Томас Джефферсон ескерткіші: Вашингтондағы маңызды тарихи орын. АҚШ Тәуелсіздік Декларациясының авторы, саяси ойшыл және демократияны қолдаған президент туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтондағы ұлттық ескерткіш
National memorial in Washington, D. C.
Джефферсон ескерткіші – Вашингтондағы президенттік ескерткіш. Ол 1939-1943 жылдары аралығында АҚШ Тәуелсіздік Декларациясының негізгі авторы, Америка революциясының маңызды интеллектуалдық күші, Демократиялық-Республикалық партияның негізін қалаушы және елдің үшінші президенті Томас Джефферсонның құрметіне салынды. Ескерткіште Джефферсонның идеологиясы мен философиясын көрсететін көптеген цитаталар бар, ол Джефферсон демократиясы деп аталады, бұл американдық республикалық идеалдарды, жеке құқықтарды, дін бостандығын, штаттардың құқықтарын, ізгілікті және ол бағалаған тәуелсіз шаруаларды қолдады. Джефферсон қалалар мен қаржыгерлерге күдікпен қарады, сонымен қатар аристократияға, элиталыққа және жемқорлыққа қарсы болды. Ол өз заманының ең беделді саяси ойшылдарының бірі және Америка революциясының артындағы маңызды интеллектуалдық күштердің бірі саналады. Джефферсон ескерткіші неоклассикалық стильде салынған және Потомак өзенінің жағасындағы Батыс Потомак паркінде орналасқан. Оны Нью-Йорк қаласының сәулетшісі Джон Рассел Поуп жобалап, Филадельфиялық мердігер Джон МакШейн салған. Құрылысы 1939 жылы басталып, 1943 жылы аяқталды, бірақ Джефферсонның қола мүсіні тек 1947 жылы, ескерткіштің ашылуынан кейін төрт жыл өткен соң қосылды. Поуп ескерткіштің эстетикалық ерекшеліктері үшін римдік Пантеонға, оның авторы Дамасктық Аполлодорға, сондай-ақ Вирджиния университетіндегі ротондаға арналған Джефферсонның жеке жобасына сілтеме жасады. Джефферсон ескерткіші мен Ақ үй Вашингтондағы Ұлттық алаңның негізгі нүктелерін құрайды. Бастапқыда Ақ үй мен Джефферсон ескерткішінің қиылысында салынуы жоспарланған Вашингтон монументі, ақырында, шығысқа қарай салынды, себебі сол жердегі топырақ тым жұмсақ және батпақты деп танылды. Джефферсон ескерткіші – ұлттық ескерткіш және оны АҚШ Ішкі істер министрлігінің Ұлттық саябақтар қызметі басқарады. 1966 жылы Джефферсон ескерткіші тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді. 2007 жылы ол Америка сәулетшілер институты жариялаған «Американың сүйікті сәулеті» тізімінде төртінші орынды иеленді.
The Jefferson Memorial is a presidential memorial in Washington, D. C. It was built between 1939 and 1943 in honor of Thomas Jefferson, the principal author of the United States Declaration of Independence, a central intellectual force behind the American Revolution, a founder of the Democratic Republican Party, and the nation's third president. The memorial features multiple quotes from Jefferson intended to capture his ideology and philosophy, known as Jeffersonian democracy, which was staunchly supportive of American republicanism, individual rights, religious freedom, states' rights, virtue and prioritized and valued what he saw as the undervalued independent yeoman. Jefferson was simultaneously deeply skeptical of cities and financiers and hostile to aristocracy, elitism, and corruption. He is widely considered among the most influential political minds of his age and one of the most consequential intellectual forces behind the American Revolution. The Jefferson Memorial is built in neoclassical style and is situated in West Potomac Park on the shore of the Potomac River. It was designed by John Russell Pope, a New York City architect, and built by Philadelphia contractor John McShain. Construction on it began in 1939 and was completed in 1943, though the bronze statue of Jefferson was not completed and added until four years after its dedication and opening, in 1947. Pope made references to the Roman Pantheon, whose designer was Apollodorus of Damascus, and to Jefferson's own design for the rotunda at the University of Virginia as inspirations for the memorial's aesthetics. The Jefferson Memorial and the White House form anchor points to the National Mall in Washington, D. C. The Washington Monument, initially intended to be built at the intersection of the White House and the Jefferson Memorial's site, was ultimately built farther east because the ground at that location was deemed too soft and swampy. The Jefferson Memorial is a designated national memorial and is managed by the National Park Service of the U. S. Department of the Interior's National Mall and Memorial Parks division. In 1966, the Jefferson Memorial was named to the National Register of Historic Places. In 2007, it ranked fourth on the "list of America's favorite architecture", published by the American Institute of Architects.
Алғашқы ойлар
Джефферсон мемориалының құрылысына соңғы рет таңдалған жер, кем дегенде, ішінара, Ақ үйдің оңтүстігінде орналасқандығы және одан көрінуі себепті тартымды болды. 1901 жылы Сенат саябағы жөніндегі комиссия Макмиллан жоспарында «ұлттың көрнекті тұлғаларының мүсіндерін» орналастыруға арналған Пантеон сияқты құрылыс салуды ұсынды, немесе біреудің есімін бірінші дәрежелі ескерткішпен құрметтеу болашаққа қалдырылуы мүмкін еді, бірақ Конгресс комиссияның ұсынысына қатысты ешқандай шара қолданбады. Сол жылы Теодор Рузвельтке арналған ескерткіштің жобалау конкурсы өткізілді. Жеңімпаз жобаны Джон Расселл Поуп ұсынды, ол жартық шеңбер пішіндес ескерткіш пен оның жанындағы дөңгелек ойыс су бассейнан тұрды. 1901 жылғы Макмиллан жоспары сияқты, бұл жоба да Конгресс тарапынан қаржыландырылмады және іске асырылмады. Құрылыс кейбір қарсылықтарға қарамастан басталды. Көркемөнерлер комиссиясы ескерткіштің ешбір дизайнын мақұлдаған жоқ, тіпті 1939 жылы ескерткіштің ұсынылған дизайны мен орнына қарсылық білдіретін памфлет жариялады. Бұған қоса, Вашингтон тұрғындарының бір бөлігі ұсынылған орнына қарсы болды, себебі ол L'Enfant-тің қаланың бастапқы жоспарына сәйкес келмеді, және көптеген қалыптасқан қарағай және шие ағаштары, соның ішінде 1912 жылы Жапония тарапынан сыйланған сирек сорттар бар еді.
The site ultimately selected for the Jefferson Memorial's construction was appealing at least partly because it was located directly south of, and in view of, the White House. By 1901, the Senate Park Commission, in the McMillan Plan, proposed building a Pantheon like structure on the site that would host "the statues of the illustrious men of the nation, or whether the memory of some individual shall be honored by a monument of the first rank may be left to the future," but no action was taken by Congress on the commission's recommendation. The same year, a design competition was held for a memorial to Theodore Roosevelt. The winning design, submitted by John Russell Pope, consisted of a half circle memorial situated next to a circular basin. Like the McMillan Plan in 1901, the plan was never funded by Congress or acted upon. Construction commenced amid some opposition. The Commission of Fine Arts never actually approved any design for the memorial and even published a pamphlet in 1939 opposing both the proposed design and site for the memorial. Additionally, some Washingtonians opposed the proposed location for it because it did not align with L'Enfant's original plan for the city, and many established elm and cherry trees, including rare stock donated by Japan in 1912,
1939 жылы Мемориалдық комиссия мемориалдың ортасына орналастырылатын жоспарланған Джефферсон мүсінінің авторын іріктеу үшін конкурс өткізді. Олар 101 өтінім қабылдап, алты финалисті таңдады. Алты үміткердің ішінде Рудульф Эванс бас мүсінші ретінде, ал Адольф А. Вайнман ескерткіш кіреберісінің үстінде орналасқан фронтонды безендіру үшін таңдалды. Рузвельт Джефферсон мемориалы Ақ үйден анық көрінуі үшін ағаштарды кесуге бұйрық берді; сондай-ақ, Джефферсон және Линкольн мемориалдары арасында кедергісіз көрініс жасау үшін қосымша ағаштар кесілді.
In 1939, the Memorial Commission hosted a competition to select a sculptor for the planned Jefferson statue to be placed in the center of the memorial. They received 101 entries and chose six finalists. Of the six, Rudulph Evans was chosen as the main sculptor, and Adolph A. Weinman was chosen to sculpt the pediment relief situated above the memorial's entrance. Roosevelt ordered trees be cut so that the Jefferson Memorial was clearly visible from the White House; additional tree pruning was also completed to create an unobstructed view between the Jefferson Memorial and Lincoln Memorial.
Орналасқан жері
Ескерткіш Вашингтон қаласының Батыс Потомак саябағында, Потомак өзенінің жағалауындағы Таяды бассейнінде орналасқан. Саябақтың көркі жапондық шие гүлдерінің көптеп отырғызылуымен арттырылған, олар мемориал салынар алдында пайда болған және 1912 жылы Жапония халқының сыйы болды. Джефферсон мемориалы Вашингтон қаласының басқа ғимараттары мен ескерткіштерінен, Ұлттық алаңнан және Вашингтон метросынан географиялық тұрғыдан шалқап жатса да, жыл сайын көптеген шаралар мен рәсімдерге – еске алу шараларына, шынжырға шығу мерекесіне және жылдық Ұлттық шие гүлдер фестиваліне қонақжай тартады, сондай-ақ қалаға келушілер үшін ең танымал орындардың бірі саналады.
The monument is located in West Potomac Park in Washington, D. C., on the shore of the Potomac River's Tidal Basin. The park is enhanced with the massed planting of Japanese cherry blossom trees, which pre dated the memorial's construction and were a 1912 gift from the people of Japan. Although the Jefferson Memorial is geographically removed from other buildings and monuments in Washington, D. C., the National Mall, and Washington Metro, the memorial plays host to many events and ceremonies each year, including memorial exercises, the Easter Sunrise Service, and the annual National Cherry Blossom Festival, and ranks highly among destinations for visitors to the city each year.