Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық альпинист
Canadian mountaineer
Лори Скреслет (1949 жылғы 25 қазанда туған) – Эверест тауына шағылысуымен әйгілі канадалық альпинист. 1982 жылғы 5 қазанда жергілікті уақыт бойынша сағат 9:30-да Скреслет оңтүстік-шығыс жолы арқылы Эверест тауының шыңына жеткен алғашқы канадалық болды. 1982 жылғы Канаданың Эверестке экспедициясы (Air Canada демеушілігімен) жоспарлауға бес жыл, 3 миллион доллар қаржыландыруға және топты жабдықтау үшін 27 тонна жабдық қажет болды. Экспедиция кезінде төрт альпинист I лагерін құру кезінде Құмбу мұз құламасында қаза болып, трагедияға ұшырады.
Laurie Skreslet (born October 25, 1949) is a Canadian mountaineer best known for his ascent of Mount Everest. On October 5, 1982 at 9:30am local time, Skreslet became the first Canadian to reach the summit of Mount Everest, via the southeast col route. The 1982 Canadian Mount Everest Expedition (sponsored by Air Canada) had taken five years to plan, $3 million to finance and required 27 tons of equipment to outfit the party. The expedition also experienced tragedy when four climbers perished in the Khumbu Icefall during setup of Camp I.
Өмірбаян
Лори Скреслет Альберта провинциясының Калгари қаласында жалғыз бала ретінде өсті. 16 жасында ол үйден кетіп, 2 жылдан кейін 1970 жылы тауға шығумен танысты. Екі жылдың ішінде Скреслет Перу ең биік тауы Хуаскаранға жасалған сәтті экспедицияның мүшесі болды. Ол жылдар бойы тасқа шығу, мұзға шығу, жоғары биіктікте жұмыс істеу және Альпінізм саласында саршен болды. Осының нәтижесінде ол Колорадо және Канаданың тау мектептерінде оқытушы болуға шешім қабылдады.
Laurie Skreslet was raised as an only child in Calgary, Alberta. At the age of 16 he left home and 2 years later was introduced to mountain climbing in 1970. Within two years Skreslet became a member of a successful expedition to Peru’s highest mountain Huascaran. Over the years he became an expert in rock climbing, ice climbing, working in high altitudes, and Alpine climbing. As a result, he decided to become an instructor at Colorado and Canadian outward bound Mountain Schools.
Экспедициялар
Скреслет өте тәжірибелі альпинист, 1982 жылы Непалға тау шаруасына барып, сол жылдың қазан айында Эверест тауының шыңына (теңіз деңгейінен 29 028 фут биіктікте) жетті. 1987 жылдың күзінде Скреслет Канченджанга тауының солтүстік бетіне (теңіз деңгейінен 28 169 фут биіктікте) көтерілуге тырысты, бірақ толыққанды орындамады. Скреслет Канада Роки тауларына, Непалға, Оңтүстік Америкаға және Үндістанға экспедициялар ұйымдастырды. Скреслет саяхаты барысында Солтүстік Америка Роки тауларында, Оңтүстік Америка Анд тауларында және Азия Гималайларында да тау шаруасымен айналысты. 1982 жылы Эверестке көтерілгеннен бері ол бес рет қайта оралды. Эверестке көтерілген кезінде ол тек үш қабырғасын сындырды, ал басқа альпинистер тауға көтерілуге тырысып қаза тапқан.
Skreslet, a very strong mountain climber, went to climb in Nepal in 1982, reaching the summit of Mount Everest (29,028 ft. above sea level) in October of that year. In the fall of 1987 Skreslet attempted to climb the north face of Kanchenjunga (28,169 ft. above sea level) but didn’t quite accomplish it. Skreslet has led class expeditions to the Canadian Rockies, Nepal, South America and India. Other mountains Skreslet has climbed in his journey were in the North American Rockies, South American Andes and Asian Himalayas. Since his journey up Mt. Everest in 1982, he has returned five times. During his journey on Mt. Everest, the only injury he received was three broken ribs, even though other mountain climbers have died trying to climb the mountain.