Жаңа неміс толқыны

Кіріспе

Неу-Дойче-Велле (NDW, "Жаңа неміс толқыны") – батыс германиялық рок-музыка жанры, бастапқыда пост-панк және жаңа толқын музыкасынан, электрондық элементтермен әсерленген. Бұл терминді алғаш рет голланд радиосының ди-джеейі Фриц Шпиц Hilversum 3 радиостанциясында қолданды, ол неміс тыңдаушылары арасында кең танымал болған. Одан кейін, 1979 жылғы тамызда Батыс Германиядағы Sounds журналында Беркхардт Зейлер жариялаған дискі дүкенінің жарнамасында бұл термин пайда болды. Сосын журналист Альфред Хилсберг 1979 жылғы қазанда "Neue Deutsche Welle – Aus grauer Städte Mauern" ("Жаңа неміс толқыны – Сұр қалалардың қабырғаларынан") атты қозғалыс туралы мақаласында қолданды.

Тарих

"Neue Deutsche Welle" тарихы екі маңызды кезеңнен тұрады. 1981 жылға дейін бұл жанр негізінен британдық панк және жаңа толқын музыкасынан бастау алған андеграунд қозғалыс болды. Ол тез арада өзінің ерекше және бөлек стилін қалыптастырды, оған неміс тілінің ерекше дыбысы мен ырғағы ықпал етті, көптеген топтар осы тілге ерте бейімделген болатын. [[Nena (тобы)]] және [[Ideal (неміс тобы)]] сияқты әртістердің кейбір өлеңдері Суық соғыс кезеңіндегі Батыс Германияның қалалық рухын көрнекті бейнелесе, ал басқалары тілді сюрреалистік тұрғыдан қолданды, мағынаны жеткізуден гөрі оның дыбысымен немесе графикалық ерекшеліктерімен ойнады, мысалы [[Spliff (тобы)]], Йоахим Витт және [[Trio (тобы)]] топтары мен әртістері. Осы жылдарда NDW қозғалысының негізгі орталықтары Батыс Берлин, Дюссельдорф, Гамбург, Ганновер және Хаген болды, сондай-ақ Франкфурт Рейн-Майн аймағы, Лимбург-ан-дер-Лан және Вена да белсенділік танытты. 1980 жылдан бастап музыка индустриясы "Neue Deutsche Welle" жанрын назарына алды; алайда, музыканың ерекшелігіне байланысты, назар қазіргі топтарды насихаттаудың орнына, негізгі ағымға сәйкес келетін жаңа топтар құруға ауысты. Көптеген бір хиттік топтар мен қысқа ғұмырлы коллективтер пайда болып, тез арада ұмытылды. Осы топтарға, сондай-ақ ағылшын тілінде мәтін жазбайтын барлық неміс музыканттарына, тіпті олардың музыкасына бастапқы NDW дыбысының ешқандай әсері болмаса да (мысалы, [[BAP (неміс тобы)]] немесе тіпті Удо Линденберг сияқты таза рок топтары), "NDW" белгісін кеңінен қолдану жанрдың құлдырауына әкелді, көптеген бастапқы музыканттар наразылық білдіріп, одан бас тартты. 2003 жылы DJ Hell-дің "New Deutsch" жинағы жарық көрген кезде ағылшын тілінде сөйлейтін әлемде стильге деген қызығушылық қайта жанданды. "NDW" кейінірек пайда болған дэнс-панк, электронды дене музыкасы және электроклаш жанрларының алға басушысы ретінде танылды. 2000-шы жылдары Берлиндегі "Aggro Berlin" рэп лейблі осы терминді өздерінің бөлігі екенін мәлімдеген жаңа неміс рэп қозғалысын сипаттау үшін қолданды. Бұл Aggro әртісі Флердің 2005 жылғы "Neue Deutsche Welle" синглінің тақырыбы болды. "Wir sind Helden" тобы да "Neue Deutsche Welle" стилінің ықпалында болды.

The history of the Neue Deutsche Welle consists of two major parts. From its beginnings to 1981, the genre was mostly an underground movement with roots in British punk and new wave music. It quickly developed into an original and distinct style, influenced in no small part by the different sound and rhythm of the German language, which many of the bands had adapted from early on. Whilst some of the lyrics of artists like [[Nena (band) and [[Ideal (German band) epitomized the zeitgeist of urban West Germany during the Cold War, others used the language in a surreal way, merely playing with its sound or graphic quality rather than using it to express meaning, as done by bands and artists such as [[Spliff (band), Joachim Witt and [[Trio (band). The main centers of the NDW movement during these years were West Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover and Hagen, as well as, to a lesser extent, the Frankfurt Rhein Main Region, Limburg an der Lahn and Vienna. From about 1980 on, the music industry began noticing the Neue Deutsche Welle; however, because of the idiosyncratic nature of the music, focus shifted to creating new bands more compatible with the mainstream rather than promoting existing bands. Many one hit wonders and short lived bands appeared and were forgotten again in rapid succession. The overly broad application of the NDW label to these bands, as well as to almost any German musicians not using English lyrics, even if their music was apparently not influenced at all by the original NDW sound (including pure rock bands like [[BAP (German band) or even Udo Lindenberg), quickly led to the decay of the entire genre when many of the original musicians turned their backs in frustration. A revival of interest in the style in the Anglophone world occurred in 2003, with the release of DJ Hell's compilation New Deutsch. The NDW has come to be acknowledged as a forerunner to later developments in dance punk, electronic body music and electroclash. In the 2000s, the term was used by the Berlin based rap label Aggro Berlin to describe a supposed new German rap movement of which they claimed to be a part. This was the subject of Aggro artist Fler's 2005 single Neue Deutsche Welle. The band Wir sind Helden was also influenced by the Neue Deutsche Welle.