Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапониядағы темір жол желісі
Railway line in Japan
Яматодзи желісі (大和路線) – Кансай магистральдық желісінің батыс бөлігінің жалпы атауы. Бұл желі Батыс Жапония темір жол компаниясының (JR West) меншігінде және басқаруында. Желі Киото префектурасындағы Камо станциясынан басталып, Осака қаласының Нанива ауданындағы JR Намба станциясында аяқталады.
The Yamatoji Line (大和路線) is the common name of the western portion of the Kansai Main Line. The line is owned and operated by West Japan Railway Company (JR West), and starts at Kamo Station in Kyoto Prefecture and ends at JR Namba Station in Naniwa ku, Osaka.
Яматодзи жедел қызметі
Яматодзи жылдам қызметі (Yamatoji Rapid Service) пойыздары Нара станциясы мен Теннодзи арасында, Осака Loop желісінің толық айналымы арқылы жүреді. Пойыздар JR Намбаға емес, Shin Imamiya станциясында Кансай желісінен бұрылады. Shin Imamiya-дан олар Осака Loop Line-мен жүреді, Осака станциясына дейін шектеулі аялдамалар жасап, содан кейін Теннодзи станциясында айналымды аяқтағанға дейін барлық аялдамаларда тоқтайды. Дегенмен, кейбір қызметтер айналымды толық аяқтамайды, Киобашиде аяқталады. Пойыздар сонымен қатар 4 қызметтің шығысындағы барлық стансаларда тоқтайды. Жұмыс күндері күндізгі уақытта және демалыс күндері түнгі уақытта сағат сайын 4 қызмет көрсетіледі, олардың 2-сі Такада және Годзё бағытындағы Вакаяма желісіне дейін қатынайды. Барлық пойыздар 221 сериялы ЭМУ пойыздарымен қамтамасыз етіледі, олардың әрқайсысы 8 вагоннан тұрады.
Yamatoji Rapid Service ([[jp:大和路快速 ) trains operate between or Nara Station and Tennoji, via a complete loop on the Osaka Loop Line. Trains divert from the Kansai Line at Shin Imamiya Station instead of continuing to JR Namba. From Shin Imamiya, they run on the Osaka Loop Line, making limited stops to Osaka Station, and then making every stop before completing the loop at Tennoji Station. However, some services do not complete the loop, as they terminate in Kyobashi. Trains also stop at every station east of 4 services are operated every hour during weekday daytime and weekend nighttime, with 2 of which operating as far as Some weekend services operate through service to the Wakayama Line towards Takada and Gojō. All trains are operated using 221 series EMUs, with every of them being 8 cars.
Аймақтық жедел қызмет
Аймақтық жылдам қызмет (区間快速) Яматодзи жылдам қызметімен бірдей маршрутты пайдаланады, бірақ Осака Loop желісіндегі барлық аялдамаларда тоқтайды. Олар апта ішіндегі жұмсақ сағаттарда, сондай-ақ демалыс күндері кешке жұмыс істейді. Вакаяма желісіне тікелей қатынас жасайтын қызметтер де бар. Барлық қызметтер 221 сериялы ЭМУ поездарымен жүзеге асырылады.
Regional Rapid Service (区間快速) operate the same route as the Yamatoji Rapid but making every stop on the Osaka Loop Line. They are operated in weekday rush hours, plus weekend nights. There are also services which operate through services to the Wakayama Line. All services are operated using 221 series EMUs.
Тарих
Яматодзи желісінің ең көне бөлігі 1889 жылғы 14 мамырда ашылды. Қазіргі маршрут 1907 жылғы 21 тамызда жаңа желі ашылғанда толыққанды, ол бұрынғы маршрутты ауыстырды. "Яматодзи желісі" атауы 1988 жылғы 13 наурыздан бері қолданылып келеді, ал "Яматодзи" термині шамамен "Ямато провинциясына дейінгі жол" деп аударылады. 2018 жылғы наурызда станцияларға нөмірлеу жүйесі енгізілді, Яматодзи желісіне JR Q17 мен JR Q39 аралығындағы станциялар нөмірлері тағайындалды, JR Q35 (Корияма мен Нара арасында болашақта салынатын станцияға беріледі) ерекшелік ретінде қарастырылды.
The oldest section of the Yamatoji Line is between and , which opened on May 14, 1889. The present route was completed on August 21, 1907 when the new line between and , replacing the original route via , was opened. The name "Yamatoji Line" has been used since March 13, 1988, and the term “Yamatoji“ roughly translates to “Road to Yamato Province”. Station numbering was introduced in March 2018 with the Yamatoji Line being assigned station numbers between JR Q17 and JR Q39 with the exception of JR Q35 (which will be assigned to a future station between Koriyama and Nara).