Кіріспе

In the Aeroplane Over the Sea – американдық Neutral Milk Hotel тобының екінші және соңғы студиялық альбомы, 1998 жылдың 10 ақпанында Merge Records лейблынан шықты. Альбом негізінен инди-рок және психоделикалық фолк жанрларын қамтиды және қасақана төмен сапалы дыбыспен ерекшеленеді. Гитара мен барабан сияқты дәстүрлі инди-рок аспаптарымен қатар, әнші пісіру және уиллеан сыбызғылары сияқты дәстүрлі емес аспаптар да қолданылған. Текстері сюрреалистік және түсініксіз, ностальгиядан бастап махаббатқа дейінгі тақырыптарды қамтиды. Альбомға зор ықпал еткен туынды – Анна Франктың күнделігінен алынған "Жас қыздың күнделігі" кітабы. In the Aeroplane Over the Sea альбомы 1997 жылдың шілдесінен қыркүйегіне дейін Pet Sounds студиясында жазылды. Продюсер Роберт Шнайдер, Neutral Milk Hotel тобының жетекшісі Джефф Мангуммен бірлесіп, топтың дебюттік альбомы On Avery Island-тың төмен сапалы дыбысын жақсартуға тырысты. Гитара педальдары немесе эффекттер сияқты стандартты студиялық жабдықтарды қолданып бұрмалаудың орнына, Шнайдер күшті компрессияны қолданатын жазба жасау әдісін әзірледі. Альбомды насихаттау мақсатында Neutral Milk Hotel Солтүстік Америка және Еуропа бойынша гастрольдік сапар ұйымдастырды, соның нәтижесінде олардың хаотикалық және физикалық тұрғыдан қиын орындарымен танымал болды. Альбомға қатысты алғашқы сын-пикирлер орташа деңгейде болды, бірақ уақыт өте келе, альбом культтық мәртебеге ие болды. Бұл Мангумның психикалық денсаулығына кері әсер етті, оның жағдайы нашарлай бастады. Соның салдарынан ол гастрольдерден бас тартты және Neutral Milk Hotel көп ұзамай үзіліс жасады. Альбом шыққаннан бері, музыка журналистері In the Aeroplane Over the Sea-ны инди-рок үшін маңызды туынды және 1990 жылдардың ең жақсы альбомдарының бірі деп сипаттады, ал оның сыншылар арасындағы беделі айтарлықтай өсті.

Өмірбаян

Neutral Milk Hotel 1980-ші жылдардың соңында Луизиана штатының Растон қаласында мектеп оқушысы Джефф Мангумның үйдегі музыкалық жобасы ретінде пайда болды. Бастапқыда "Milk" деп аталған Мангум өзінің жазған әндерін достары және музыканттар Роберт Шнайдер, Билл Досс және Уилл Каллен Хартпен бөлісті, содан кейін төрт адам бірлесіп музыка жасауға кірісті. Топ өздерінің үйде жасалған кассеталарын "The Elephant 6 Recording Co." деп белгіледі, ол сол кезде әлі құрылмаған, кейіннен еркін музыкалық ұжымға айналған жазба лейблі еді. Мектепті бітіргеннен кейін Мангум "Everything Is" синглын "Cher Doll Records" лейблінде "Neutral Milk Hotel" деген атпен шығарды. Синглге деген қызығушылық Мангумды осы атпен одан да көп музыка жазуға ынталандырды. Ол Денверге көшіп, 1996 жылы "On Avery Island" альбомын жазу үшін Шнайдермен жұмыс істеді. Шнайдер "Beatles-тің жоғары көркемдік өндірісі" деп сипаттаған нәрсеге қызығушылық танытса да, ол Мангумның ло-фай деп аталатын төмен сапалы дыбысқа деген қалауымен келісті, "басында маған ұнамады, бірақ кейін риза болдым. Мен осы альбомды жазу кезінде продюсерлік өнерді осылай үйрендім, өйткені мен оны қалай жасағым келгенінен толығымен бас тарттым" деді. "On Avery Island" альбомы жарық көргеннен кейін Мангум үш музыкантты концерттік турға шақырды: Джулиан Костер, Джереми Барнс және Скотт Спиллейн. "On Avery Island" альбомын қолдау мақсатында Солтүстік Америкада өткен тур квартетке Грузия штатының Афина қаласына көшуге жеткілікті қаржы жинады, ол альтернативтік рок және жаңа толқын музыканттарының орталығы болып есептелді. 1997 жылдың ортасына қарай Мангум "In the Aeroplane Over the Sea" альбомына арналған барлық әндерді жазып, демо-нұсқаларын дайындады. Ол демоларды әріптестерімен бөлісті, олар Денверге, Шнайдердің студиясы орналасқан жерге қайта көшкен кезде альбомды жазуға кірісті.

Жазу

"In the Aeroplane Over the Sea" альбомын Шнайдер өндірді және ол 1997 жылдың шілдесінен қыркүйегіне дейін жазылды. Жазу Денвердегі Pet Sounds студиясында, Шнайдердің досы Джим МакИнтайрдың үйінде өтті. Шнайдер үйдегі барлық бөлмелерді пайдалануға рұқсат алу үшін МакИнтайрдың бөлмесінен басқа, үй жалдау ақысының жартысын төледі. "In the Aeroplane Over the Sea" альбомын жазу сессиялары бірнеше басқа жазу жұмыстарымен бір уақытта жүрді. Шнайдер "Hooray for Tuesday" альбомын шығарып жатқанда, "Neutral Milk Hotel" тобының мүшелері келіп, "In the Aeroplane Over the Sea" альбомын жазуды тоқтатуды шешті. МакИнтайр өзінің жатын бөлмесінде Von Hemmling әнін – "My Country 'Tis of Thee" әнін жазды, ал топ мүшелері ойнап жатқанда, Костер қажет болмаған жағдайда, ол өзінің эксперименталды поп-музыкасы және перформанс өнері жобасы – "Музыкалық таспалар" үшін "Телевизия бізге айтады" және "Шеттен келгендер" сияқты әндермен жұмыс істеді. Шнайдер топ мүшелерін әртүрлі бөлмелерге орналастырды, бірақ Мангумды әрқашан басқару бөлмесіне жақын ұстады, оның акустикалық гитарын төрт тректік картриджге қосу қажет болған жағдайда. Шнайдер кейде электр гитарасын қолдануға тырысты, бірақ оның жазбаларын өшірді, себебі олар Мангумның ерекше дыбысына ие болмады. Жазу сессиялары барысында Шнайдер акустикалық дыбысты картриджге емес, микрофонға жазудың жолын іздеді. Ол дыбысты Neumann U 87 микрофондары арқылы жазуға шешім қабылдады. Шнайдердің айтуынша: "[Мангумға] акустикалық гитара қосылған дыбыс ұнады, себебі ол оны электр гитарасы сияқты шикі және жұмсақ деп тапты, бірақ оның да өзіндік сымбаттылығы болды. Мен екінші альбомында оны қатты қуантқан акустикалық гитара дыбысын өзім жасадым, және менің ойымша, ол өте жақсы". "Neutral Milk Hotel" тобының биографы Ким Купер "In the Aeroplane Over the Sea" альбомын ең көп бұрмаланған альбомдардың бірі деп санайды, бірақ Big Muffs немесе дисторшн педальдары сияқты жабдықтардың болмауын да атап өтті. Мангум музыканың үстінде бұрмалау қабатын ұнатты, бірақ Шнайдер стандартты эффекттерді қолданбауға шешім қабылдады. Оның орнына Шнайдер күшті компрессияны қолданды және гитарасына жақын Bellari RP 220 құбырлы алдын ала күшейткішін орналастырды. Шнайдер дыбысты микшерлік консоль арқылы өткізіп, кассетаға максималды деңгейде жазды. Бұл процесс "In the Aeroplane Over the Sea" альбомында қолданылған барлық аспаптар үшін жасалды. Шнайдер микрофонның бұрмалануының сызықтық емес қасиеттері альбомға ерекше "жылы" сапа берді деп мәлімдеді. Мұражайлық аранжировкалардың көп бөлігін Шнайдер жазды. Ол бұл бөліктерді фортепианода немесе органмен жазып, музыкалық нотацияның дұрыс болуын қамтамасыз ету үшін тромбоншы Рик Бенджаминмен келісті. Спиллейн топқа соңғы болып келді, сондықтан Шнайдер оған өзі жазған аранжировкаларды көрсетті. Тромпеттердің ноталары жоғары кілтте жазылған, бірақ Спиллейн тек төменгі кілтті оқи алатындықтан, оларды үйрену алдында қайта жазуға мәжбүр болды. "On Avery Island" әндерін үйренгендей, Спиллейн күн сайын бірнеше сағат бойы жертөледе жаттығып, қосымша аранжировкалар жазды. Жазу сессияларының соңында Шнайдер мен Спиллейн әртүрлі аранжировкаларын біріктіру үшін бірге жұмыс істеді. Шнайдердің бөліктері көбінесе меланхолиялық болды, ал Спиллейн хаотикалық және шулы бөліктер жазды.

Музыка

"In the Aeroplane Over the Sea" альбомын нақты бір жанрға жатқызу қиын. Сынақшылар оны көбінесе ло-фи дыбысы бар инди-рок және психоделикалық фолк деп сипаттайды, бірақ сонымен қатар Шығыс Еуропа хор музыкасы, Кантербери дыбысы, цирк музыкасы, musique concrète, дрон музыкасы, еркін джаз және Tropicália сияқты кең ауқымды ықпалдарды да атап көрсетеді. AllMusic-тен Джейсон Анкени альбомды "кислоталық сапардағы марш-бандке" теңесе, Ким Купер: "музыка 90-шы жылдардағы андеграундтағы ешқандай нәрсеге ұқсамайды" деп жазды. Музыкалық әртүрліліктің бір бөлігі альбомда қолданылған аспаптарға байланысты. Гитара мен барабан сияқты дәстүрлі инди-рок аспаптары, қысқа толқынды радио, әнші пиласы және уиллеан сырнайы сияқты дәстүрлі емес аспаптармен үйлеседі. Джефф Мангумның гитарасы альбомның маңызды бөлігі болып табылады. Мангум көбінесе қарапайым аккордтық тізбектерді орындайды, оны Spin-нен Эрик Химмельсбах 50-ші жылдардағы тізбектермен салыстырды. Музыканың басқа да маңызды аспектілеріне үлкен бұрмалау және Шнайдердің көптеген аспаптар үшін қолданған көп тректік жазу әдісі жатады. Анкени "In the Aeroplane Over the Sea" альбомында құрылым мен текстураға көбірек назар аударылғанын айтты; ол сондай-ақ, "On Avery Island" сияқты "әндер үздіксіз бірігіп кетеді" деп атап өтті. Альбомның жалпы дыбысы кейде бір тректен екінші трекке күрт ауысады. Rolling Stone журналы музыкадағы әртүрлі стильдерді, мысалы, баяу жерлеу шерулері мен қарқынды панк-рокты атап өтті. Сынақшы Крис Девилл былай деп жазды: "Музыкалық оспен айтқанда, Neutral Milk Hotel психоделикалық костер әндерінен бастап, шатақсыздан әсемдікпен алға жылжыған толық топтық бөлімдерге дейін ауысты".

Әндер мәтіні

Мангум "In the Aeroplane Over the Sea" альбомының барлық әндерінің сөзін жазды. Әннің сөздері шындықтан алыс және көбінесе ешқандай байланысы жоқ тақырыптарға сілтеме жасайды. Купер "Карағат гүлдерінің патшасы, Бөлім 1" әнін осылай ән жазу стилінің мысалы ретінде келтіреді. Әннің сөзі балалық шақ қиялы туралы болғанымен, онда сексуалдық ояну, отбасылық зорлық-зомбылық, діни фанатизм және таро карталарын оқу туралы да айтылады. Жанкүйерлер мен журналистер альбомның нақты мағынасы туралы ұзақтан бері пікір таластырып келеді. Кейбір тыңдаушылар әннің мәтінінде жасырылған негізгі ой бар деп санайды, ал енді біреулері альбомның мағынасын табу үшін тым абстрактілі екенін айтады. Девилл былай деді: "[Теңіз үстіндегі әуежай] таныс және бағдарсыздықты соқтырыстырады, мағынаны түсініксіз етеді, бірақ сонымен бірге терең эмоционалдық сезімдерге жетелейді". Лирикалық тақырыптардың арасында балалық шақ пен ностальгия ең көп кездеседі. Pitchfork-тан Марк Ричардсон әннің сөзі балалардың таңғажайып көзқарасымен жазылғанын, қарапайым жағдайлар фантастикалық оқиғалар ретінде бейнеленгенін айтады: "Бұл балалар кітабы немесе ертегі сияқты, "Жабайы нәрселер қайда" альбомының балауыздағы нұсқасы". Мангумның сөздері жасөспірім шақты бейнелейді және жеке өзіндік құру қажеттілігін көрсетеді. Кейбір сыншылар альбомды өмірге қадам басу оқиғасымен салыстырады. Мангумның осы тәжірибелерді сипаттауы ностальгия сезімін тудырады. Ричардсонның айтуынша: "Бұл естеліктер мен ассоциациялар альбомы, теріңнің шөпке қалай тиетіні және өзіңнің әлсіздігіңді бірінші рет сезінгенде не ойлайтының туралы". Махаббат тағы бір маңызды тақырып, бірақ ол әртүрлі формаларда көрінеді. PopMatters-тан П. Дж. Сауэртейг "In the Aeroplane Over the Sea" альбомының негізгі ойы – Мангумның өзіне ұнайтын адамдардан, махаббат немесе достардан махаббат күтуі екенін айтады. Ән мәтіні кейде Мангумның өзі сүйетін нәрселермен бірігуге ниеттенгенін көрсетеді, бұл жақындарымен байланысқа ұмтылыстың белгісі. Сауэртейг "Two Headed Boy" әнін осы тұжырымның мысалы ретінде келтіреді. Ән екі басы бар егіздер туралы айтады, бірақ Сауэртейг олардың бір денеге бірігуге тырысқан екі адамның метафорасы екеніне сенеді, нәтижесінде олар өзара тәуелді қарым-қатынаста тұтқындалғандай сезінеді. Ән мәтінінің пайда болуы туралы көп мәлімет болмаса да, Мангумның айтуынша, оның үлкен ықпалы нацистік концлагерде қайтыс болған Анна Франк болды. "On Avery Island" альбомын жазудан бұрын Мангум Франк жасырынған кезде жазған күнделік кітабын, "Жас қыздың күнделігін" оқыды. Ол кітапқа қатты әсер етіп, өзінің сөздерімен айтқанда, "шамамен үш күн жылады", уақытқа кері қайтып, оны құтқару арманымен жүреді. "Holland,1945" және "Ghost" сияқты әндер ән мәтініне Анна Франк өмірінен алынған элементтерді қосады. Соның салдарынан кейбір тыңдаушылар "In the Aeroplane Over the Sea" альбомын концептуалды альбом деп атады. Дегенмен, Франк ән мәтіні үшін қаншалықты маңызды деген мәселе талқыланып жүр. Кейбір сыншылар оның тек кейбір әндерге шабыт көзі екенін, ал оқиғалық желідегі маңызды кейіпкер емес екенін айтады. "Анна Франк" байланысы туралы жазған "The Monthly" журналының авторы Анвен Кроуфорд: "In the Aeroplane Over the Sea" альбомын Холокост туралы альбом деп сипаттау тым тура мағынада болар еді, өйткені Франк – бұл арман немесе діни көріністің тұйық логикасына негізделген оқиғалар жиынтығын толтыратын көптеген қиялдардың бірі ғана".

Көркем шығарма

Алдыңғы мұқабасында 1900 жылдардың басында теңізде суға түскен төрт адамның суреті бейнеленген. Үшеуі суда жүзіп жүр, ал қызыл көйлек киіп, бетінің орнына барабан табағы бар біреу док үстінде отыр. Артқы мұқабасында қысқа бойлы дирижер бастаған, аяқтарға тіреу таяқтарын киген марш-топ мүшелерінің суреті көрсетілген. Екі суретті де сол кезде R.E.M. тобының көркемдік дизайнын жасаған Крис Билхаймер салған. Мангум Билхаймермен Афинада тұрғанда танысып, одан «Нейтральді сүт қонақ үйінің» жаңа альбомының суретін салуын өтінді. Мангум 20 ғасырдың басындағы аркада ойын автоматтарымен байланысты суреттерге қызығушылық танытты және осы стильдегі суреттері бар пошта карточкаларын жиі қолжетімді дүкендерден сатып алатын. Бір карточкада үш адам теңізде суға түскен бейнесі болды, Билхаймер оны қиып, сәл өзгертті де, одан альбомның мұқабасын жасады. Билхаймердің суреттерінен басқа, Нью-Йорктік мультимедиа суретшісі Брайан Деван «Теңіз үстіндегі ұшақта» альбомының физикалық түріндегі ішкі дизайнын жасады. Деванның альбомдағы ең танымал жұмысы – өнеркәсіптік кәсіпорынның үстінен ұшып келе жатқан фонографтың қара-ақ эскизі. Бұрын Костер Деванға Music Tapes демосының суретін жасауды тапсырған болатын. Мангум Деваннан сурет сұрағанда, оған екі эскиз ұсынылды: сиқырлы радио және ұшатын фонограф, соңғысы таңдалды. Әртүрлі суреттерге біртұтас көрініс беру үшін Билхаймер пошта карточкасының артқы жағын сканерлеп, суреттерді оның үстіне қойды, бұл суреттердің бірдей жаста, бірте-бірте тозу эффектісімен көрінуіне себеп болды. Содан кейін Билхаймер әйел кейіпкерінің созылған қолынан жоғары альбом мұқабасына тозаң шашыратып тастады.

Шығарылу және гастрольдер

In the Aeroplane Over the Sea альбомы 1998 жылдың 10 ақпанында АҚШ-та Merge Records, ал 1998 жылдың мамырында Ұлыбританияда The Blue Rose Record Company компанияларымен шығарылды. Merge 5500 CD және 1600 винил тақтасын басып шығарды, ал сату көлемі бұрын 5000 данаға жуық сатылған On Avery Island альбомымен салыстырылатын болады деп күтті. Альбом алғашқы айларда орташа деңгейде сатылғандықтан, бұл болжамдар расталды. "Holland,1945" әні 1998 жылдың 13 қазанында 7 дюймдік сингл ретінде жарық көрді. Альбомды насихаттау мақсатында Neutral Milk Hotel Солтүстік Америка және Еуропа бойынша гастрольдік сапарға шықты. Музыканттар Джон Фернандес және Уилл Уэстбрук турға қатысушы мүшелер ретінде шақырылып, Спиллейнмен бірге мүйізді аспаптарды ойнауға үйренді. Тур кезінде Мангум тобынан Чарли Хаденнің "Song for Che" атты күрделі импровизациялық джаз шығармасын орындауды талап етті. Мангум жаңадан толыққан топтан көп үміттенгенімен, сырттан бақылаушылардың көпшілігі оның барлық қатысушыларға көрсеткен қамқорлығы мен мейірімділігіне назар аударды. Оның достарының шеңберіне деген сүйіспеншілігі оған осы қауымды құруды және оларды бірге алып жүруді маңызды етті. Тур кезінде Neutral Milk Hotel хаостық және физикалық тұрғыдан қиын концерттерімен танымал болды. Great Lakes тобының мүшесі Бен Крум еске алады: "Бұл әрине қауіпті болды. Көбінесе біреудің, мүмкін Джулианның, жарақат алуы мүмкін сияқты көрінетін. Джефф оны көтеріп барабанға лақтырып жіберетін". Көптеген концерт залдарының дыбыс операторлары жағдайды түсінбеді және не күтетінін білмеді. Осыдан кейін Лора Картер "дыбыс тақтасының аудармашысы" сияқты ерекше рөлді атқарды. Картердің сөзіне сүйенсек: "Бұл оларға не болып жатқанын түсіндірумен бірдей болды, себебі сахнада соншама көп нәрсе орын алып жатқандықтан, егер біреу көмектеспесе, дыбыс операторы сахнадағы жиырма аспапқа қарап, қайсысына назар аудару керектігін білмейтін".

Бастапқы қабылдау

"In the Aeroplane Over the Sea" альбомына алғашқы сын-пікірлер орташа жағымды болды. Spin журналында Эрик Химмельсбах Neutral Milk Hotel-дің психоделикалық, фольклорлық музыкасы оларды Elephant 6 тобының инди-поп дыбысынан, атап айтқанда Olivia Tremor Control және The Apples in Stereo тобынан ерекшелендірді деп жазды. Entertainment Weekly журналының Роб Бруннер "ерекше" аспаптар мен "сергіне күлкілі поп-мелодияларды" мақтады, бірақ кейбір акустикалық әндерді "жансыз акустикалық ән салулар" деп сипаттады. Pitchfork-тың М. Кристиан Макдермот музыканы мақтады, оны "90-шы жылдардың басындағы лоу-фай мен Sgt. Pepper-дің қоспасы" деп атады және оны "қорқынышты болғанымен, құлаққа жағымды" деп тапты. Rolling Stone журналының Бен Ратлифф музыканы көбірек сынға алды. Ол ырғақтар мен аккордтардың өзгеруін жалықтыратын деп санады, ал ауыр бұрмалау лайықты мелодиялардың жоқтығын жасырады. Ратлифф түйіндемесінде: "Aeroplane – жұқа қанды, ойшау нәрсе" деп жазды. Әннің мәтіні сыншылардың назарын аударды. NME-нің Деле Фаделе мәтінді "көзге көрінетін" және "әсерлі" деп сипаттады. Химмельсбах пен Ратлифф екеуі де жартылай діни мән бар екенін атап өтті. Химмельсбах мәтінді "қара юморлық және таңғажайып көзбен қараушылық" деп сипаттады және ән жазу стиліне тән еркін ағынға мақтау айтты. Макдермот сондай-ақ қараңғы мәтін туралы айтып, былай деп жазды: "[Мангум] каннибализм, икемді сексуалдық және табиғаттың ерекшеліктерінен тұратын әлемді мұраға алады. Ол онда өмір сүруді ұнатады деп болжауға болады". CMJ New Music Monthly "In the Aeroplane Over the Sea" альбомын 1998 жылдың үздік альбомы деп атады, ал ол Village Voice журналының американдық музыка сыншыларының жылдық Pazz & Jop сауалнамасында 15-орынды иеленді. Альбомға жалпы оң пікірлер болғанына қарамастан, оны шығарғаннан кейін көп ұзамай сыншылар жоққа шығарды. Pazz & Jop-ті сүйемелдейтін жыл соңындағы мақаласында Роберт Кристагау альбомды "маған жақпайтын, қайғылы әзіл" деп атады. 2016 жылғы мақалада журналист Люк Винки бастапқы қабылдауды "бұрыннан бар есімдігі жоқ топтың шатастыратын екінші альбомына стандартты жауап: алыстан мақтау, сақтықпен тікелей бағалау, жүрекке тиюден кез келген құнмен сақтану" деп сипаттады.

Бөліну және Мангумның оңаша тұруы

Альбом шыққаннан кейін Neutral Milk Hotel-дің артық көрінуі Мангумға жағымсыз әсер етті. 2002 жылы берген сұхбатында Мангум "өзі ұстанып тұрған шындық туралы көптеген негізгі пікірлердің құлап жатқанын" айтты. Ол кейде бірнеше күн бойы үйіне жабылып, 2000 жыл мәселесіне дайындық ретінде күріш жинап қоятын. Кейбір журналистер оның концерттік турларға шығып, әндерін жанкүйерлерге үнемі түсіндіруден шаршағанын болжады; Elephant6 туралы жазған Адам Клэр, жанкүйерлердің оның музыкасына деген көзқарасы мен болашақ жазбаларға артылған үлкен үміттер оны ойсырата білуі мүмкін деп санайды. Себебі қандай болса да, Мангум өнерін жалғастыра алмайтынын және жұрт назарынан қашып кетуді қалады. Ол топ мүшелеріне хабарласпады, себебі алғашқы нағыз табыстан кейін бірден тарасуды ақтау қиын болды, әсіресе олардың кейбіреулері жұмыстан кетіп, Neutral Milk Hotel-ге қосылған еді. Оның орнына ол жаңа музыка туралы әңгімеден мүлдем бас тартып, өзін оқшаулады. Бұл жағдай тур аяқталғаннан кейін көп ұзамай Neutral Milk Hotel-дің жасырын, ешкімге хабарланбаған тарауына әкелді. Топ мүшелері достас болып қалды, бірақ басқа жобаларға көшті. Мангум келесі бірнеше жылда кейде музыкамен айналысты – ол Orange Twin Field Works: Volume I альбомын шығарды және 2001 жылы Circulatory System тобының концерттік мүшесі ретінде өнер көрсетті, сондай-ақ 2002 жылы WFMU еркін форматтағы радиостанциясында қысқа мерзімге бағдарлама жүргізді, бірақ өзін жабық ұстады және Neutral Milk Hotel үшін жаңа әндер шығармады.

Басты бет / Жаңалықтар /

Топтың кенеттен тарауына ешқандай ресми түсіндірме берілген жоқ. Slate басылымында кейбір жанкүйерлердің ашуланғаны және Мангумды өзімшілдікпен айыптағаны, ал басқалары болашақ гастрольдер туралы жалған ақпараттар мен басқа да шындыққа келмейтін жазбалар жариялағаны айтылды. Бұл кең қызығушылық альбомның культты мәртебеге ие болуына көмектесті және Мангумды мифтік тұлғаға айналдырды. 2003 жылы Creative Loafing журналының авторы Кевин Гриффис жеке түсінік алу үшін Мангумды табуға арналған мақала жазды. Іздеу Мангумның оған жіберген электрондық хатымен аяқталды: «Мен идея емеспін. Мен жалғыз қалғысы келетін адаммын». Журналист Марк Ричардсон альбомның танымалдылығының өсуін былай түсіндірді: «Мангум қол жетімсіз болғандықтан, байланысқа барудың жалғыз жолы – пластинканың өзі және ортақ құмарлықты бөліскен басқа жанкүйерлер ғана еді. Ештеңе жасамағандықтан, Neutral Milk Hotel культқа айналды». Кейбір журналистер «In the Aeroplane Over the Sea» альбомының шығуы Интернеттің дамуымен бірге болғанын атап өтті. Альбом, және де facto Neutral Milk Hotel, онлайн форумдарда және Pitchfork сияқты алғашқы музыкалық сайттарда жиі кездесетін болды, бұл топтың танымалдығын арттырды. Винки былай деп жазды: «Егер «Aeroplane» 1992 жылы шыққан болса, американдық инди-рок мәдениетінде осындай қол сұғылмастан орын ала ма еді? Немесе 1987 жылы ма? Оны айту қиын. Интернет Neutral Milk Hotel-мен ерекше қарым-қатынаста». «In the Aeroplane Over the Sea» туралы мемдер 4chan сияқты сайттарда кеңінен тарады, бұл топ тарағаннан кейін ұзақ уақыттан соң онлайн-да осы альбомды бірінші рет ашқан «хипстер» тыңдаушылардың толқынын көрсетті.

Критикалық қайта бағалау және сату

"Теңіз үстіндегі ұшақта" альбомының сыншылар тарапынан бағасы шығуынан кейін жылдар өте келе айтарлықтай өсті. Pitchfork басылымының Марк Ричардсон 2005 жылғы қайта шығарылымына 10/10 бағасын берді. Ричардсонның сөзіне қарағанда, бастапқыда Мангумның Анна Франкқа деген құмарлығы оны ұялтып жіберген, бірақ ол лириканы бағалай бастады және оларды альбомның ерекше белгісі деп атады. Ол сюрреалистік бейнелерге тоқталып, былай деп жазды: "Бұл бейнелер, ассоциациялар мен байланыстардың жиынтығы; оны әдемі әрі жиі қолданылатын калейдоскоптан жақсы сипаттау мүмкін емес". 2004 жылғы The Rolling Stone Album Guide басылымында сыншы Рони Сариг альбомды "бір ғасырлық американдық музыкаға толы, мәңгілік трансценденталды поп, жерлеу шерулерінен панк-рокқа дейін" деп сипаттады. "Теңіз үстіндегі ұшақта" – нәзік, қиқымдаған, қадірлі және батыл альбом. Ankeny былай деп жазды: "Neutral Milk Hotel-дің екінші альбомы – тағы бір эксцентриктік дыбыстық шеру; қарапайым, бірақ сұлу, түсініксіз, бірақ толыққанды қол жетімді". Ankeny сондай-ақ лириканың мәнін анықтау үшін тым абстрактілі екенін айтты. Tiny Mix Tapes-тің Марвин Лині альбомның неліктен соншалықты керемет екенін қысқаша түсіндірудің қиын екенін мойындады және ақырында шолуын келесі мәлімдемемен аяқтады: "Қарапайымдылығымен қатар, "Теңіз үстіндегі ұшақта" – әр тыңдаған сайын сізді тереңірек тартатын керемет өнер туындысы. Көптеген керемет өнерді бағалауға уақыт керек, ал бұл альбом да сондай". Жалпы оң бағалауларға қарамастан, альбомды сынға тартқандар да болды. Ричардсонның сөзіне сүйенсек, альбомды ұнатпаған тыңдаушылар оның лирикасын жиі ұятты, балағаттаушы немесе мазасыз деп тапқан, ал Мангумды "ерекше жағдайдағы, ойыншық көзқарасымен ақыл кеңесін бөлісетін жігіт" деп қабылдауға болады. Grantland жазушысы Стивен Хайден, бір кезде альбомның жанкүйері болған, уақыт өте келе оның құрметі азайғанын сезінді, бұл оның бастапқы мистикасының біртіндеп жоғалуымен байланысты. Альбомның өзі мемге айналғандай, оны мақтауға құмарлық таныту да онлайн-әзілге айналды, оны 2015 жылы ClickHole сатирикалық веб-сайтының тақырыбы көрсетті: "Жаман: ИГИЛ "Теңіз үстіндегі ұшақта" альбомына 2 жұлдызды шолу жариялады". Шамалы сату көзделгенімен және Billboard 200 тізіміне ешқашан енбегенімен, 2013 жылға қарай "Теңіз үстіндегі ұшақта" 393 000-нан астам дана сатылды, ал 2008 жылы Slate басылымы хабарлағандай, жылына 25 000 дана сатылды. 2008 жылы "Теңіз үстіндегі ұшақта" ең көп сатылған винил пластинкалардың алтыншы орынында болды, ал оның сатылуы 2000-жылдардың соңында винилдің қайта жандануына үлкен үлес қосты. Автор Ким Купердің "Теңіз үстіндегі ұшақта" альбомы туралы 33⅓ кітабы да жоғары сатылым көрсетті, өйткені ол сериядағы екінші сатылымдағы кітап. Бірнеше веб-сайттар мен журналдар "Теңіз үстіндегі ұшақта" альбомын барлық уақыттағы ең үздік инди-рок альбомдарының бірі деп атады, соның ішінде Blender және Entertainment Weekly. Кейбір басылымдар оны 1990 жылдардың ең жақсы альбомдарының бірі деп атады. Pitchfork бастапқыда оны 1990 жылдардың ең жақсы альбомдары тізімінде сексен бесінші орынға орналастырды, бірақ 2003 жылы қайта қарағаннан кейін альбомды төртінші орынға көшті. Paste де оны жоғары бағалады, Radiohead-тың OK Computer альбомынан кейін екінші орынға қойды. 1990 жылдардың ең жақсы альбомдары тізіміне "Теңіз үстіндегі ұшақта" альбомын енгізген басқа веб-сайттарға Cleveland.com (жиырмасыншы орын) және Slant Magazine (қырық үшінші орын) кіреді. Spin 2005 жылы және Q 2010 жылы "Теңіз үстіндегі ұшақта" альбомын алдыңғы жиырма бес және отыз жылдағы ең жақсы альбомдар тізіміне енгізді, ал Rolling Stone және NME оны барлық уақыттағы ең үздік 500 альбом тізімінде 376 және 98 орындарға орналастырды. "Теңіз үстіндегі ұшақта" альбомы үлкен әсер етті. Pitchfork авторы Майк МакГонигалдың сөзіне сүйенсек, "Теңіз үстіндегі ұшақта" альбомының әртүрлі жанрлары Bright Eyes және Six Organs of Admittance сияқты топтар ілесе бастаған музыкалық үлгіге негіз салды. Мангумның вокалы Decemberists тобының Колин Мелой және Бейруттен Зах Кондон сияқты әншілерге әсер етті. Arcade Fire әншісі Вин Батлер "Теңіз үстіндегі ұшақта" альбомының Merge Records компаниясымен келісімшартқа қол қоюына ықпал еткен фактор екенін айтты. Альбомның он жылдығына орай Pitchfork журналы Dan Snaith, Tim Kasher және Elephant6 мүшесі Кевин Барнс сияқты инди музыканттар оның маңыздылығын талқылаған мақала жариялады. Снайт былай деді:

Трек тізімі

Барлық тректер Джефф Мангумның авторлығында, ескерілген жағдайларды қоспағанда; мүйіздік аранжировкалар Роберт Шнайдер мен Скотт Спиллен жасаған.