Мемориал и музей 11 сентября в Нью-Йорке

Введение

Мемориал и музей в Нью-Йорке

Сразу после терактов и разрушения Всемирного торгового центра был запланирован мемориал в память о жертвах и тех, кто участвовал в спасательных и восстановительных операциях. Победителем конкурса проектов мемориала на месте Всемирного торгового центра стал израильско-американский архитектор Майкл Арад из компании Handel Architects, базирующейся в Нью-Йорке и Сан-Франциско. Арад работал с ландшафтной архитектурной фирмой Peter Walker and Partners над проектом, создав лес из болотных белых дубов с двумя квадратными бассейнами-отражателями в центре, отмечающими место, где стояли башни-близнецы. В августе 2006 года Мемориальный фонд Всемирного торгового центра и Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси приступили к масштабному строительству мемориала и музея. Проект соответствует первоначальному генеральному плану Дэниела Либескинда, который предусматривал размещение мемориала на 9 метров ниже уровня улицы – изначально на 21 метр – на площади, и был единственным финалистом, не учедшим требование Либескинда о том, чтобы здания нависали над контурами башен-близнецов. В 2007 году Мемориальный фонд Всемирного торгового центра был переименован в Национальный мемориал и музей 11 сентября. Церемония открытия мемориала, посвященная десятилетию терактов, состоялась 11 сентября 2011 года, а на следующий день он был открыт для публики. Музей был открыт 15 мая 2014 года с выступлениями мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга и президента Барака Обамы. Шесть дней спустя музей распахнул свои двери для посетителей.

Планирование

Ранее Мемориальный фонд Всемирного торгового центра, Национальный мемориал и музей 11 сентября был создан как некоммерческая корпорация 501(c)(3) для сбора средств и управления планированием и строительством мемориала. Совет директоров впервые собрался 4 января 2005 года, а в апреле 2008 года был достигнут первый этап по привлечению капитала в размере 350 миллионов долларов. Эти средства и дополнительные собранные средства будут использованы для строительства мемориала и музея, а также для обеспечения финансирования музея. В 2003 году Корпорация развития Нижнего Манхэттена запустила Международный конкурс проектов мемориала на месте Всемирного торгового центра в память о погибших 11 сентября. Индивидуальные участники и команды со всего мира представили свои проекты. Мемориал состоит из поля деревьев, прерываемого двумя большими углубленными бассейнами, очертаниями башен-близнецов. Лиственные деревья (болотные белые дубы) расположены рядами и образуют неформальные группы, поляны и рощи. Парк расположен на уровне улицы, над Мемориальным музеем. Имена жертв терактов (включая погибших в Пентагоне, на рейсах 77 American Airlines, 93 United Airlines и в результате взрыва Всемирного торгового центра в 1993 году) выгравированы на парапетах, окружающих водопады, в порядке "значимых связей". 14 января 2004 года окончательный проект мемориала на месте Всемирного торгового центра был представлен на пресс-конференции в Национальном мемориале Федерального зала. По требованию Корпорации развития Нижнего Манхэттена (LMDC), Мемориальный фонд Всемирного торгового центра владеет, управляет и финансирует мемориал «Отражающее отсутствие» и музей. Джон К. Уайтхед, председатель LMDC и фонда, объявил о своей отставке в мае 2006 года, и его в LMDC заменил бывший президент Кевин Рампе. Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг сменил Уайтхеда на посту председателя Национального мемориала и музея 11 сентября. Председатель исполнительного комитета Фонда Томас С. Джонсон заявил 9 мая 2006 года:

Formerly the World Trade Center Memorial Foundation, the National September 11 Memorial & Museum was formed as a 501(c)(3) non profit corporation to raise funds and manage the memorial's planning and construction. Its board of directors met for the first time on January 4, 2005, and it reached its first phase capital fundraising goal ($350 million) in April 2008. This money and additional funds raised will be used to build the memorial and museum and endow the museum. In 2003, the Lower Manhattan Development Corporation launched the World Trade Center Site Memorial Competition, an international competition to design a memorial at the World Trade Center site to commemorate the lives lost on 9/11. Individuals and teams from around the world submitted design proposals. It consists of a field of trees interrupted by two large, recessed pools, the footprints of the Twin Towers. The deciduous trees (swamp white oaks) are arranged in rows and form informal clusters, clearings and groves. The park is at street level, above the Memorial Museum. The names of the victims of the attacks (including those from the Pentagon, American Airlines Flight 77, United Airlines Flight 93, and the 1993 World Trade Center bombing) are inscribed on the parapets surrounding the waterfalls in an arrangement of "meaningful adjacencies". On January 14, 2004, the final design for the World Trade Center site memorial was unveiled at a press conference in Federal Hall National Memorial. As mandated by the Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), the World Trade Center Memorial Foundation owns, operates and finances the Reflecting Absence Memorial and the Museum. John C. Whitehead, chair of the LMDC and the foundation, announced his resignation in May 2006 and was replaced at the LMDC by former president Kevin Rampe. New York City Mayor Michael Bloomberg replaced Whitehead as chair of the National September 11 Memorial & Museum. Foundation executive committee chair Thomas S. Johnson said on May 9, 2006:

«Было принято решение не начинать активные усилия по сбору средств, пока не будет достигнута полная ясность в отношении дизайна и стоимости проекта». Обеспокоенность по поводу стоимости проекта стала публичной на прошлой неделе после публикации оценки строительного менеджера Lendlease, согласно которой мемориал и музей обойдутся в 672 миллиона долларов, а полная разработка мемориального комплекса с системой охлаждения, дорогами, тротуарами, коммуникациями и укрепленными фундаментными стенами потребует не менее 973 миллионов долларов. Ранее в этом году оценка стоимости мемориала и мемориального музея составляла 494 миллиона долларов. 26 мая 2006 года Гретхен Дайкстра подала в отставку с поста президента и главного исполнительного директора Фонда Всемирного торгового центра. Джозеф С. Дэниелс был назначен президентом и генеральным директором в октябре 2006 года. Мемориальные проекты были упрощены, а бюджет сокращен до 530 миллионов долларов. Несмотря на задержки, Национальный мемориал и музей 11 сентября были уверены, что завершат строительство к 11 сентября 2011 года.

Национальный тур

В сентябре 2007 года Мемориал и музей начали четырехмесячный общенациональный тур по 25 городам в 25 штатах, в котором приняли участие тысячи людей. Тур начался в парке Финлей в Колумбии, штат Южная Каролина, и завершился на стадионе Штайнбреннер в Тампе, штат Флорида. В программу тура вошли выставка фотографий, артефакты с места трагедии и фильм с личными свидетельствами людей, непосредственно переживших теракты. На церемонии открытия в Южной Каролине были отмечены ученики средней школы Уайт-Кнолл, которые в 2001 году собрали более 500 000 долларов на новый пожарный автомобиль для пожарной службы Нью-Йорка. Отставной офицер полиции Нью-Йорка Марсело Певида вручил городу американский флаг, который развевался над территорией "Гранда Ноль". Главной достопримечательностью тура 2007 года стали стальные балки, впоследствии использованные при строительстве мемориала, на которых посетители могли оставить свои подписи.

Сбор средств

Национальный мемориал и музей 11 сентября проводит "кампанию по брусчатке", в рамках которой жертвователь может спонсировать брусчатку, которая будет использоваться для мощения мемориальной площади. Имена жертвователей публикуются на сайте Мемориала. Жертвователи могут найти свою брусчатку, введя свое имя в киоск на мемориальной площади. В 2008 году Мемориал провел две кампании по брусчатке: первую – ко Дню отца, а вторую – в период зимних праздников. 9 сентября 2011 года секретарь Министерства жилищного строительства и городского развития США Шон Донован заявил, что министерство выделило 329 миллионов долларов Национальному мемориалу и музею 11 сентября через программу грантов Community Development Block Grant, реализуемую HUD. По данным CNN, Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси отказалось от претензии о том, что Мемориал и музей 11 сентября задолжал ему 300 миллионов долларов за строительные работы в обмен на "финансовый контроль над музеем и мемориалом". Сенатор Дэниел Инуйе от штата Гавайи выступил спонсором законопроекта S.1537 – "Национальный мемориальный и музейный закон 11 сентября 2011 года", который предусматривает выделение 20 миллионов долларов федеральных средств ежегодно на операционный бюджет Мемориала (около трети от общего бюджета). Законопроект был представлен Комитету Сената США по энергетике и природным ресурсам 19 октября 2011 года. В обмен на федеральное финансирование S.1537 уполномочивает министра внутренних дел принять от совета директоров Мемориала в дар право собственности на Национальный мемориал 11 сентября, при условии согласия совета директоров, губернаторов штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси, мэра Нью-Йорка и министра внутренних дел. 19 октября 2011 года Уильям Д. Шаддокс из Службы национальных парков выразил обеспокоенность Комитету Сената США по энергетике и природным ресурсам относительно возможности агентства предоставить средства, необходимые по S.1537, заявив, что владение Службой национальных парков имуществом, над которым она не будет осуществлять оперативный и административный контроль (как это предусмотрено S.1537), является беспрецедентным.

Строительство

13 марта 2006 года строители прибыли на площадку ВТЦ, чтобы начать работы над проектом «Отражающее отсутствие». Некоторые родственники жертв и другие обеспокоенные граждане собрались в тот день, чтобы выразить протест против нового мемориала, утверждая, что он должен быть построен над землей. Президент фонда мемориала заявил, что с семьями погибших проводились консультации и был достигнут консенсус в поддержку проекта, поэтому работы будут продолжаться по плану. В мае сообщалось, что сметная стоимость строительства мемориала выросла до более чем 1 миллиарда долларов. В 2006 году по просьбе Bloomberg и губернатора Джорджа Патаки строитель Фрэнк Скайм провел месячный анализ с учетом мнения семей жертв, представителей бизнес- и жилых сообществ Нижнего Манхэттена, архитекторов и членов жюри конкурса мемориала. Анализ рекомендовал внести изменения в проект, чтобы удержать стоимость мемориала и музея в пределах 500 миллионов долларов. В июле 2008 года Лестница спасающихся была опущена до скального основания, став первым артефактом, перенесенным в музей. К концу августа были завершены работы по фундаменту и основанию. 2 сентября строители установили первую колонну мемориала рядом с контуром Северной башни. К тому времени было заключено или подготовлено к заключению около 70 процентов строительных контрактов. В общей сложности на мемориальной площадке было установлено стальное перекрытие. К апрелю 2010 года отражающие бассейны были полностью выполнены в стальном каркасе, и было залито 85 процентов бетона. К 22 апреля рабочие приступили к установке гранитной облицовки отражающих бассейнов. К июню была завершена гранитная облицовка Северного бассейна, и рабочие приступили к установке гранита в Южном бассейне. В июле на площадку прибыли первые поставки грунта, а в августе началась посадка деревьев на мемориальной площади. Болотные белые дубы могут достигать в зрелом возрасте, живут от 300 до 350 лет, а их осенняя листва имеет золотистый цвет. «Дерево выживших» – это груша калльер, пережившая разрушения и сохраненная для повторной посадки. В сентябре рабочие восстановили две «трезубца», извлеченные из башен-близнецов. В ноябре 2010 года рабочие начали испытания водопада Северного бассейна. Строительство продолжалось в начале 2011 года: в марте началась установка стеклянных панелей на фасаде павильона музея, а через два месяца рабочие приступили к испытаниям водопада Южного бассейна. Большая часть мемориала была завершена к 10-й годовщине терактов, а завершение строительства музея планировалось на следующий год. К 2 сентября на территории было посажено 243 дерева, а еще восемь – в дни, предшествовавшие открытию мемориала. К тому времени оба бассейна были завершены, и водопады ежедневно проходили испытания. 12 сентября 2011 года, на следующий день после 10-й годовщины терактов 11 сентября, мемориал был открыт для публики с обширным сводом правил и положений, утвержденных советом директоров фонда. Период с 11 сентября 2011 года по 25 мая 2014 года был известен как «временный период эксплуатации», когда мемориал был окружен строительством соседних объектов Всемирного торгового центра; ограждение было демонтировано 25 мая 2014 года. Через три месяца после открытия мемориал посетили более миллиона человек.

On March 13, 2006, construction workers arrived at the WTC site to begin work on the Reflecting Absence design. Some relatives of the victims and other concerned citizens gathered to protest the new memorial that day, saying that it should be built above ground. The president of the memorial foundation said that family members were consulted and formed a consensus in favor of the design, and work would continue as planned. In May, estimated construction costs for the Memorial were reported to have risen to over $1 billion. In 2006, at the request of Bloomberg and Governor George Pataki, builder Frank Sciame performed a month long analysis which included input from victims' families, the lower Manhattan business and residential communities, architects and members of the memorial competition jury. The analysis recommended design changes which kept the memorial and museum within a $500 million budget. In July 2008, the Survivors' Staircase was lowered to bedrock, making it the first artifact to be moved into the museum. By the end of August, the footings and foundations were completed. On September 2 construction workers raised the first column for the memorial, near the footprint of the North Tower. By then, about 70 percent of the construction contracts were awarded or ready to award. A total of of steel were installed at the memorial site. By April 2010, the reflecting pools were fully framed in steel, and 85 percent of the concrete had been poured. By April 22, workers had begun installation of the granite coating for the reflecting pools. By June the North Pool's granite coating was completed, and workers had begun granite installation in the South Pool. In July, the first soil shipments arrived at the site, and in August workers began planting trees on the memorial plaza. The swamp white oaks can reach at maturity, live from 300 to 350 years, and their autumn leaves are gold colored. The "Survivor Tree" is a callery pear which survived the devastation and was kept for replanting. In September, workers reinstalled two "tridents" salvaged from the Twin Towers. In November 2010, workers began testing the North Pool waterfall. Construction progressed through early 2011: installation of glass panels on the museum pavilion's facade began in March, and workers began testing the South Pool waterfall two months later. Most of the memorial was finished in time for the 10th anniversary of the terrorist attacks, with the museum planned for completion the following year. By September 2, 243 trees were planted at the site and eight more were planted in the days before the memorial opened. By then, both pools were completed and the waterfalls were tested daily. On September 12, 2011, one day after the 10th anniversary of the September 11 terrorist attacks, the memorial opened to the public with a lengthy set of rules and regulations approved by the foundation's board of directors. The period from September 11, 2011, to May 25, 2014, was known as the "interim operating period", when the memorial was surrounded by construction of neighboring World Trade Center projects; the fence was taken down on May 25, 2014. Three months after its opening, the memorial had been visited by over a million people.

Дизайн

В январе 2004 года проект Reflecting Absence, разработанный архитектором Майклом Арадом из Handel Architects и ландшафтным архитектором Питером Уокером, был выбран из 5201 заявки из 63 стран в качестве победителя конкурса дизайна LMDC. Два бассейна с крупнейшими искусственными водопадами в Соединенных Штатах занимают место, где стояли башни-близнецы, символизируя утраченные жизни и физическую пустоту, оставленную терактами. Водопады призваны приглушать городские шумы, превращая это место в пространство для размышлений и уединения. Ландшафтный архитектор Питер Уокер высадил белые дубы на значительной части мемориала. Более 400 болотных белых дубов украшают площадь Мемориала, подчеркивая атмосферу созерцания. Для проверки дизайна мемориала были проведены имитационные модели пешеходных потоков. Программа моделирования пешеходов Legion использовалась для имитации использования пространства посетителями, и дизайн был скорректирован для предотвращения образования заторов. Инжиниринг фонтана был выполнен компанией Delta Fountains. WSP Cantor Seinuk осуществляла конструкторское проектирование, Jaros, Baum & Bolles – инженерные системы MEP, а Lend Lease выступала в качестве генерального подрядчика.

Порядок имен жертв

На 152 бронзовых парапетах мемориальных бассейнов высечены имена 2983 жертв: 2977 погибших в терактах 11 сентября и шесть погибших при взрыве в 1993 году во Всемирном торговом центре. Имена расположены согласно алгоритму, создающему "значимые соседства" на основе взаимосвязей – близости в момент терактов, принадлежности к компании или организации (для работавших во Всемирном торговом центре или Пентагоне), а также по результатам около 1200 обращений от членов семей погибших. Программное обеспечение, разработанное Local Projects, реализовало эту расстановку. Все имена написаны шрифтом Optima, строчными прописными буквами, для создания "сбалансированного вида". Имена сотрудников и посетителей Северной башни (WTC 1), пассажиров и членов экипажа рейса 11 авиакомпании American Airlines (который врезался в Северную башню), а также сотрудников и одного посетителя, погибших при взрыве Всемирного торгового центра в 1993 году, расположены по периметру Северного бассейна. Имена сотрудников и посетителей Южной башни (WTC 2), пассажиров и экипажа рейса 175 авиакомпании United Airlines (который врезался в Южную башню), сотрудников, посетителей и случайных прохожих, находившихся в непосредственной близости от Северной и Южной башен, спасателей, погибших во время спасательных операций, пассажиров и экипажа рейса 93 авиакомпании United Airlines (который потерпел крушение возле Шэнксвилла, штат Пенсильвания) и рейса 77 авиакомпании American Airlines (который врезался в Пентагон), а также сотрудников Пентагона, расположены по периметру Южного бассейна. Названия компаний не указываются, но сотрудники и посетители одной компании перечислены вместе. Пассажиры четырех рейсов указаны под номерами своих рейсов, а спасатели – с указанием их подразделений. Процедура расстановки имен была окончательно утверждена в соглашении 2006 года, заменив первоначальный план случайной расстановки. По словам Эдит Латник (исполнительного директора Фонда помощи Кантор Фицджеральд): "Имена ваших близких окружены именами тех, с кем они сидели, с кем работали, с кем жили и, возможно, с кем они погибли". Шесть взрослых жертв взрыва 1993 года увековечены на панели N 73 у Северного бассейна. После имен десяти беременных женщин, погибших 11 сентября, и одной погибшей при взрыве 1993 года следует фраза "и ее нерожденный ребенок".

The names of 2,983 victims are inscribed on 152 bronze parapets on the memorial pools: 2,977 killed in the September 11 attacks and six killed in the 1993 World Trade Center bombing. The names are arranged according to an algorithm, creating "meaningful adjacencies" based on relationships—proximity at the time of the attacks, company or organization affiliations (for those working at the World Trade Center or the Pentagon) and in response to about 1,200 requests from family members. Software made by Local Projects implemented the arrangement. All names are written in Optima typeface, using small capitals, for a "balanced appearance". The names of the employees and visitors in the North Tower (WTC 1), the passengers and crew of American Airlines Flight 11 (which struck the North Tower), and the employees and a visitor of the 1993 World Trade Center bombing are around the perimeter of the North Pool. The names of the employees and visitors in the South Tower (WTC 2), the passengers and crew of United Airlines Flight 175 (which struck the South Tower), the employees, visitors, and bystanders in the immediate vicinity of the North and South Towers, the first responders who died during rescue operations, the passengers and crew of United Airlines Flight 93 (which crashed near Shanksville, Pennsylvania) and American Airlines Flight 77 (which struck the Pentagon), and the employees at the Pentagon are around the perimeter of the South Pool. Company names are not included, but company employees and visitors are listed together. Passengers on the four flights are listed under their flight numbers, and first responders with their units. The process for arranging the names was finalized in a 2006 agreement, replacing an earlier plan to arrange the names randomly. According to Edith Lutnick (executive director of the Cantor Fitzgerald Relief Fund), "Your loved ones' names are surrounded by the names of those they sat with, those they worked with, those they lived with and, very possibly, those they died with." The six adult victims of the 1993 bombing are memorialized on Panel N 73 at the North Pool. The phrase "and her unborn child" follows the names of ten pregnant women who died on 9/11 and one who died in the 1993 attack.

Дерево выживших

Калерийная груша, найденная в октябре 2001 года в руинах Всемирного торгового центра, позже получила название "Дерево выживших". Когда дерево высотой 2 метра было извлечено,

в ноябре 2001 года Департамент парков и отдыха Нью-Йорка перевез его в питомник Артура Росса в парке Ван Кортлендта в Бронксе для ухода. Затем 11 ноября 2001 года его пересадили в Бронксе. Ожидалось, что дерево не выживет, но следующей весной оно показало признаки нового роста. После пересадки мэр Майкл Блумберг сказал: "Мы и дерево снова отказались сдаваться. Мы пересадили дерево, и оно сразу же пошло на поправку". Китинг Краун (выживший во время терактов) сказал: "Оно напоминает нам всем о способности человеческого духа к стойкости". В декабре 2010 года дерево, тогда высотой 9 метров, (вместе с комиссаром Департамента парков и отдыха Адрианом Бенепе и исполнительным директором Портового управления Крисом Уордом), выжившими и спасателями, участвовавшими в работах по спасению и восстановлению. Рядом с нью-йоркской ратушей и манхэттенским концом Бруклинского моста были посажены еще шесть "деревьев выживших". Из этих деревьев три – калерийные груши, а три – липы мелколистные. Эта поляна была открыта 24 мая 2019 года.

Сфера

Сфера, монументальная скульптура из литого бронзового сплава, созданная немецким художником Фрицем Кенигом, была заказана для старого Всемирного торгового центра и завершена в 1971 году. Она стояла на площади Остина Дж. Тобина до 11 сентября. Скульптура была повреждена, но пережила теракты и была перемещена в парк Свободы, примыкающий к Мемориалу, в 2017 году.

Мохаммад Салман Хамдани

Хотя группы семей жертв согласились, что имена будут группироваться по месту работы или другим признакам принадлежности, кадет полиции Нью-Йорка Мохаммад Салман Хамдани не был включен в список других спасателей или других жертв, чьи останки были найдены в обломках Северной башни. Его имя указано на панели мемориала S 66 для жертв Всемирного торгового центра (рядом с пустым местом вдоль периметра Южной башни) вместе с теми, кто не подходил к группам, сформированным мемориальным комитетом, или имел непрочную связь с Всемирным торговым центром. Мать Хамдани, Талат, добивается от мемориала признания ее сына полицейским кадетом и спасателем. После обнаружения его тела (спустя несколько месяцев после терактов) Хамдани были организованы полные похороны с участием полицейского управления, а улица 204th Street в Бейсайде, Квинс, где он жил, была переименована в его честь.

Брошюры на арабском языке

Хотя памятные брошюры изначально были переведены как минимум на десять языков, арабский в их число не вошел. Американский арабский антидискриминационный комитет (ADC) выразил обеспокоенность этим решением в письмах директорам мемориала, а директор по коммуникациям и адвокации ADC Раед Джаррар заявил: "Мы опасаемся, что исключение арабского языка продиктовано политическими мотивами".

Музей

Музей 11 сентября был открыт 15 мая 2014 года. Переговоры по этому вопросу начались 13 марта 2012 года, а строительство возобновилось 10 сентября 2012 года. После нескольких ошибочных сообщений о дате открытия было объявлено, что музей откроется для публики 21 мая 2014 года. Торжественное открытие музея состоялось 15 мая 2014 года. В церемонии приняли участие высокопоставленные лица, включая президента Барака Обаму, бывшего президента Билла Клинтона, бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон и губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо, а также бывших мэров Дэвида Динкинса, Руди Джулиани и Майкла Блумберга и действующего мэра Билла де Блазио. В ходе часовой церемонии ЛаЧанзе исполнила "Amazing Grace", посвятив ее своему мужу Кальвину Гудингу, погибшему при теракте в Всемирном торговом центре. В течение пяти дней между торжественным открытием и открытием для публики музей посетили более 42 000 спасателей и членов семей жертв 11 сентября. В это время 24 полицейских и пожарных развернули восстановленный 9-метровый национальный флаг, посвященный событиям 11 сентября, прежде чем он был помещен в музей для постоянной экспозиции. Затем были сняты ограждения вокруг музея – это было первое их демонтирование после терактов. Несмотря на то, что музей был спроектирован таким образом, чтобы пробуждать воспоминания, не вызывая дополнительного страдания, во время открытия присутствовали психологи, чтобы оказать поддержку большому количеству посетителей.

Дизайн

Музей, спроектированный Davis Brody Bond, расположен примерно в 21 метр (70 футов) под землей и доступен через павильон, спроектированный Snøhetta. Национальный мемориальный музей 11 сентября располагает обширным общедоступным пространством. Павильон выполнен в деконструктивистском стиле, напоминая частично обрушившееся здание (что отражает характер атак), и содержит два "тризубца" из башен-близнецов. Одна из стен музея – это открытый участок шлюзовой стены, удерживающей реку Гудзон, которая уцелела во время терактов 11 сентября. В музее можно увидеть около половины того объема стены, который изначально планировал сохранить Дэниел Либескинд. Среди других артефактов, найденных на месте трагедии (Ground Zero), – поврежденные аварийные транспортные средства (включая пожарную машину, деформированную при обрушении), фрагменты металла из всех семи зданий Всемирного торгового центра, аудиозаписи выживших и спасателей (включая звонки в службу 911, фотографии всех жертв, снимки из-под завалов и другие материалы, детально документирующие разрушения – включая моменты крушений, обрушения, пожары, людей, прыгавших из зданий, и работы по разбору завалов). В коллекцию музея также были переданы панели "Надежда на исцеление" из хрусталя Waterford, украшавшие шар на Таймс-сквер в канун Нового года 2002 года, на которых были выгравированы названия организаций, оказывавших помощь, и стран, понесших потери в результате терактов. Музей спроектирован таким образом, чтобы пробуждать воспоминания, не причиняя дополнительной душевной боли, особенно спасателям и семьям погибших.

Маленькая Сирия

Район, который когда-то назывался Маленькой Сирией, центр христианской арабской иммигрантской жизни в Соединенных Штатах, начиная с 1880-х годов, располагался к югу от места Всемирного торгового центра. Краеугольный камень ливанской маронитской церкви Святого Иосифа был найден под обломками, рядом с греческой православной церковью Святого Николая по адресу: Седар-стрит, 157. Обе общины были основаны христианами, бежавшими от османского гнета на Ближнем Востоке. Активисты добивались включения в Музей постоянной экспозиции, посвященной этому району, чтобы "помочь тысячам туристов, посещающих это место, понять, что иммигранты из османских земель сыграли патриотическую роль в истории страны", утверждая, что важно увековечить многонациональный характер "Маленькой Сирии". Старый христианский сирийский квартал был снесен в 1940-х годах из-за строительства Бруклинско-Баттерийского тоннеля, что вызвало обеспокоенность. Майкл Блумберг согласился с этим, призвав людей "обратиться к своим конгрессменам" за дополнительным федеральным финансированием. Когда музей открылся для семей жертв и спасателей 15 мая 2014 года, широкое освещение получила злость некоторых из-за того, что музей извлекает прибыль от сувениров, которые считались безвкусными. Доходы от продажи сувениров должны были пойти на финансирование музея и мемориала. 29 мая 2014 года среди товаров, снятых с продажи, была сырная тарелка в форме США, и было объявлено, что все продаваемые предметы будут одобрены семьями жертв. Семьи были еще больше возмущены VIP-коктейльной вечеринкой для доноров, прошедшей в музее 20 мая 2014 года. Среди 60 гостей были бывший мэр Майкл Блумберг и представители Condé Nast. Члены семей возражали против вечеринки вблизи неопознанных останков; сестра жертвы Роберта Шея-младшего написала в Твиттере: "Вам понравилось выпивать над могилой моего брата прошлой ночью?". Шей и десятки других посетителей были возмущены тем, что накануне спасателям было отказано во входе в музей, пока персонал готовился к вечеринке. Она сказала: "Я возмущена тем, что не могу навестить место последнего упокоения моего брата без предварительной записи, а такие люди, как Майк Блумберг, могут там выпить и поужинать, когда захотят. Этот мемориал и музей – священное место, и вчера оно было осквернено". Отставной пожарный маршал заявил: "На кладбище не устраивают коктейльные вечеринки". Предложение открыть в атриуме музея кафе Дэнни Майера, поступившее в середине 2014 года, вызвало критику.

A neighborhood that was once called Little Syria, a center of Christian Arab immigrant life in the United States beginning in the 1880s, once existed just south of the site of the World Trade Center. The cornerstone of St. Joseph's Lebanese Maronite Church was found under the rubble, next to St. Nicholas Greek Orthodox Church at 157 Cedar Street. Both congregations were founded by Christians who had fled Ottoman oppression in the Middle East. Activists lobbied for the Museum to include a permanent exhibit about the neighborhood to "help the thousands of tourists who visit the site to understand that immigrants from Ottoman lands have played a patriotic role in the country's history," arguing that it was important to memorialize the multiethnic character of "Little Syria." The old Christian Syrian neighborhood was demolished in the 1940s due to the construction of the Brooklyn–Battery Tunnel. a price which has raised concerns. Michael Bloomberg agreed, encouraging people to "write your congressman" for more federal funding. When the museum opened to victim families and first responders on May 15, 2014, anger by some that it was profiting from souvenirs considered in poor taste was widely covered. Souvenir proceeds would fund the museum and memorial. On May 29, 2014, a U. S. shaped cheese platter was among items removed for sale, and it was announced that all items sold would be reviewed by victim families for suitability. Families were further angered after a May 20, 2014 black tie, VIP cocktail party for donors at the museum. Among the 60 attendees were former mayor Michael Bloomberg and representatives of Condé Nast. Family members objected to a party near unidentified remains; the sister of victim Robert Shay, Jr. tweeted, "Did you enjoy having drinks on top of my brother's grave last night?" Shay and dozens of other visitors were angered that first responders were turned away from the museum the previous day while staff prepared for the party. She said, "I am outraged that I can't visit my brother's final resting place without an appointment but people like Mike Bloomberg can wine and dine there whenever they want. This memorial and museum is sacred ground and last night it was desecrated." A retired FDNY fire marshal said, "You don't have cocktail parties at a cemetery." A mid 2014 proposal to open a Danny Meyer cafe in the museum's atrium was criticized.

Расположение неопознанных останков

В ранней утренней церемонии 10 мая 2014 года останки 1115 жертв, долгое время остававшиеся неопознанными, были перевезены из городского морга на территорию "Гранда Зеро", где они были помещены в пространство в скальном основании на глубине 70 футов (21 метр) под землей как часть Мемориального музея 11 сентября. Реакция семей жертв на это решение была неоднозначной: одни поддержали его, а другие сочли место неподходящим. Среди последних был лейтенант пожарной службы Нью-Йорка (FDNY) Джеймс Маккаффри, зять жертвы 11 сентября и пожарного Орио Палмера, который заявил, что более достойным местом была бы гробница на уровне земли: "Решение поместить человеческие останки погибших 11 сентября в этот подвал само по себе является проявлением неуважения и абсолютно оскорбительно". Маккаффри сказал, что останки заслуживают такой же значимости, как деревья и бассейны Мемориала, и что церемония была проведена рано утром из-за сопротивления этому решению.

Другие мемориалы 11 сентября

В дополнение к мемориалу на Ground Zero, множество других мемориалов было возведено общинами по всей территории Соединенных Штатов. Многие из них построены с использованием фрагментов стали из башен-близнецов, предоставленных программой Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси; было распространено более 1000 фрагментов стали Всемирного торгового центра.