched The Portland Stamp Company with his partners in Plazm. Artists were enabled to purchase blank, perforated, lick and stick stamps or to have their artwork printed on custom stamps at larger scale. Writing in Print magazine, design critic Steven Heller described The Portland Stamp Company's work as making stamps "the old fashioned way with perfs and glued backs." In 2005 and 2006, a machinist operating under the name "Dr. Arcane" manufactured and sold about 20 "Whizbang" perforators. These table top devices worked well, but were reportedly fragile. In 2004, the International Brotherhood of Perforator Workers (IBPW), an organization based in Washington, D. C., was established to represent the interests of artists owning and/or operating perforators in the creation of stamp art.