Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тулча () – Румынияның Солтүстік Добруджа аймағындағы қала. Ол Тулча округінің әкімшілік бөлімшесі болып табылады және 2021 жылғы мәліметтер бойынша халқы 65 624 адамды құрайды. Тюдор Владимиреску атты бір ауыл қала әкімшілігіне бағынады. Бұл Дунай өзенінің жағасында орналасқан алты румындық округ орталығының бірі.
the administrative subdivision
Tulcea (; also known by alternative names) is a city in Northern Dobruja, Romania. It is the administrative center of Tulcea County, and had a population of 65,624 as of 2021. One village, Tudor Vladimirescu, is administered by the city. It is one of six Romanian county seats lying on the Danube river.
Аттар
Қала болгар, орыс және украин тілдерінде Тулча, грек тілінде Αιγισσός, венгр тілінде Тульча, ал түрік тілінде Тульча деп аталады.
The city is known in Bulgarian, Russian and Ukrainian as Тулча, romanized: Tulcha; in Greek as Αιγισσός, romanized: Aigissós; in Hungarian as Tulcsa; and in Turkish as Tulça.
Тарих
Тюльча б.з. алдында 7 ғасырда Эгисс (Aegyssus) деген атпен құрылған, оның жайлы Прокопий мен Сицилиялық Диодордың еңбектерінде айтылған (б.з. алдында 3 ғасыр). Овидий өзінің "Экс Понто" (Ex Ponto) еңбегінде жергілікті дәстүрге сүйене отырып, қаланың атын мифтік негізін қалаушы Каспий Агисиске (Aegisos the Caspian) жатқызған. 1215 жылдан бастап римдіктер қаланы жаулап алды. Олар оны өз жобалары, техникасы және сәулеттік көрінісі бойынша қайта салып, ұйымдастырды. Қоршалған қала 10 ғасырда "Notitia Episcopatuum" немесе "De Thematibus" сияқты құжаттарда кездеседі. Византия билігі кезінде, біздің заманымыздың 5 ғасырынан бастап, қала 7 ғасырдың бірінші жартысына дейін шапқыншылықтарға байланысты тасталып қалды. Бұрынғы елді мекеннің аумағы Болгар империясының билігіне қарады (681 – шамамен 1000 жыл; 1185 – 14 ғасыр). 10 ғасырдың екінші жартысында тұрғындар қайта қалпына келтірілді, себебі византиялықтар аймақты қайта басып алғаннан кейін сол жерде бекініс салған. Бірақ 1064 жылы олардың шабуылынан қамалды узелер (Uzes) қиратты, алайда кейбір тұрғындар әлі де сол жерде қалды. 1877–1878 жылдардағы орыс-түрік соғысы кезінде Солтүстік Добруджа, әсіресе Тюльча, мұсылман черкестер мен христиан болгарлары, орыстар және украиндер арасындағы қырғын мен қақтығыстардың ошағы болды. Добруджа черкестері 1864 жылы черкес геноцидінен кейін осы жерге қоныстанды. Олар аймақтың басқа халықтарына шабуыл жасап, олжаның бір бөлігін Осман билігіне тапсырғандықтан, Тюльчада бүгінге дейін сақталған ғимараттардың құрылысын тікелей қаржыландырды: қазіргі Тюльча өнер мұражайы және Азизие мешіті. Добруджа черкестері соғыс аяқталғаннан кейін аймақтан қуылды. 1878 жылы соғыс аяқталғаннан кейін Тюльча Солтүстік Добруджаның қалған бөлігімен бірге Румынияға берілді (Берлин конгресін қараңыз). Тюльча 1916–1918 жылдары Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Орталық державалардың билігінде болды және 1918 жылдың мамырында Бухарест келісімінен кейін олардың кондоминиумының бөлігіне айналды (1918 жылдың қарашасына дейін). Сол кезде болгар әскері Үлкен Мирчаның мүсінін алып тастады, өйткені оның билігінде Добруджа Валахияға қосылған.
Tulcea was founded in the 7th century B. C. under the name of Aegyssus, mentioned in the documents of Procopius and Diodorus of Sicily (3rd century BC). In his Ex Ponto, Ovid recorded a local tradition that ascribed its name to a mythical founder, Aegisos the Caspian. After the fighting from 1215 AD the Romans conquered the town. They rebuilt it after their plans, their technique and architectural vision, reorganizing it. The fortified town was mentioned as late as the 10th century, in documents such as Notitia Episcopatuum or De Thematibus. Under Byzantine rule beginning with the 5th century AD the town was abandoned by the first half of the 7th century due to the Barbarian invasions. The former settlement's territory fell under the rule of the Bulgarian Empire (681 c.1000; 1185 14th century). Inhabitation was restored in the second half of the 10th century, as the Byzantines built a fortress on the spot after reconquering the region. The fortress was soon destroyed in 1064 by an attack of the Uzes, however some inhabitation continued. During the Russo Turkish War of 1877–1878, Northern Dobruja and specially Tulcea would be the sites of massacres and conflicts between Muslim Circassians and Christian Bulgarians, Russians, and Ukrainians. The Circassians of Dobruja had settled there in 1864 after the Circassian genocide, and through their raids to other peoples of the region and handing over part of their gains to the Ottoman authorities, they would end up indirectly financing the construction of buildings that still stand in Tulcea today: the modern Tulcea Art Museum and the Azizyie Mosque. The Dobrujan Circassians were expelled from the region after the end of the war. In 1878, after the end of the war, Tulcea was awarded to Romania, together with the rest of Northern Dobruja (see Congress of Berlin). Tulcea was occupied by the Central Powers between 1916–1918 during World War I, and became part of their condominium following the Treaty of Bucharest in May 1918 (until November 1918). During that time, the statue of Mircea the Elder was taken down by Bulgarian troops, since it was during his reign that Dobruja was incorporated into Wallachia.
Климат
Талчаның климаты континенттік және қоңыржай (Köppen: Dfa/Cfa) климат аралығында, суық қыстары мен ыстық жаздарымен сипатталады. Қазаннан сәуірге дейін күндізгі ең төменгі температуралар жылына шамамен 79,5 күнге 0 °C (32 °F) төмендейді, соның ішінде 17,2 күн күндізгі ең жоғары температура да 0 °C (32 °F) төмен болады. Жылдық орташа қар жамылғысы 27,6 күнге дейін байқалады.
Tulcea's climate is transitional between continental and temperate (Köppen: Dfa/Cfa), with cold winters and hot summers. Daily minimum temperatures drop below 0 °C (32 °F) for roughly 79.5 days per year from October to April, with 17.2 days where the daily maximum temperature is also below 0 °C (32 °F). Snow cover, on average, is observed for 27.6 days per year.
Демография
2021 жылғы халық санауы бойынша Тулчеаның халқы 65 624 адамды құрайды. 2011 жылғы халық санауында қаланың 73 707 тұрғыны болды, олардың 93,2%-ы румындар. Маңызды азшылық топтарына липовандықтар (2,6%), ромалар (1,4%) және түріктер (1,2%) кірді. 1941 жылы Крайова шарты бойынша жергілікті болгарлардың көп бөлігі қаладан кетіп қалды.
According to the 2021 census, Tulcea has a population of 65,624. At the 2011 census it had 73,707 inhabitants, 93.2% of which were ethnic Romanian. Significant minority groups included Lipovans (2.6%), Roma (1.4%), and Turks (1.2%). Most of the indigenous Bulgarians left the town in 1941 in accordance with the Treaty of Craiova. Ethnicity 2011 Total known 65,945 Romanian 61,451 (93.2%) Lipovan Russians 1,738 (2.6%) Roma/Gypsy 953 (1.4%) Turks 819 (1.2%) Ukrainians 376 (0.5%) Greeks 208 (0.3%) Others 400 (0.6%) Unknown 7762
2011 жылғы этникалық құрамы:
Жалпы саны белгілі: 65 945
Румындар: 61 451 (93,2%)
Липован орыстары: 1 738 (2,6%)
Рома/Циган: 953 (1,4%)
Түріктер: 819 (1,2%)
Украиндар: 376 (0,5%)
Гректер: 208 (0,3%)
Басқалар: 400 (0,6%)
Белгісіз: 7 762
According to the 2021 census, Tulcea has a population of 65,624. At the 2011 census it had 73,707 inhabitants, 93.2% of which were ethnic Romanian. Significant minority groups included Lipovans (2.6%), Roma (1.4%), and Turks (1.2%). Most of the indigenous Bulgarians left the town in 1941 in accordance with the Treaty of Craiova. Ethnicity 2011 Total known 65,945 Romanian 61,451 (93.2%) Lipovan Russians 1,738 (2.6%) Roma/Gypsy 953 (1.4%) Turks 819 (1.2%) Ukrainians 376 (0.5%) Greeks 208 (0.3%) Others 400 (0.6%) Unknown 7762
Мәдениет
Тулча қаласында "Джордж Жоржеску байқауы" өтеді. Бұл байқауды Тулчадағы өнер мектебінің мұғалімдері ұйымдастырып, 1992 жылдан бері жыл сайын өткізіледі. Румын классикалық музыкасының дамуына үлкен үлес қосып, Тулча округінде туған дирижер Джордж Жоржескудің (1887–1964) құрметіне аталған бұл байқау бастапқыда тек румын музыка мектептері мен орта мектептерінің оқушыларына арналған, бірақ 1995 жылдан бастап халықаралық студенттерді де қабылдай бастады. Ұйымдастырушылар қатарында Румынияның Білім және жастар министрлігі, Тулча округінің білім басқармасы, Тулча округінің кеңесі, Тулча қалалық әкімдігі және Жоржеску отбасының әлі тірі мүшелері бар. Тәуелсіздік монументі қаланың ең басты көрікті жерлерінің бірі болып саналады, себебі оның орналасқан жері мен ашылатын панорамалық көрінісі ерекше. Ол Аэгисс қаласының қираған орындары мен тарихи мұражай орналасқан төбеде орналасқан. Монументтің өзі бір жағында бүркіт, екінші жағында әскер мүсіні бар обелиск түрінде бейнеленген. Бұл монумент Добруджаны Румынияның құрамына қосу үшін күрескен Тәуелсіздік соғысын еске алу үшін орнатылды. Құрылысы 1879 жылдың 17 қазанында Румынияның князі Кароль I-нің қатысуымен басталды. Басты орта мектеп – Спиру Харет Добруджа колледжі.
Tulcea is the site of the "George Georgescu Contest", a music competition created by teachers at the Tulcea Arts High School and held annually since 1992. Named in honor of the conductor George Georgescu (1887–1964), an important figure in the development of Romanian classical music who was born in the Tulcea county, the contest was at first open only to Romanian music school and high school students but began admitting international students in 1995. Organizers include the Romanian Ministry of Education and Youth, the Education Board of Tulcea County, the Tulcea County Council, the Tulcea Mayoralty, and surviving members of Georgescu's family. The Monument of Independence represents one of the main attractions of the city, because of its placement and of the panoramic view that it offers. It is located on the same hill as the ruins of Aegyssus and the history museum. The monument itself is represented by an obelisk with a statue of an eagle on one side and the statue of a soldier on the other. The monument was erected to commemorate the War of Independence that made Dobruja part of Romania. Construction began on 17 October 1879, in the presence of Prince Carol I of Romania. The main high school is the Spiru Haret Dobrujan College.