Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глостерширдегі базар қаласы және азаматтық приход, Англия.
Market town and civil parish in Gloucestershire, England
Уинчкомб ( /ˈwɪntʃkəm/) – Англияның Глостершир графтығындағы Теуксбери ауданындағы базар қаласы және азаматтық приход. Ол Челтенхэмнен солтүстік-шығысқа қарай 6 миль (10 км) жерде орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша халық саны 4 538 адамды құрады, ал 2019 жылы 5 347 адамға жетеді деп есептелді. Қала Котсуолдс аймағында орналасқан және орта ғасырға дейінгі көптеген ескерткіштер мен ғимараттарды қамтиды. 2021 жылы осы қала аталатын Уинчкомб метеоритінің түсу орны болды.
Winchcombe ('/w//ɪ//n//tʃ//k//əm/) is a market town and civil parish in the Borough of Tewkesbury in the county of Gloucestershire, England, it is 6 mile (10 km) north east of Cheltenham. The population was recorded as 4,538 in the 2011 census and estimated at 5,347 in 2019. The town is located in the Cotswolds and has many features and buildings dating back to medieval times. In 2021 it was the primary strike site of the eponymous Winchcombe meteorite.
Тарих
Бэлас Кнап – неолит дәуіріндегі Клив-Хиллде орналасқан, Винчкомб үстіндегі ұзын шұңқыр, шамамен б.з.д. 3000 жылға дейін салынған. Англо-саксон дәуірінде Винчкомб – Мерсиядағы маңызды қауымдастық болды, оған Мерсия королі Коенвульф қолдау көрсетті, басқалары Личфилд және Тамворт болды. 11 ғасырда қала қысқа мерзімге Винчкомбшир графтығының орталығы болды. Англо-саксондық Сент Кенлем, Коенвульфтің ұлы деп есептеледі, оның осы жерде жерленгеніне сенімді. 12 ғасырдағы Анархия кезеңінде 1140 жылдардың басында Роджер Фицмайлз, 2-ші Геррефорд графы, императрица Матильда үшін мотта және бейли түріндегі қамал салдырған, бірақ оның нақты орны әлі белгісіз. Қайта жаңғыру дәуірінде Винчкомб мал ұрлығы және басқа да заңсыздықтармен танымал болды, бұл ішінара кедейлікпен байланысты болды. Жергілікті халық күнкөріс үшін темекі өсіруге көшті, оны қолма-қол ақшаға айналдырды, бірақ бұл практика Комонвелл дәуірінен бері тыйым салынған. Заңсыз егінді жою үшін бір рет сарбаздар жіберілді. 2021 жылдың 28 ақпанында Марс пен Юпитер арасындағы астероид белдеуінен келген Винчкомб метеоритінің сынықтары үйдің кіреберіс жолына құлады. Бұл метеорит – сирек кездесетін көміртекті хондрит, ол 4,6 миллиард жыл бұрын Күн жүйесінің пайда болуынан қалған таза материалды ұсынады. Жерге құлағаннан кейін шамамен 12 сағат өткен соң жергілікті тұрғынмен жылдам жиналғандықтан, ол сақталған. Зерттеушілер жергілікті шаруа қожалығында тағы бір сынық тапты. Метеорит сынықтарының бір бөлігі қалалық мұражайда қойылды.
The Belas Knap Neolithic long barrow on Cleeve Hill above Winchcombe, dates from about 3000 BCE. In Anglo Saxon times, Winchcombe was a major community in Mercia, favoured by King Coenwulf of Mercia, the others being Lichfield and Tamworth. In the 11th century, the town was briefly the county town of Winchcombeshire. The Anglo Saxon St Kenelm, said to be a son of Coenwulf, is believed to be buried here. During the Anarchy of the 12th century, a motte and bailey castle was built in the early 1140s for Empress Matilda, by Roger Fitzmiles, 2nd Earl of Hereford, but its exact site is unknown. In the Restoration period, Winchcombe was noted for cattle rustling and other lawlessness, attributed in part to poverty. Local people seeking a living took to growing tobacco as a cash crop, although the practice had been outlawed since the Commonwealth period. Soldiers were sent in at least once to destroy the illegal crop. Fragments of the Winchcombe Meteorite originating from the asteroid belt between Mars and Jupiter, fell on a house driveway on 28 February 2021. The meteorite is a rare carbonaceous chondrite, offering pristine material from the beginnings of the solar system 4.6 billion years ago. This was preserved by its prompt collection by a local resident about 12 hours after falling to Earth. Another fragment was found by researchers on a local farm. Some of the meteorite fragments were put on display at the town museum.
Көрікті жерлер
Винчкомб өмірін римдік шағын елді мекен ретінде бастады, кейін англосаксондық қабырғалы қалаға айналып, Winchcombe Abbey-ді қамтыды, онда Мерсия патшасы мен оның қасиетті ұлы жерленген. Қала қабырғасы ұзақ бұрын жойылғанмен, Винчкомб өзінің ортағасырлық жоспарын сақтап қалды, оның Бас көшесінде ағаштан жасалған және Котсуольд әктасынан салынған ғимараттар бар, олардың кейбіреулері 15 ғасырға дейін сақталған. Винчкомбтың Котсуольд жолындағы орналасуы оны жаяу серуендеушілер мен тарих жанкүйерлері арасында танымал етеді. Көптеген адамдар мұралық GWR бу теміржолына сапар жасайды, ол Бродвей және Челтенхэм ат жарыс жолымен, сондай-ақ королева Екатерина Парр жерленген Судли қамалымен байланыстырады.
Winchcombe started life as a Roman hamlet, rising to prominence as an Anglo Saxon walled town containing Winchcombe Abbey, where a Mercian king and his saintly son were buried. Although the town wall has long vanished, Winchcombe retains much of its medieval layout, with a mixture of timber framed and Cotswold limestone buildings along its High Street, some dating back to the 15th century. Winchcombe's position on the Cotswold Way keeps it popular with walkers and history fans. Frequent visits are made to the heritage GWR steam railway that links it with Broadway and Cheltenham Racecourse, and with Sudeley Castle, the burial place of Queen Catherine Parr, which lies on the outskirts.
Белгілі ғимараттар
Винчкомб және оның төңірегінде Судейли қамалы мен Хайлс аббаттығының қиратындары орналасқан. Аббаттық монахтардың айтуынша, Мәсіхтің қанын сақтаған құты болғандықтан, бұл жер бұрынғыдағы маңызды қажырлы орын болған. Винчкомб аббаттығынан ештеңе қалмаған. Қала орталығындағы Әулие Петр шіркеуі өзінің карикатуралық бейнелерімен ерекшеленеді. Судли төбесінің маңындағы бірнеше ғимарат II санатқа жатады.
Winchcombe and vicinity contain Sudeley Castle and the remains of Hailes Abbey, once a main place of pilgrimage, due to a phial said by the monks possessing it to contain the Blood of Christ. Nothing remains of Winchcombe Abbey. St Peter's Church in the centre of the town is noted for its grotesques. Several buildings around Sudeley Hill are Grade II listed.
Жүру
Винчкомб арқылы жеті ұзақ қашықтыққа созылған жаяу жолдар өтеді: Котсуолд жолы, Глостершир жолы, Уайчавон жолы, Сент-Кенелм жолы, Сент-Кенелм жолы, Уорден жолы және Виндраш жолы. Винчкомб 2009 жылдың шілдесінде «Жаяу жүргіншілерге қош келдіңіз» қалалар желісіне қосылды және қазір әр мамыр айында жаяу жүру фестивалін өткізеді.
Winchcombe is crossed by seven long distance footpaths: The Cotswold Way, the Gloucestershire Way, the Wychavon Way, St Kenelm's Trail, St Kenelm's Way, the Warden's Way and the Windrush Way. Winchcombe became a member of the Walkers are Welcome network of towns in July 2009 and now holds a walking festival every May.
Қоғамдық көлік
Қалада Челтенхэм, Бродвей және Уиллерси қалаларына автобус қатынасы бар. Уинчкомбте 1906 жылы Ұлы Батыс темір жолы Стратфорд-апон-Авоннан Челтенхэмге дейін темір жол ашылды. Бұл темір жол Бірмингемнен Оңтүстік-Батыс және Оңтүстік Уэльске дейінгі басты жолдың бір бөлігі болды. Винчкомб теміржол станциясы және осы участағы көптеген станциялар 1960 жылдың наурыз айында жабылды. Жолаушылар пойыздары 1968 жылдың наурызына дейін, ал жүк пойыздары 1976 жылға дейін жүріп тұрды, содан кейін рельсте суырылу оқиғасы болды, бұл зақымдануға әкеп соқты және учаскені жабу туралы шешім қабылданды. 1980 жылдардың басына қарай ол демонтаждалды. Тоддингтон мен Челтенхэм жарыс алаңы арасындағы, Уинчкомб арқылы өтетін учаске Глостершир Уорвикшир мұралық темір жолы ретінде қайта жаңартылды. 2018 жылдың көктемінде ол Бродвейге дейін созылды. Винчкомбтегі бастапқы орнында ашылған жаңа вокзал ғимараты бұрынғы Монмут-Троя теміржол станциясынан әкелінді. Жақын жерде Ұлыбританиядағы сақталған теміржолдардағы екінші ең ұзын Грит туннелі орналасқан.
The town has bus services to Cheltenham, Broadway and Willersey. Winchcombe had a railway opened in 1906 by the Great Western Railway from Stratford upon Avon to Cheltenham as part of a main line from Birmingham to the South West and South Wales. Winchcombe railway station and most others on the section closed in March 1960. Through passenger trains continued until March 1968 and goods until 1976, when a derailment caused damage and it was decided to close the section. By the early 1980s it had been dismantled. The length between Toddington and Cheltenham Racecourse via Winchcombe has been reconstructed as the heritage Gloucestershire Warwickshire Railway. It was extended to Broadway in spring 2018. The new station building that opened at Winchcombe on its original site was brought from the former Monmouth Troy railway station. Nearby is the Greet Tunnel, the second longest on a British preserved line.
Басқару
Сол аты бар сайлау округі солтүстіктегі Альдертоннан оңтүстіктегі Холингке дейін созылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша оның жалпы саны 6 295 адамды құрады. Уинчкомб қалалық әкімдігі қазір Уинчкомб халықтық және полиция мұражайына орналасқан.
An electoral ward in the same name stretches from Alderton in the north to Hawling in the south. Its total population at the 2011 census was 6,295. Winchcombe Town Hall is now host to Winchcombe Folk and Police Museum.
Мектептер
Винчкомб қаласында орта мектеп бар – Грит-роудта, қала орталығынан шығысқа қарай орналасқан Винчкомб мектебі. Уинчкомб аббаттығының Англия шіркеуіне қарасты бастауыш мектебі қала орталығына жақын, Бэк-Лейнде, Уинчкомб кітапханасы мен Коул-Лейн көшесінің жанында орналасқан.
Winchcombe has a secondary school – Winchcombe School in Greet Road, east of the town centre. Winchcombe Abbey Church of England Primary School lies near the town centre in Back Lane, next to Winchcombe Library and Cowl Lane.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC West Midlands және ITV Central ұсынады. Телевизия сигналдары Саттон Колдфилд және жергілікті ретрансляциялық теледидар таратушылардан алынады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Gloucestershire 104.7 FM, Heart West 102.4 FM, Greatest Hits Radio South West 107.5 FM және 107.1 FM жиілігінде қалаға хабар тарататын Radio Winchcombe қауымдық радиостанциясы. Қалаға «Глостершир Эхо» жергілікті газеті қызмет көрсетеді.
Local news and television programmes are provided by BBC West Midlands and ITV Central. Television signals are received from the Sutton Coldfield and local relay TV transmitters. Local radio stations are BBC Radio Gloucestershire on 104.7 FM, Heart West on 102.4 FM, Greatest Hits Radio South West on 107.5 FM, and Radio Winchcombe, a community based radio station which broadcast to the town on 107.1 FM. The town is served by the local newspaper: Gloucestershire Echo.
Қауымдастық
Қоғамдық радиостанция Radio Winchcombe 2005 жылдың сәуір айында жылына 20 күн хабар таратуды бастады. 2011 жылдың желтоқсанында толық уақытты хабар таратуға рұқсат беріліп, 2012 жылдың 18 мамырында қолданысқа енгізілді. Винчкомб қаласында 5-ші Солтүстік көшесінде Мишлен таңдаған мейрамхана орналасқан. 2004 жылдан 2017 жылға дейін ол бір жұлдыздық рейтингке ие болды. Тамақ ішуге танымал басқа да бірнеше орындар бар. Винчкомб Таун ФК Глостершир Солтүстік Аға лигасының құрамында ойнайды.
The community station Radio Winchcombe began broadcasting in April 2005 for 20 days a year. Full time broadcasting was approved in December 2011 and began on 18 May 2012. Winchcombe has a Michelin selected restaurant at 5 North Street. From 2004 to 2017, it held a one star rating. There are several other frequented eating places. Winchcombe Town F. C. plays in the Gloucestershire Northern Senior League.