Жаңа Йорк қаласындағы Естерлік және мұражай кешені

Кіріспе

Нью-Йорк қаласындағы ескерткіш және мұражай.

Дүниежүзілік сауда орталығына жасалған шабуыл мен оның қирауынан кейін құрбан болғандар мен құтқару және қалпына келтіру жұмыстарына қатысқандарды еске алу үшін ескерткіш құру жоспарланды. Дүниежүзілік сауда орталығы ескерткішіне арналған конкурстың жеңімпазы – Нью-Йорк және Сан-Франциско қалаларындағы Handel Architects фирмасының израильдік-американдық сәулетшісі Майкл Арад болды. Арад Peter Walker and Partners ландшафттық архитектура фирмасымен бірлесіп жұмыс істеді, нәтижесінде Егіз мұнаралар тұрған жерде екі шаршырақ көлдері бар, батпақты ақ емен ағаштарынан тұратын ормаң жасалды. 2006 жылдың тамызында Дүниежүзілік сауда орталығы ескерткіш қоры және Нью-Йорк пен Нью-Джерси порттық басқармасы ескерткіш пен мұражай құрылысын бастады. Дизайн Дэниел Либескиндтің бастапқы жоспарына сәйкес келеді, онда ескерткіш көше деңгейінен 30 фут (9 метр) төмен – бастапқыда 70 фут (21 метр) – алаңда орналасуы тиіс еді. Бұл финалистердің ішінде Либескиндтің ғимараттардың Егіз мұнаралардың ізін басып тұруы керек деген талабын елемеген жалғыз жоба болды. 2007 жылы Дүниежүзілік сауда орталығы ескерткіш қоры Ұлттық 11 қыркүйек ескерткіші және мұражайы деп қайта аталды. Шабуылдың он жылдығына арналған салтанатты шара 2011 жылдың 11 қыркүйегінде ескерткіште өтті, ал ертесіне ол жұртшылыққа ашылды. Мұражай 2014 жылдың 15 мамырында, Нью-Йорк қаласының мэрі Майкл Блумберг пен президент Барак Обаманың сөздерімен ашылды. Алты күннен кейін мұражай есігін жұртшылыққа кең жайды.

Жоспарлау

Бұрынғы Дүниежүзілік сауда орталығы мемориалдық қоры, Ұлттық 11 қыркүйек мемориалы мен мұражайы 501(c)(3) коммерциялық емес корпорация ретінде құрылды. Оның директорлар кеңесі 2005 жылғы 4 қаңтарда алғаш рет жиналды және 2008 жылғы сәуірде алғашқы кезеңдегі капитал жинау мақсатына ($350 миллион) жетті. Бұл ақша және қосымша жиналған қаражат мемориал мен мұражайды салуға, сондай-ақ мұражайға қаржылай қолдау көрсетуге жұмсалады. 2003 жылы Төменгі Манхэттенді дамыту корпорациясы Дүниежүзілік сауда орталығы орнындағы ескерткіштің дизайнын жасау үшін халықаралық бәйге ұйымдастырды. Әлемнің түкпір-түкпірінен жеке тұлғалар мен командалар жобалық ұсыныстарды ұсынды. Ол екі үлкен, шұңқырға батып жатқан бассейн арасында ағаштардың орналасқан кеңістігінен тұрады, бұл осы жердегі қос мұнаралардың іздері. Жапырақты ағаштар (саздықтағы ақ емен) қатарласып, бейресми топтар, ашық алаңдар мен тоғайларды құрайды. Парк Мемориалдық мұражайдың үстінде, көше деңгейінде орналасқан. Шабуылдардың құрбандарының есімдері (Пентагон, American Airlines 77 рейсі, United Airlines 93 рейсі және 1993 жылғы Дүниежүзілік сауда орталығындағы жарылыс құрбандары) шарлауықты қоршап тұрған парапеттерге «мағыналы жақындық» принципі бойынша жазылған. 2004 жылғы 14 қаңтарда Дүниежүзілік сауда орталығы орнындағы ескерткіштің соңғы дизайны Федеральдық залдағы Ұлттық мемориалдағы баспасөз конференциясында таныстырылды. Төменгі Манхэттенді дамыту корпорациясының (LMDC) тапсырмасы бойынша, Дүниежүзілік сауда орталығы мемориалдық қоры «Жоқ болғанды еске алу» мемориалы мен мұражайға иелік етеді, оларды басқарады және қаржыландырады. LMDC және қор төрағасы Джон К. Уайтхед 2006 жылғы мамыр айында отставкаға кететінін жариялады, ал LMDC-де оның орнын бұрынғы президент Кевин Рамп басты. Нью-Йорк қаласының мэрі Майкл Блумберг Уайтхедтің орнын Ұлттық 11 қыркүйек мемориалы мен мұражайының төрағасы ретінде иеленді. Қордың атқару комитетінің төрағасы Томас С. Джонсон 2006 жылғы 9 мамырда былай деді:

Formerly the World Trade Center Memorial Foundation, the National September 11 Memorial & Museum was formed as a 501(c)(3) non profit corporation to raise funds and manage the memorial's planning and construction. Its board of directors met for the first time on January 4, 2005, and it reached its first phase capital fundraising goal ($350 million) in April 2008. This money and additional funds raised will be used to build the memorial and museum and endow the museum. In 2003, the Lower Manhattan Development Corporation launched the World Trade Center Site Memorial Competition, an international competition to design a memorial at the World Trade Center site to commemorate the lives lost on 9/11. Individuals and teams from around the world submitted design proposals. It consists of a field of trees interrupted by two large, recessed pools, the footprints of the Twin Towers. The deciduous trees (swamp white oaks) are arranged in rows and form informal clusters, clearings and groves. The park is at street level, above the Memorial Museum. The names of the victims of the attacks (including those from the Pentagon, American Airlines Flight 77, United Airlines Flight 93, and the 1993 World Trade Center bombing) are inscribed on the parapets surrounding the waterfalls in an arrangement of "meaningful adjacencies". On January 14, 2004, the final design for the World Trade Center site memorial was unveiled at a press conference in Federal Hall National Memorial. As mandated by the Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), the World Trade Center Memorial Foundation owns, operates and finances the Reflecting Absence Memorial and the Museum. John C. Whitehead, chair of the LMDC and the foundation, announced his resignation in May 2006 and was replaced at the LMDC by former president Kevin Rampe. New York City Mayor Michael Bloomberg replaced Whitehead as chair of the National September 11 Memorial & Museum. Foundation executive committee chair Thomas S. Johnson said on May 9, 2006:

Жобаның дизайны мен құнына қатысты толық нақтылыққа қол жеткізгенге дейін жаңа қаржы жинауға белсенді түрде кіріспеу туралы шешім қабылданды. Құрылыс менеджері Lendlease мемориал мен мұражайдың құны 672 миллион долларды құрайтынын, ал салқындату станциясы, жолдар, жаяу жолдар, инженерлік желілер және нығайтылған қабырғалармен мемориалдық кеңістікті толық дамыту үшін кемінде 973 миллион доллар қажет болатынын мәлімдегеннен кейін өткен аптада құнға қатысты алаңдаушылықтар көпшілік назарына түсті. Осы жылдың басында жасалған бағалау бойынша, мемориал мен мемориалдық мұражайдың құны 494 миллион долларға бағаланған. 2006 жылғы 26 мамырда Гретчен Дайкстра Дүниежүзілік сауда орталығы қорының президенті және бас атқарушы директоры лауазымынан кетті. Жозеф С. Дэниелс 2006 жылғы қазан айында президент және бас директор болып тағайындалды. Мемориалдық жобалар қарапайымдастырылды, ал бюджет 530 миллион долларға дейін қысқартылды. Кешігулерге қарамастан, Ұлттық 11 қыркүйек мемориалы мен мұражайы 2011 жылғы 11 қыркүйекке дейін аяқталады деп сендірілді.

Ұлттық тур

2007 жылдың қыркүйегінде Мемориал және мұражай 25 штаттың 25 қаласында төрт айлық ұлттық хабардарлық тур бастады, және мыңдаған адамдар тур іс-шараларына қатысты. Тур Оңтүстік Каролина штатының Колумбия қаласындағы Финлей паркінен басталып, Флорида штатының Тампа қаласындағы Штайнбреннер алаңында аяқталды. Көрмеге фотосуреттер, оқиға орнынан табылған заттар және шабуылдарды тікелей бастан өткерген адамдардың әңгімелерінен құралған фильм кірді. Оңтүстік Каролинадағы ашылу салтанатында 2001 жылы Нью-Йорк қаласының өрт сөндіру қызметі үшін жаңа жүк көлігіне 500 000 доллардан астам қаражат жинаған Уайт-Нолл орта мектебінің оқушылары құрметпен ескерілді, ал Нью-Йорк қаласының зейнеткер полиция қызметкері Марсело Певида қалаға Ground Zero үстінен желбіреген американдық туды табыс етті. 2007 жылғы ұлттық турдың басты қызығушылығын тудырған металл сәулелер, кейіннен ескерткіштің құрылысында қолданылды, оларға келушілер қол қоя алатын.

Қаражатты жинау

Ұлттық 11 қыркүйек ескерткіші мен мұражайы «көше тастары науқаны» жүргізеді, онда демеуші өз қаражатымен ескерткіш алаңын төсеуге арналған көше тасын спонсорлай алады. Демеушілер туралы ақпарат ескерткіштің веб-сайтында жарияланады. Демеушілер ескерткіш алаңындағы терминалда өз атын енгізу арқылы өз көше тастарын таба алады. 2008 жылы ескерткіш екі мерекелік көше тастары науқанын өткізді: біріншісі – Әкелер күніне, екіншісі – желтоқсан мерекелік маусымына арналған. 2011 жылдың 9 қыркүйегінде АҚШ Тұрғын үй және қала құрылысы министрлігінің хатшысы Шон Донован департаменттің HUD-тың Қоғамдық дамуға бағытталған гранттар бағдарламасы арқылы Ұлттық 11 қыркүйек ескерткіші мен мұражайына 329 миллион доллар бөлгенін мәлімдеді. CNN телеарнасының хабарлауынша, Нью-Йорк және Нью-Джерси порттарының басқармасы 9/11 ескерткіші мен мұражайына «мұражай мен ескерткіштің қаржылық бақылауын жүзеге асыру» шартымен 300 миллион долларлық құрылыс шығындарын талап етуден бас тартты. Гавайи штатының сенаторы Дэниел Инуи 2011 жылғы Ұлттық 11 қыркүйек ескерткіші мен мұражайы заңының S.1537 нұсқасын ұсынды, ол ескерткіштің операциялық бюджетін (жалпы бюджеттің шамамен үштен бірін) жыл сайын 20 миллион доллар көлемінде федералдық қаражатпен қамтамасыз етеді. Заң жобасы 2011 жылдың 19 қазанында АҚШ Сенатының Энергетика және табиғи ресурстар комитетіне ұсынылды. S.1537 федералдық қаржыландыру үшін ішкі істер министріне ескерткіштің директорлар кеңесінен Ұлттық 11 қыркүйек ескерткішіне жасалған сыйлықты қабылдауға рұқсат береді, бұл кеңес, Нью-Йорк және Нью-Джерси штаттарының губернаторлары, Нью-Йорк мэрі және ішкі істер министрінің келісіміне байланысты. 2011 жылдың 19 қазанында Ұлттық саябақтар қызметінің Уильям Д. Шаддокс Сенаттың Энергетика және табиғи ресурстар комитетіне агенттіктің S.1537 талап ететін қаражатты қамтамасыз ету қабілетіне қатысты алаңдаушылық білдірді, S.1537 бойынша операциялық және әкімшілік бақылауға ие емес мүліктің NPS-қа тиесілігі бұрын-соңды болмаған жағдай екенін мәлімдеді.

Құрылыс

2006 жылдың 13 наурызында құрылысшылар "Еске алу жоқтығы" жобасының жұмысын бастау үшін Дүниежүзілік сауда орталығына келді. Сол күні құрбандардың туыстары мен басқа да мүдделі азаматтар жиналып, жаңа ескерткіштің жер үстінде салынуын талап ете отырып, наразылық білдірді. Ескерткіш қорының президенті отбасы мүшелерімен кеңесілгенін және жобаға қолдау көрсеткен консенсусқа келгенін, ал жұмыстың жоспарланғандай жалғасатынын мәлімдеді. Мамыр айында Ескерткіштің құрылыс шығындары 1 миллиард доллардан асып кеткені хабарланды. 2006 жылы Bloomberg пен губернатор Джордж Патакидің өтініші бойынша құрылысшы Франк Скайм бір айлық талдау жүргізді, онда құрбандардың отбасылары, Манхэттеннің оңтүстік аймағының бизнес және тұрғын қауымдастықтары, сәулетшілер және ескерткіш конкурсының қазылар алқасының мүшелерінен алынған ақпараттар ескерілді. Аталған талдау нәтижесінде ескерткіш пен мұражайдың 500 миллион долларлық бюджетте сақталуын қамтамасыз ететін жобалық өзгерістер ұсынылды. 2008 жылдың шілдесінде "Аман қалғандардың баспалдағы" тасқа түсіріліп, мұражайға жеткізілген алғашқы затқа айналды. Тамыз айының соңына қарай негіздер мен фундамент толыққанды құрылды. 2 қыркүйекте құрылысшылар ескерткіштің алғашқы бағанасын Солтүстік мұнараның орнына орнатты. Осы кезде құрылыс келісімшарттарының 70 пайызы бекітілген немесе бекітуге дайын болды. Ескерткіш құрылысына барлығы 9 мыңнан астам металл конструкциялар орнатылды. 2010 жылдың сәуір айында шағылыстыратын бассейндердің қаңқасы толықтай болаттан жасалды және бетонның 85 пайызы құйылды. 22 сәуірде жұмысшылар шағылыстыратын бассейндерге гранитпен қаптау жұмыстарын бастады. Маусым айында Солтүстік бассейннің гранитпен қапталуы аяқталды және жұмысшылар Оңтүстік бассейнге гранит орнатуға кірісті. Шілдеде жердің алғашқы партиясы жеткізілді, ал тамыз айында жұмысшылар ескерткіш алаңына ағаштар отырғыза бастады. Саздықтағы ақ емендер толыққанды жетілгенде 300-350 жылға дейін өмір сүреді, ал күзгі жапырақтары алтын түсті болады. "Аман қалған ағаш" – бұл апаттан аман қалған және қайта отырғызу үшін сақталған калериялық груша. Қыркүйек айында Егіз мұнаралардан құтқарылған екі "тридент" қайта орнатылды. 2010 жылдың қарашасында жұмысшылар Солтүстік бассейндегі сарқыраманы сынап көруді бастады. Құрылыс 2011 жылдың басында жалғасты: наурыз айында мұражай павильонының фасадына шыны панельдер орнату басталды, ал екі айдан кейін жұмысшылар Оңтүстік бассейндегі сарқыраманы сынап көрді. Мемориалдың көп бөлігі террористік шабуылдардың 10 жылдығына дейін аяқталды, ал мұражай келесі жылы аяқталуы жоспарланды. 2 қыркүйекке дейін 243 ағаш отырғызылды және ескерткіш ашылғанға дейін тағы сегіз ағаш отырғызылды. Осы кезде екі бассейн де аяқталды және сарқырамалар күнделікті тексеріліп тұрды. 2011 жылдың 12 қыркүйегінде, 11 қыркүйектегі террористік шабуылдардың 10 жылдығынан кейін, ескерткіш қорының директорлар кеңесі бекіткен қағидалар мен ережелерге сәйкес, мемориал көпшілікке ашылды. 2011 жылдың 11 қыркүйегінен 2014 жылдың 25 мамырына дейінгі кезең "уақытша жұмыс кезеңі" деп аталды, осы кезеңде ескерткіш Дүниежүзілік сауда орталығының жаңа жобаларының құрылысымен қоршалған еді; қоршау 2014 жылдың 25 мамырында алынып тасталды. Ашылғаннан кейін үш ай өткен соң, ескерткішке миллионнан астам адам келді.

On March 13, 2006, construction workers arrived at the WTC site to begin work on the Reflecting Absence design. Some relatives of the victims and other concerned citizens gathered to protest the new memorial that day, saying that it should be built above ground. The president of the memorial foundation said that family members were consulted and formed a consensus in favor of the design, and work would continue as planned. In May, estimated construction costs for the Memorial were reported to have risen to over $1 billion. In 2006, at the request of Bloomberg and Governor George Pataki, builder Frank Sciame performed a month long analysis which included input from victims' families, the lower Manhattan business and residential communities, architects and members of the memorial competition jury. The analysis recommended design changes which kept the memorial and museum within a $500 million budget. In July 2008, the Survivors' Staircase was lowered to bedrock, making it the first artifact to be moved into the museum. By the end of August, the footings and foundations were completed. On September 2 construction workers raised the first column for the memorial, near the footprint of the North Tower. By then, about 70 percent of the construction contracts were awarded or ready to award. A total of of steel were installed at the memorial site. By April 2010, the reflecting pools were fully framed in steel, and 85 percent of the concrete had been poured. By April 22, workers had begun installation of the granite coating for the reflecting pools. By June the North Pool's granite coating was completed, and workers had begun granite installation in the South Pool. In July, the first soil shipments arrived at the site, and in August workers began planting trees on the memorial plaza. The swamp white oaks can reach at maturity, live from 300 to 350 years, and their autumn leaves are gold colored. The "Survivor Tree" is a callery pear which survived the devastation and was kept for replanting. In September, workers reinstalled two "tridents" salvaged from the Twin Towers. In November 2010, workers began testing the North Pool waterfall. Construction progressed through early 2011: installation of glass panels on the museum pavilion's facade began in March, and workers began testing the South Pool waterfall two months later. Most of the memorial was finished in time for the 10th anniversary of the terrorist attacks, with the museum planned for completion the following year. By September 2, 243 trees were planted at the site and eight more were planted in the days before the memorial opened. By then, both pools were completed and the waterfalls were tested daily. On September 12, 2011, one day after the 10th anniversary of the September 11 terrorist attacks, the memorial opened to the public with a lengthy set of rules and regulations approved by the foundation's board of directors. The period from September 11, 2011, to May 25, 2014, was known as the "interim operating period", when the memorial was surrounded by construction of neighboring World Trade Center projects; the fence was taken down on May 25, 2014. Three months after its opening, the memorial had been visited by over a million people.

Дизайн

2004 жылдың қаңтар айында архитектор Майкл Арад пен ландшафт архитектор Питер Уокердің «Көрініссіздік» (Reflecting Absence) жобасы 63 елден келген 5201 жұмыстың ішінде LMDC жобалау конкурсының жеңімпазы деп таңдалды. АҚШ-тағы ең ірі жасанды сарқырамалары бар екі бассейн ғимараттардың орнын белгілейді, бұл шабуылда қаза болғандардың есін сақтау және олардың орнында қалған физикалық кеңістікті білдіреді. Сарқырамалар қаланың шуын басып, осы орынды ойша тынығуға арналған қасиетті мекенге айналдыруға арналған. Ландшафт архитектор Питер Уокер естелік ескерткіштің көп бөлігіне ақ емен ағаштарын отырғызды. Естелік алаңында 400-ден астам батпақты ақ емен ағаштары өсіп, оның ойша білдіретін сипатын күшейтеді. Жаяу жүргіншілердің қозғалысын модельдеу арқылы ескерткіштің дизайны тексерілді. Legion бағдарламасы келушілердің кеңістікті пайдалануын симуляциялау үшін қолданылды, ал дизайн тығырылдарды болдырмау үшін түзетулер енгізілді. Бұл фонтанды Delta Fountains компаниясы жасады. WSP Cantor Seinuk құрылымдық инженерлік жүйесін жобалады, Jaros, Baum & Bolles MEP инженерлік қызметтерін ұсынды, ал Lend Lease құрылыс менеджері болып жұмыс істеді.

Жәбірленушілердің есімдерінің орналасуы

Еске алу бассейндеріндегі 152 қола парапетке 2983 құрбанның есімі жазылған: 11 қыркүйектегі шабуылдарда 2977 адам қаза тапты, ал 1993 жылы Дүниежүзілік сауда орталығына жасалған бомбалауда 6 адам қаза тапты. Атаулар алгоритм бойынша орналастырылған, қарым-қатынастарға (шабуыл кезіндегі жақындық, компания немесе ұйымға қатыстылық – Дүниежүзілік сауда орталығында немесе Пентагонда жұмыс істейтіндер үшін) және отбасы мүшелерінің 1200-ге жуық өтінішіне жауап ретінде «мағыналы жақындықтар» құруға бағытталған. Бұл реттеуді Local Projects жасаған бағдарламалық құрал іске асырды. Барлық есімдер «тепе-тең көрініс» үшін Optima шрифтімен, кіші әріптермен жазылған. Солтүстік мұнарадағы (WTC 1) қызметкерлер мен келушілердің есімдері, American Airlines рейсі 11-нің жолаушылары мен экипажы (Солтүстік мұнараға шабуыл жасаған), сондай-ақ 1993 жылғы Дүниежүзілік сауда орталығының бомбалауындағы қызметкерлер мен келушілер Солтүстік бассейннің шетімен орналасқан. Оңтүстік мұнарадағы (WTC 2) қызметкерлер мен келушілердің есімдері, United Airlines рейсі 175-тің жолаушылары мен экипажы (Оңтүстік мұнараға шабуыл жасаған), Солтүстік және Оңтүстік мұнаралардың жанында болған қызметкерлер, келушілер және жанындағы адамдар, құтқару операциялары кезінде қаза тапқан алғашқы көмекшілер, United Airlines рейсі 93-тің жолаушылары мен экипажы (Шанксвилл, Пенсильвания маңында құлаған) және American Airlines рейсі 77-нің (Пентагонға шабуыл жасаған) жолаушылары мен Пентагондағы қызметкерлердің есімдері Оңтүстік бассейннің шетімен орналасқан. Компаниялардың атаулары көрсетілмеген, бірақ компания қызметкерлері мен келушілер бірге тізімделген. Төрт рейстегі жолаушылар рейстің нөмірі бойынша, ал алғашқы көмекшілер өз бөлімшелерімен тізімделген. Атауларды орналастыру процесі 2006 жылғы келісіммен аяқталды, бұл бұрынғы кездейсоқ орналастыру жоспарын алмастырды. Cantor Fitzgerald Relief Fund-тың атқарушы директоры Эдит Латник: «Жақындарыңыздың есімдері олармен бірге отырған, бірге жұмыс істеген, бірге өмір сүрген және, мүмкін, бірге қайтыс болған адамдардың есімдерімен қоршалған» деді. 1993 жылғы бомбалаудың алты ересекті құрбаны Солтүстік бассейндегі N 73 панелінде еске алынған. «және туылмаған баласымен» деген сөз тіркесі 9/11-де қайтыс болған он жүкті әйелдің және 1993 жылғы шабуылда қайтыс болған бір әйелдің есімдерінен кейін келеді.

The names of 2,983 victims are inscribed on 152 bronze parapets on the memorial pools: 2,977 killed in the September 11 attacks and six killed in the 1993 World Trade Center bombing. The names are arranged according to an algorithm, creating "meaningful adjacencies" based on relationships—proximity at the time of the attacks, company or organization affiliations (for those working at the World Trade Center or the Pentagon) and in response to about 1,200 requests from family members. Software made by Local Projects implemented the arrangement. All names are written in Optima typeface, using small capitals, for a "balanced appearance". The names of the employees and visitors in the North Tower (WTC 1), the passengers and crew of American Airlines Flight 11 (which struck the North Tower), and the employees and a visitor of the 1993 World Trade Center bombing are around the perimeter of the North Pool. The names of the employees and visitors in the South Tower (WTC 2), the passengers and crew of United Airlines Flight 175 (which struck the South Tower), the employees, visitors, and bystanders in the immediate vicinity of the North and South Towers, the first responders who died during rescue operations, the passengers and crew of United Airlines Flight 93 (which crashed near Shanksville, Pennsylvania) and American Airlines Flight 77 (which struck the Pentagon), and the employees at the Pentagon are around the perimeter of the South Pool. Company names are not included, but company employees and visitors are listed together. Passengers on the four flights are listed under their flight numbers, and first responders with their units. The process for arranging the names was finalized in a 2006 agreement, replacing an earlier plan to arrange the names randomly. According to Edith Lutnick (executive director of the Cantor Fitzgerald Relief Fund), "Your loved ones' names are surrounded by the names of those they sat with, those they worked with, those they lived with and, very possibly, those they died with." The six adult victims of the 1993 bombing are memorialized on Panel N 73 at the North Pool. The phrase "and her unborn child" follows the names of ten pregnant women who died on 9/11 and one who died in the 1993 attack.

Тірі қалған ағашы

2001 жылдың қазан айында Дүниежүзілік сауда орталығының қираған жерінен табылған калериялық груша ағашы кейін "Аман қалған ағаш" деп аталды. 2 метр биіктіктегі ағаш табылғаннан кейін, 2001 жылдың қараша айында Нью-Йорк қаласының Парктер және демалыс департаменті ағашқа күтім жасау үшін Бронкстағы Ван Кортлендт саябағындағы Артур Росс балабақшасына көшірді. Ағаш 2001 жылдың 11 қарашасында Бронксте қайта отырғызылды. Ағаштың тірі қалатыны күтілмеді, бірақ келесі көктемде жаңа өршілдер пайда болды. Қайта отырғызудан кейін қала әкімі Майкл Блумберг: «Біз де, ағаш та қайтадан бас тартпадық. Біз оны қайта отырғыздық, ол бірден жаңарып кетті» деді. Шабуылдан аман қалған Китинг Краун: «Бұл бізге адам рухының табандылық таныту қабілетін еске салады» деді. 2010 жылдың желтоқсанында 9 метр биіктіктегі ағаш (Парктер және демалыс комиссары Адриан Бенепе және Порт басқармасының атқарушы директоры Крис Уорд, аман қалғандар және құтқарушылар мен қалпына келтірушілер) қатысқан шарада тағы алты "аман қалған ағаш" Нью-Йорк қаласының мэриясы мен Бруклин көпірінің Манхэттен жағына отырғызылды. Олардың үшеуі калериялық груша, ал үшеуі жапырақты линда. Бұл алаң 2019 жылдың 24 мамырында ашылды.

Сфера

"Сфера" – неміс суретшісі Фриц Кенигтің қоладан құйылған монументалды мүсіні. Ол бұрынғы Дүниежүзілік сауда орталығы үшін тапсырыс бойынша 1971 жылы аяқталған. Мүсін 11 қыркүйекке дейін Остин Дж. Тобин алаңында тұрды. Шабуыл кезінде зақымданса да, мүсін аман қалды және 2017 жылы Мемориалға жақын орналасқан Либерти паркіне көшірілді.

Мұхаммед Салман Хамдани

Құрбандардың отбасылары есімдерді жұмыс орны немесе басқа да байланыстар бойынша топтастыруға келіскенмен, Нью-Йорк полициясының курсанты Мұхаммед Салман Хамдани басқа бірінші кезектегі құтқарушылармен немесе Солтүстік мұнараның қираған жерінен табылған басқа құрбандармен бірге тізілмеді. Оның есімі Дүниежүзілік сауда орталығы құрбандарына арналған мемориалдың S 66 панелінде (Оңтүстік мұнараның шебі бойындағы бос орынның жанында) – мемориал комитеті құрған топтарға кірмеген немесе Дүниежүзілік сауда орталығымен байланысы нашар болған адамдармен бірге көрсетілген. Хамданидің анасы Талат мемориалдан ұлын полиция курсанты және бірінші кезектегі құтқарушы ретінде мойындауды талап етуде. Хамданидің денесі табылғаннан кейін (шабуылдардан кейін бірнеше ай өткен соң) толық полиция бөлімінен қаралы рәсім өткізілді, ал ол тұрған Бруклиндегі 204-ші көше оның құрметіне қайта аталды.

Араб тіліндегі брошюралар

Естелік туралы буклеттер бастапқыда кем дегенде он тілге аударылғанмен, араб тілі солардың ішінде болмады. Америкалық арабтарға қарсы кемсітушілікке қарсы комитеті (ААК) мемориалдың директорларына жолданған хаттарында бұл шешімге наразылық білдірді, ал ААК коммуникация және жақтау директоры Раед Джаррар: "Біздің алаламымыз – бұл қабылдамаудың артында саяси мақсат тұрғандығы" деді.

Мұражай

11 қыркүйек мұражайы 2014 жылдың 15 мамырында ашылды. 2012 жылдың 13 наурызында бұл мәселе бойынша келіссөздер басталды, ал құрылыс 2012 жылдың 10 қыркүйегінде қайта басталды. Бірнеше рет дұрыс емес ашылу туралы хабарлар тарағаннан кейін, мұражай 2014 жылдың 21 мамырында жұртшылыққа ашылатыны жарияланды. Мұражайдың ашылуына президент Барак Обама, бұрынғы президент Билл Клинтон, бұрынғы мемлекеттік хатшы Хиллари Клинтон, Нью-Йорк штатының губернаторы Эндрю Куомо, бұрынғы мэрлер Дэвид Динкинс, Руди Джулиани және Майкл Блумберг, сондай-ақ қазіргі мэр Билл де Блазио сияқты көптеген саяси қайраткерлер қатысты. Салтанатты шара барысында ЛаЧанзе күйеуі Кальвин Гуддингке арнап "Amazing Grace" әнін орындады, ол 11 қыркүйек шабуылында қаза тапқан еді. Мұражайдың ашылуы мен көпшілікке есігін ашудың арасындағы бес күнде 42 мыңнан астам алғашқы көмек көрсетушілер мен 11 қыркүйек құрбандарының туыстары мұражайды аралады. Осы күні 24 полицей және өрт сөндіруші 9 метрлік 11 қыркүйек туын жаңартты, одан кейін ол мұражайға тұрақты түрде қойылды. Содан кейін мұражайдың төңірегіндегі қақпалар алынып тасталды, бұл шабуылдан кейін алғаш рет қақпалардың алынуы болды. Мұражайдың дизайны естеліктерді оятуға бағытталған, бірақ көптеген келушілердің болуына байланысты кеңес берушілер де жұмыс істеді.

Дизайн

Дэвис Броди Бонд жобалаған мұражай жер астынан шамамен 21 метр (70 фут) тереңдікте орналасқан және Снёхетта жобалаған павильон арқылы қолжетімді. Ұлттық 11 қыркүйек мемориалдық мұражайы жұртшылыққа қолжетімді кеңістіктің кең аумағын қамтиды. Павильонның дизайны деконструктивизм стилінде, ішінара қираған ғимаратты еске түсіреді (шабуылдарды бейнелейді) және Егіз мұнаралардан алынған екі "тридентті" (үш тісті) қамтиды. Мұражайдың қабырғаларының бірі – Хадсон өзенін ұстап тұрған, 11 қыркүйек шабуылынан зардап көрмеген бетон қабырғаның ашық жағы. Дэниел Либескинд сақтауға ниеттенген қабырғаның шамамен жартысы мұражайда көрініс тапқан. Ground Zero-дан табылған басқа да артефакттардың ішінде – апатқа ұшыраған төтенше жағдай көліктері (құлау салдарынан деформацияланған өрт сөндіру машинасы да бар), жеті Дүниежүзілік сауда орталығы ғимаратынан металл сынықтары, аман қалғандар мен алғашқы көмек көрсетушілердің жазбалары (911 қоңыраулары, барлық құрбандардың суреттері, қирау ошағынан түскен фотосуреттер және оқиғаны баяндайтын басқа да медиаматериалдар – соның ішінде ұшақтардың құлауы, ғимараттардың қирауы, өрт, құрбан болғандар, және тазалау жұмыстары) бар. 2002 жылғы Жаңа жылдық мерекеде Таймс-сквердегі шардан алынған Уотерфорд кристалынан жасалған "Емдік үміт" панельдері (шабуылдарда зардап шеккен жедел жәрдем ұйымдары мен елдердің аттары жазылған) мұражай коллекциясына сыйға тартылды. Мұражай естеліктерді ояту үшін жасалған, бірақ артық қайғы тудырмауға тырысады, әсіресе алғашқы көмек көрсетушілер мен құрбандардың отбасылары үшін.

Кіші Сирия

Бір кезде Кіші Сирия деп аталатын, 1880 жылдары АҚШ-та христиан араб иммигранттарының өмірінің орталығы болған аудан, Дүниежүзілік сауда орталығының оңтүстігінде орналасқан еді. 157 Сидар көшесіндегі Әулие Николай грек православие шіркеуінің жанындағы қирандылардың астынан Әулие Иосиф ливандық маронит шіркеуінің негізгі тасы табылды. Екі қауымның да негізін Таяу Шығыстағы Османдық үстемдіктен қашқан христиандар қалады. Белсенділер мұражайға аудан туралы тұрақты көрме қосуға шақырып, "мыңдаған туристерге Осман жерлерінен келген иммигранттар ел тарихында патриоттық рөл атқарғанын түсінуге көмектесуді" мақсат етті, сондай-ақ "Кіші Сирияның" көпұлтты сипатын есте сақтаудың маңызды екенін айтты. Ескі христиандық сириялық аудан 1940 жылдары Бруклин-Батери туннелінің құрылысы салдарынан бұзылды, бұл мәселе алаңдау тудырды. Майкл Блумберг келісіп, адамдарды "конгрессмендеріне" қосымша федералдық қаржы сұрап хат жазуға шақырды. 2014 жылдың 15 мамырында мұражай құрбан болғандардың отбасылары мен алғашқы көмек көрсетушілерге ашылғанда, оның дәмсіз саналатын сувенирлерден пайда табуына кейбір адамдардың ашуы кеңінен таралды. Сувенирлерден түскен қаражат мұражай мен ескерткішті қаржыландыруға бағытталды. 2014 жылдың 29 мамырында АҚШ картасы түріндегі ірімшік табасы сатудан алынып тасталды және барлық тауарлардың жарамдылығы құрбан болған отбасылар тарапынан қаралатыны жарияланды. 2014 жылдың 20 мамырында мұражайда донорлар үшін өткізілген VIP коктейль кешіне отбасылар наразылық білдірді. 60 қатысушының арасында бұрынғы мэр Майкл Блумберг және Condé Nast өкілдері болды. Отбасы мүшелері белгісіз қалдықтарға жақын жерде өткен кешті сынады; құрбан болған Роберт Шейдің қарындасы әлеуметтік желіде: "Кеше ағамның қабірінің үстінде ішімдік ішуден ләззат алдыңыз ба?" деп жазды. Шей және басқа да ондаған адамдар мұражай қызметкерлері кешке дайындалып жатқанда алғашқы көмек көрсетушілердің мұражайға кіргізілмегеніне ашуланды. Ол: "Мен ағамның соңғы демалыс орнына алдын ала жазбасыз бара алмайтыным үшін ашуланып отырмын, бірақ Майк Блумберг сияқты адамдар қалаған кезде сонда шарап ішіп, тамақтана алады. Бұл ескерткіш пен мұражай қасиетті жер, ал кеше ол қорланды" деді. Зейнеткер FDNY өрттен қорғау маршалы: "Зиратта коктейль кешін өткізбейсің" деді. 2014 жылдың ортасында мұражай атриумында Дэнни Мейер кафесін ашу туралы ұсыныс сынға ұшырады.

A neighborhood that was once called Little Syria, a center of Christian Arab immigrant life in the United States beginning in the 1880s, once existed just south of the site of the World Trade Center. The cornerstone of St. Joseph's Lebanese Maronite Church was found under the rubble, next to St. Nicholas Greek Orthodox Church at 157 Cedar Street. Both congregations were founded by Christians who had fled Ottoman oppression in the Middle East. Activists lobbied for the Museum to include a permanent exhibit about the neighborhood to "help the thousands of tourists who visit the site to understand that immigrants from Ottoman lands have played a patriotic role in the country's history," arguing that it was important to memorialize the multiethnic character of "Little Syria." The old Christian Syrian neighborhood was demolished in the 1940s due to the construction of the Brooklyn–Battery Tunnel. a price which has raised concerns. Michael Bloomberg agreed, encouraging people to "write your congressman" for more federal funding. When the museum opened to victim families and first responders on May 15, 2014, anger by some that it was profiting from souvenirs considered in poor taste was widely covered. Souvenir proceeds would fund the museum and memorial. On May 29, 2014, a U. S. shaped cheese platter was among items removed for sale, and it was announced that all items sold would be reviewed by victim families for suitability. Families were further angered after a May 20, 2014 black tie, VIP cocktail party for donors at the museum. Among the 60 attendees were former mayor Michael Bloomberg and representatives of Condé Nast. Family members objected to a party near unidentified remains; the sister of victim Robert Shay, Jr. tweeted, "Did you enjoy having drinks on top of my brother's grave last night?" Shay and dozens of other visitors were angered that first responders were turned away from the museum the previous day while staff prepared for the party. She said, "I am outraged that I can't visit my brother's final resting place without an appointment but people like Mike Bloomberg can wine and dine there whenever they want. This memorial and museum is sacred ground and last night it was desecrated." A retired FDNY fire marshal said, "You don't have cocktail parties at a cemetery." A mid 2014 proposal to open a Danny Meyer cafe in the museum's atrium was criticized.

Беймәлім қалдықтардың орналасуы

2014 жылдың 10 мамырында таңертеңгі салтанатта 1115 құрбанның көптен бері танылмаған қалдықтары қалалық сот-медициналық сарапханадан Ground Zero-ға ауыстырылды, онда олар 9/11 еске алу мұражайының бір бөлігі ретінде жер астындағы 70 фут (21 метр) тереңдіктегі тау жынысының ішінде орналастырылатын болды. Құрбандардың отбасы мүшелерінің пікірлері екіге бөлінді, кейбіреулері бұл шешімді қолдады, ал енді біреулері орынды тиімсіз деп санады. Соңғылардың қатарында 9/11 құрбаны және өрт сөндіруші Орио Палмердің туысы, ФДНИ лейтенанты Джеймс Маккаффри болды, ол жер үстіндегі мазарды құрметтірек орын деп атады: "9/11 қаза болғандардың адам дене қалдықтарын осы подвалға салу шешімі өзінен-өзі құрметсіздік пен толыққанды қарапайымдық". Маккаффри бұл қалдықтардың ескерткіш алаңындағы ағаштар мен бассейндерге тең дәрежеде маңызды орынға ие болуға лайық екенін айтты, сондай-ақ салтанатқа қарсылықтар болғандықтан ерте таңда өткізілгенін мәлімдеді.

9/11-тің басқа да ескерткіштері

"Нульдік аймақтағы" ескерткіштен өзге, АҚШ-тың әртүрлі қалалары мен қауымдары да көптеген ескерткіштер тұрғызды. Олардың көпшілігі Нью-Йорк және Нью-Джерси порттық басқармасының бағдарламасы арқылы сыйға берілген Егіз мұнаралардың болат қалдықтарынан салынған; Дүниежүзілік сауда орталығынан алынған 1000-нан астам болат бөлік таратылды.