Нью-Йорк және Нью-Джерси арасындағы Гудзон өзенінің бөлігі
North River (Hudson River)
Нью-Йорк және Нью-Джерси арасындағы Гудзон өзенінің оңтүстік бөлігі – Солтүстік өзен. Тарихы, аты, жағалау өзгерістері мен жаяу жолдары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк қаласы мен Нью-Джерси арасындағы Гудзон өзенінің бөлігі (Noort Rivier) – АҚШ-тағы Нью-Йорк қаласы маңында және Нью-Джерсидің солтүстік-шығысындағы Гудзон өзенінің ең оңтүстік бөлігіне берілген балама атау.
Section of the Hudson River between New York City and New Jersey
North River (Noort Rivier) is an alternative name for the southernmost portion of the Hudson River in the vicinity of New York City and northeastern New Jersey in the United States.
20 ғасыр
1909 жылы екі туннель салынып жатыр: біреуі Солтүстік өзені туннельдері, екіншісі – Гудзон құбырлары. Сол жылы Генри Хадсонды, өзенді алғашқы болып суреттеген еуропалықты, және Роберт Фултонды, Америкада алғашқы кездік кемені (Солтүстік өзені кездігі) пайдаланған адамды еске алу үшін Хадсон-Фултон мерекесі өткізілді, бұл су жолының қалай аталуы керек деген дауға себеп болды. Бұрын теңіз, теміржол және өнеркәсіптік қызметтерге пайдаланылған жағалаудың көп бөлігі қазір демалысқа арналған жағажайлар мен пирстерге айналды. Нью-Джерсидегі Гудзон жағалауында Гудзон өзені жағалау жолы шамамен 18 мильге созылады. Манхэттенде Гудзон өзені паркі Баттери паркінен 59-шы көшеге дейін жалғасады.
In 1909, two tunnels were under construction: one was called the North River Tunnels, the other, the Hudson Tubes. That year the Hudson–Fulton Celebration was held, commemorating Henry Hudson, the first European to record navigating the river, and Robert Fulton, the first man to use a paddle steamer in America, named the North River Steamboat, to sail up it, leading to controversy over what the waterway should be called. Much of the shoreline previously used for maritime, rail, and industrial activities has given way to recreational promenades and piers. On the Hudson Waterfront in New Jersey, the Hudson River Waterfront Walkway runs for about 18 miles. In Manhattan, the Hudson River Park runs from Battery Park to 59th Street.
Картадағы Солтүстік өзен
Ұлттық мұхит және атмосфералық басқарудың қазіргі карталары төменгі өзенді "Гадсон" деп атайды, ал Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі "Солтүстік өзенін" Гудзон өзенінің баламалы атауы ретінде тізімдейді, оны өзеннің кез келген бөлігі ретінде нақтыламастан. Hagstrom Maps, бұрын Нью-Йорк қаласының жетекші карта жасаушысы және карталарындағы ерекше және көне атауларымен, ерекшеліктерімен және артефакттарымен танымал, бірнеше өнімдерінде Манхэттенге жақын орналасқан Гудзон өзенінің барлық немесе бір бөлігін "Солтүстік өзен" деп белгілеген. Мысалы, 1997 жылғы Манхэттеннің Hagstrom картасында Нью-Джерси штатының Гудзон округі мен Төменгі Манхэттен арасындағы өзеннің бөлігі, шамамен Солтүстік өзенінің пирстері орналасқан жерге сәйкес, "Солтүстік өзен" деп аталды, ал "Гудзон өзені" деген белгі Манхэттеннің орталық бөлігінің үстінде қолданылды. 2000 жылғы Hagstrom-ның Нью-Йорк [Мемлекеттік] жол картасына енгізілген "Нью-Йорк қаласына солтүстік бағыттары" картасында Манхэттенге жақын орналасқан бүкіл өзен "Гудзон өзені (Солтүстік өзені)" деп аталды, ал Таппан Зидегі өзен "Гудзон өзені" деп аталды.
The National Oceanic and Atmospheric Administration's current charts call the lower river the "Hudson", and the United States Geological Survey lists "North River" as an alternative name of the Hudson River without qualifying it as any particular portion of the river. Hagstrom Maps, formerly the leading mapmaker in the New York metropolitan area and known for occasional quirky and anachronistic names, features, and artifacts on their maps, has labeled all or part of the Hudson adjacent to Manhattan as "North River" on several of its products. For instance, on a 1997 Hagstrom Map of Manhattan, the stretch of river between Hudson County, New Jersey, and Lower Manhattan, roughly corresponding to the location of the North River piers, was labeled "North River", with the label "Hudson River" used above Midtown Manhattan. On a 2000 map of "Northern Approaches to New York City" included in Hagstrom's New York [State] Road Map, the entire river adjacent to Manhattan was labeled "Hudson River (North River)" with the river further north at Tappan Zee labeled the "Hudson River".
Солтүстік өзенінің айлақтары
Манхэттеннің Хадсон жағалауындағы пирстер бұрын теңізге жүретін кемелерді тиеу-түсіру және тоқтату үшін пайдаланылған. Кеме жүрісі туралы хабарламаларда олар, мысалы, "14-ші пирс, Солтүстік өзен" деп белгіленген. Өзен сияқты, "Солтүстік өзен пирстері" деген атау көбінесе "Гадсон өзені пирстері" немесе жай ғана пирс пен нөмірмен алмастырылды, мысалы, "54-ші пирс". 40-шы пирс Хьюстон көшесінде орналасқан, ал солтүстікке қарайғы пирстердің нөмірі жақын маңдағы көшенің нөміріне 40 қосылғаннан кейін беріледі, мысалы, Солтүстік өзеннің 86-шы пирсі Батыс 46-шы көшеде орналасқан. Манхэттеннің төменгі бөлігінде бұрын болған көптеген пирстер 20 ғасырдың соңғы жартысында пайдаланылмай қалды немесе қиратылды. Қалған пирстер – Батареядағы А пирсі және Солтүстік Мур көшесіндегі 25-ші пирстен бастап 59-шы көшедегі 99-шы пирске дейінгі пирстер. Осы пирстердің көпшілігі мен олардың арасындағы жағалау Гудзон өзені паркінің құрамына кіреді, ол 59-шы көшеден Батареяға дейін созылады. 1998 жылы Нью-Йорк қаласы мен Нью-Йорк штатының бірлескен жобасы ретінде құрылған бұл парк бірнеше үзіліссіз жер учаскелерінен және пирстерден тұрады, олардың жалпы ауданы шамамен 500 мың шаршы метрді құрайды, сондай-ақ өзеннің бір бөлігі де кіреді. Парк жобасының аясында бірнеше пирс жаңа мақсатта пайдалану үшін қайта жаңартылды, 2011 жылға дейін жоспарланған жұмыстың шамамен 70% аяқталды.
Piers along the Hudson shore of Manhattan were formerly used for shipping and berthing ocean going ships. In shipping notices, they were designated as, for example, "Pier 14, North River". As with the river, the name "North River piers" has largely been supplanted by "Hudson River piers", or just by a pier and number, e. g., "Pier 54". Pier 40 is located at Houston Street, and the numbering of the piers to the north correspond to the nearest numbered street plus 40 – thus, for example, North River Pier 86 is at West 46th Street. Most of the piers that once existed in lower Manhattan fell into disuse or were destroyed in the last half of the 20th century. The remaining piers are Pier A at the Battery and piers ranging from Pier 25 at North Moore Street to Pier 99 at 59th Street. Many of these piers and the waterfront between them are part of the Hudson River Park which stretches from 59th Street to the Battery. The park, a joint project between New York City and New York State commenced in 1998, consists of several non contiguous parcels of land and piers totaling , plus another of the river itself. Several piers were rebuilt for adaptive re use as part of the park project, with approximately 70% of the planned work complete by 2011.
Темір жолдар мен паромдар
1900 жылдардың басында Солтүстік өзенінің туннельдері мен Хадсон және Манхэттен темір жолының құбырлары ашылғанға дейін жолаушылар мен жүктер шығысқа қарай саяхаттау үшін өзенді кесіп өтуге мәжбүр болды. Бұл интермодальдық терминалдардың, теміржол аулаларының, паромдық аялдамалардың, доктардың, баржалардың және платформалық вагондардың кең желісіне әкелді. 19-шы ғасырдың ортасынан 20-шы ғасырдың ортасына дейін өзеннің батыс жағалауы бәсекелес теміржолдар басқаратын кең аумақтарға ие болды. Олардың көпшілігі қазір жойылды, бұл Хадсон өзенінің жағалауындағы пирстерде, саябақтарда, жағажайларда және мариналардағы жағалауға қоғамдық қол жеткізілуге мүмкіндік берді. Жаңа паромдық аялдамалар мен жаяу жүргіншілерге арналған эксклюзивті терминалдар салынды. Коммунипау терминалы 1864 жылдан 1967 жылға дейін жұмыс істеді. Ол Нью-Джерсидің Орталық темір жолына тиесілі болды және Балтимор және Огайо, сондай-ақ Рединг компаниясының пойыздарын да қабылдады. CRRNJ негізгі паромдары Либерти көшесіндегі 11-ші пирге дейін жүрді. Бұл тарихи ескерткіш қазір Либерти штаттық паркінің маңызды бөлігі және Эллис аралы мен Либерти аралына паром терминалы болып табылады. Терминал Моррис каналының Үлкен бассейніне (Пенсильванияның кендерінен антрацит тасымалдау үшін пайдаланылған) жақын орналасқан, ол өзеннің аузына порт арқылы кірді. Exchange Place станциясы 1834 жылы алғашқы жағалау терминалының орналасқан жері болды, ал оның үлкен мұрагері 1961 жылға дейін пайдаланылды. Паулюс-Хуктан тұрақты паром қызметі голландтық отарлау кезеңінің басында басталды. Бастапқы станция Нью-Джерси темір жолымен 1812 жылы Роберт Фултон мен Роберт Ливингстон бастаған әлемдегі алғашқы булы паром қызметін қамтамасыз ету үшін салынды. 20-шы ғасырда Пенсильвания темір жолы дәуірінде станция Exchange Place деп аталды, бұл трамвай аялдамасы мен Хадсон және Манхэттен темір жолының құбыр станциясы үшін жергілікті атау болды. Негізгі паром Кортландт көшесіне қарай жүрді. Аудан қазір кейде қаржылық компаниялар мен көкпарлардың шоғырланғандығына байланысты "Уолл-стрит-Вест" деп аталады. Бүгінде паромдар Battery Park City Ferry Terminal, Уолл-стриттегі 11-ші пирге және Батыс Мидтаун паром терминалына жүреді. Павония терминалы 1861 жылдан 1958 жылға дейін жұмыс істеді. 1889 жылы Эри темір жолымен аяқталған терминал, жартылай толтырылған Харсимус шығанағына созылған Ұзын доктың соңында орналасқан. Джерси Сити терминалын Нью-Йорк, Сусквехана және Батыс темір жолы да пайдаланды. Ол 17-шы ғасырғы Жаңа Нидерландтың Павония елді мекенінің атымен аталған. Паром қызметі 1840 жылдары басталды. Кейіннен негізгі Павония паромдары Чемберс көшесі мен 23-ші көшеге дейін жүрді. Эридің Павония пойыздары 1956 және 1958 жылдар аралығында Хобокен терминалына көшірілді, ал паромдар мен терминал тасталды. Терминал мен аулалар қазір Ньюпорттың тұрғын және коммерциялық ауданына айналды. Хобокен терминалы әлі де қолданылып келе жатқан Хадсон өзенінің соңғы терминалы және қазір NJ Transit басқарады. Паром қызметі 1834 жылы Джон Стивенс тарапынан басталды. Пойыз қызметі 1863 жылы Моррис және Эссекс темір жолымен басталды және 1908 жылы терминалды салған Делавэр, Лаккаванна және Батыс темір жолымен алмастырылды. Кейін DL&W Эримен бірігіп, Эри Лаккаванна теміржолын құрды, ол Conrail құрамына енгеннен кейін 1970 жылдары мемлекеттік басқаруға өтті. Хобокен паромдарының негізгі бағыттары Барклей көшесіне, Кристофер көшесіне және 23-ші көшесіне дейін жүрді; бұл паромдар 1967 жылға дейін жұмыс істеді. Бүгінде NY Waterway паромдары Battery Park City Ferry Terminal, Уолл-стриттегі 11-ші пирге және Батыс Мидтаун паром терминалына жүреді. Уихокен терминалы 1884 жылдан 1959 жылға дейін Нью-Йорк орталық темір жолының Батыс жағалауы теміржолының бөлімшесі, сондай-ақ Нью-Йорк, Онтарио және Батыс теміржолы үшін аялдама ретінде жұмыс істеді. Кең көлемді Уихокен аулалары сонымен қатар Нью-Джерси Жоғарғы теміржолымен Эри теміржолының жүк тасымалын жүргізді. Нью-Йорк орталық теміржолының 69-шы көшедегі көпірі қазір тарихи ескерткіш болып табылады. Негізгі Уихокен паромдары өзеннен 42-ші көшеге тікелей жүрді және бір уақыт бойы Линкольн тас жолының бөлігі болды. Басқа паромдар 14-ші көшеге және Кортландт көшесіне де бағытталды. Берген төбесіндегі бастапқы туннельді қазір Хадсон-Берген жеңіл рельсі пайдаланады және онда Бергенлайн даңғылы станциясы орналасқан. Паром қызметі қазір Weehawken Port Imperial-ден West Midtown Ferry Terminal, Battery Park City Ferry Terminal және Wall Street-ке жүзеді. Нью-Йорк, Сусквехана және Батыс теміржолының Эджвотердегі Шадсайдтағы аялдамасы 1894 жылы көмір және басқа да өнімдерді тасымалдау үшін ашылды. Бұл кең аумақты толтыруға және Hess Oil and Chemical, Lever Brothers, Alcoa және Ford Motor Company сияқты өнеркәсіптік өсімге әкелді. Манхэттеннен көптеген жұмысшылар 125-ші көшеден пароммен жұмыстарын таба алды. Эджвотердегі заводтар бұзылып, бұрынғы ластанған жерлер тұрғын, сауда және демалыс аймақтарына айналдырылды. Паром қазір Edgewater Landing-ден West Midtown Ferry Terminal-ға жүреді.
Prior to the opening of the North River Tunnels and the Hudson and Manhattan Railroad tubes in the early 1900s, passengers and freight were required to cross the river for travel to points east. This led to an extensive network of intermodal terminals, railyards, ferry slips, docks, barges, and carfloats. The west shore of the river from the mid 19th to the mid 20th century was home to expansive facilities operated by competing railroads. Most are now gone, allowing for public access to the waterfront at piers, parks, promenades and marinas along the Hudson River Waterfront Walkway. New ferry slips and terminals exclusively for pedestrian use have been built. Communipaw Terminal was in operation from 1864 to 1967. It was owned by the Central Railroad of New Jersey and also hosted trains of the Baltimore and Ohio and the Reading Company. The CRRNJ's main ferry ran to pier 11 at Liberty Street. The historic landmark is now a major feature of Liberty State Park and ferry terminal for service to Ellis Island and Liberty Island. The terminal is adjacent to the Big Basin of the Morris Canal (used to ship anthracite from the mines of Pennsylvania) which entered the harbor at the river's mouth. Exchange Place station was the location of the first waterfront terminal in 1834, and its larger successor was used until 1961. Regular ferry service from Paulus Hook had begun in the early Dutch colonial period. The original station was built by the New Jersey Railroad to meet the world's first steam ferry service which had been initiated in 1812 by Robert Fulton and Robert Livingston. During the Pennsylvania Railroad era in the 20th century the station was called Exchange Place, local nomenclature for the streetcar terminus and Hudson and Manhattan Railroad tube station. The main ferry ran to Cortlandt Street. The district is now sometimes known as "Wall Street West" due to the concentration of financial concerns and skyscrapers located there. Today ferry service travels to Battery Park City Ferry Terminal, Pier 11 at Wall Street, and the West Midtown Ferry Terminal. Pavonia Terminal operated from 1861 to 1958. The terminal, completed in 1889 by the Erie Railroad, was at the end of the Long Dock which extended into the partially landfilled Harsimus Cove. The Jersey City Terminal was also used by the New York, Susquehanna and Western Railway. It was named after the seventeenth century New Netherland settlement of Pavonia. Ferry service began in the 1840s. The main Pavonia Ferry later ran to Chambers Street and 23rd Street. The Erie's Pavonia trains were moved to Hoboken Terminal between 1956 and 1958, and the ferries and terminal abandoned. The terminal and yards have now been developed into the residential and commercial district of Newport, Jersey City. Hoboken Terminal is the last of the Hudson River terminals still in use and is now operated by NJ Transit. Regular ferry service was started in 1834 by John Stevens. Train service began in 1863 by the Morris and Essex Railroad and was taken over by Delaware, Lackawanna and Western Railroad, which built the terminal in 1908. The DL&W later merged with the Erie to create the Erie Lackawanna Railway which, after becoming part of Conrail, operated until the state takeover in the 1970s. The main routes of the Hoboken Ferry ran to Barclay Street, Christopher Street and 23rd Street; these ferries operated until 1967. Today NY Waterway ferries travel to the Battery Park City Ferry Terminal, Pier 11 at Wall Street and the West Midtown Ferry Terminal. Weehawken Terminal operated from 1884 to 1959 as the terminus for New York Central Railroad's West Shore Railroad division as well as for the New York, Ontario and Western Railway. The extensive Weehawken Yards also handled freight for the Erie Railroad with the New Jersey Junction Railroad. The New York Central Railroad 69th Street Transfer Bridge is now a historic site. The main Weehawken Ferry travelled directly across the river to 42nd Street and for a time was part of route of the Lincoln Highway. Other ferries included those to 14th Street and Cortland Street. The original tunnel under Bergen Hill is now used by the Hudson–Bergen Light Rail and contains the Bergenline Avenue station. Ferry service is now provided from Weehawken Port Imperial to the West Midtown Ferry Terminal, Battery Park City Ferry Terminal, and Wall Street. The New York, Susquehanna and Western Railway terminus in Shadyside, Edgewater, was opened in 1894 for the shipment of coal and other products. This led to extensive landfilling and industrial growth including plants of Hess Oil and Chemical, Lever Brothers, Alcoa, and the Ford Motor Company. Many workers from Manhattan used the ferry from 125th Street to reach their jobs. The factories of Edgewater have been demolished, the brownfields redeveloped for residential, retail, and recreational uses. The ferry now travels from Edgewater Landing to West Midtown Ferry Terminal.