Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саяси қайраткердің жұбайы (1902–1976)
Canadian political spouse (1902–1976)
Олив Эванджелин Дифенбекер (Фримен; 14 сәуір 1902 – 22 желтоқсан 1976) – Канаданың 13-ші премьер-министрі Джон Дифенбекердің екінші әйелі. Дифенбекер оған Саскачеван провинциясының Пэддоквуд қаласында, ол мектеп мұғалімі болып жұмыс істеген кезде ұсыныс жасады, және олар 1953 жылдың 8 желтоқсанында үйленді. Олардың ортақ балалары болмады, бірақ олар оның бұрынғы күйеуі, Торонто адвокаты Гарри Палмерден туған қызын тәрбиеледі. Гарри Палмер бала дүниеге келгеннен кейін үш жыл ішінде қайтыс болды. Күйеуі 1979 жылы қайтыс болғаннан кейін, оның 1976 жылы Оттавада жерленген мәйіті 1979 жылы Саскатунға қайта жерленді.
Olive Evangeline Diefenbaker ( Freeman; April 14, 1902 – December 22, 1976) was the second wife of John Diefenbaker, the 13th Prime Minister of Canada. Diefenbaker proposed to her in Paddockwood, Saskatchewan, while she was a school teacher, and they were married on December 8, 1953. They had no children together, but they raised a daughter from her previous marriage to Toronto solicitor Harry Palmer, who died less than three years after the birth of the child. On her husband's death in 1979, her remains, buried in 1976 in Ottawa, were reburied in Saskatoon in 1979.
Өмір
Олив екі жаңашотландтық ата-анадан дүниеге келді. Оның әкесі Каннинг, Новая Шотландиядағы баптист пасторы болған. Әкесінің қызметіне байланысты ол Канада далаларында көшіп-қонып өсті. Олив екінші күйеуі Джон Дифенбеккермен алғаш рет Саскатун қаласында, Саскачеван штатында, әкесі жұмыс істейтін шіркеуде танысты. Джон сол кезде Бірінші дүниежүзілік соғыстан оралған және заң оқып жатқан еді. Ол Макмастер университеті мен Онтарио білім беру колледжін бітірді және 1933 жылы орта мектеп мұғалімі болып жұмыс істеуге кірісті. Бірнеше дискісі сырғып қалғандықтан, арқасына болаттан жасалған тірек киген. Олив 1951 жылы Джон Дифенбеккермен қайта кездесіп, 1953 жылы Торонтода үйленді.
Olive was born to two Nova Scotian parents. Her father was a Baptist Minister from Canning, Nova Scotia. Due to her father's occupation she grew up moving around the Canadian Prairies. Olive first met her second husband John Diefenbaker in Saskatoon, Saskatchewan at a church where her father was working. John had just gotten back from fighting in World War I and was studying law at this time. She attended McMaster University and the Ontario College of Education and in 1933 she started her career as a high school teacher. She wore a steel back brace due to several slipped disks. Olive reunited with John Diefenbaker in 1951 and they married in 1953 in Toronto.
Саяси ықпал
Олив Дифенбеккер сайлау құқығы қозғалысының белгілі қолдаушысы болды. Ол француз тілінде сөйледі және француз грамматикасын өзінің ағылшын грамматикасынан жақсырақ деп есептейтін, тіпті француз тілінде сөйлейтін сайлаушыларға француз тілінде сөз сөйлейтін. Ол өте шебер әңгімелесуші еді. Джон Оливті сайлаушылармен тіл табысу қабілеті және есімдерді жақсы есте сақтауы үшін сайлауалды командасының маңызды мүшесі деп санады. Ол күйеуі сөйлеген сөздері барысында сайлаушыларға қалай ұнатуға болатыны туралы кеңестер жазып жіберетін. Мысалы, 1963 жылы Джон Нова-Шотландияның Кейп-Бретон аймағында сөйлеген сөзінде Олив оған үйлерiндегi камын үстiне iлген Кейп-Бретон пейзажы бейнеленген сурет туралы айтуын өтінді, бұл оның тыңдаушыларына жақындасуына көмектесетін еді. Ол өте белсенді саясаткер болғанымен, өзінің қатысуына қатысты өте қарапайым және кішіпейілді болды, ал олардың Джонмен бірге күшті команда екенін есептеді. Ол 24 Sussex Drive-де шақырулыларды әдемі қабылдағанымен де белгілі болды.
Olive Diefenbaker was a known supporter of the suffrage movement. She spoke French and considered her French grammar better than her English grammar, she would even address the French speaking voters in French. She was a very talented conversationalist. John considered Olive an asset to his campaign team because of her ability with the voters and remember names. She would write her husband notes during his speeches with advice on how to appeal to the voters, for instance, during 1963 while John was delivering a speech in Cape Breton, Nova Scotia, Olive wrote him a note to mention the painting they had hung over their fireplace back at home which is a landscape of Cape Breton to help appeal to his audience. Although she was very politically active, she was very humble about her participation and considered her and John to be a strong team. She was well known for her grace when hosting at 24 Sussex Drive.
Мүдделер
Оливтің бірнеше хоббиі болды, олардың ішінде тігін, былғары бұйымдар жасау және металл өңдеу. Ол сондай-ақ, киімдерін жергілікті базарларға сыйлап, әйелдер институттарын қолдады. Мысалы, оның ақ, гүлді бейресәйі миссис Белл Холл сатып алды, ол Онтарио кеңесінің мүшесі еді.
Olive had several hobbies including; sewing, leather work and metal work. She also would give items from her closet to local bazaars supporting women's institutes. An example is her white fitted floral hat bought by Mrs Bell Hall, an Ontario Councillor.
Мұра
Саскачеванның Принс-Альберт қаласындағы Олив Дифенбеккер көшесі оның құрметіне берілген.
Olive Diefenbaker Drive in Prince Albert, Saskatchewan is named in her honour.