Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайлерс Грин – Англияның Букингемшир графтығындағы Чеппинг-Уайкомб азаматтық округінің ауылы. Ауылдың бір жағы Хазлемермен, екінші жағы Пеннмен шектеседі. "Пенн және Тайлерс Грин" көбінесе біртұтас қарастырылады. Тайлерс Гриннің орталығы – жыл сайын мерекелік шаралар өтетін ауылдық жасыл алаң. Алаңның бір бұрышында үйректерге арналған көл орналасқан.
Tylers Green is a village in the civil parish of Chepping Wycombe, Buckinghamshire, England. The village is adjoined on one side by Hazlemere and on the other by Penn. "Penn and Tylers Green" are often referred to as one. Tylers Green centres on a village green where an annual fête is held. In one corner of the green is a duck pond.
Тарих
Пенн мен Тайлерс Гринде тас дәуірінен бері адамдар тұрғандығын көрсететін артефакттар табылды. 12 ғасырда бұл ауыл Гарретс Грин деп аталған. 14 ғасырға қарай, ауылдың аты Тилэр Энд Грин деп өзгертілді, себебі ол жақсы ұйымдастырылған коммерциялық плитка шеберханаларымен белгілі болды. 2006 жылы Темза аңғары полициясы Тайлерс Грин, Тоттеридж, Миклфилд және Хай Уайкомб (Кингсвуд) арасындағы орманды аумақты 2006 жылғы трансатлантикалық ұшаққа қатысты іздерді табу үшін қоршап алды. Орманды аумақ 2006 жылдың қарашасында қайта ашылғанға дейін төрт ай бойы жабық болды.
Artefacts have been found suggesting habitation in Penn and Tylers Green since the Stone Age. In the 12th century, the village was known as Garretts Green. By the 14th century, the name was changed to Tiler End Green as it became known for well organized commercial tile workshops. In 2006, Thames Valley Police cordoned off the woodland between Tylers Green, Totteridge, Micklefield and High Wycombe (Kingswood) for a fingertip search for evidence linked to the 2006 transatlantic aircraft plot. The woodland remained cordoned off for four months before being reopened in November 2006.
География
Ауыл Чилтерн төбелерінде орналасқан, және осы жерден бук ағаштарының арасымен көптеген серуендеу жолдары басталады. Бұл ормандар бір кезде Хай-Уайкомб жиһаз өнеркәсібін шикізатпен қамтамасыз еткен.
The village is in the Chiltern Hills and from here there are many walks through beech woodland which once supplied the furniture industry in High Wycombe.
Ыңғайлылықтар
Англия шіркеуінің Сент Маргарет атты приход шіркеуі 1854 жылы кремнезден және тастан салынған, және ІІ санаттағы мүлік болып есептеледі. 1891 жылы ағаштан жасалған қоңырау мұнарасы қосылды. 1919 жылғы Алкок пен Браунның бірінші үздіксіз Атлантикалық ұшуының навигаторы Артур Уиттен Браунның күлдері Сент Маргарет шіркеуінің қорымында жерленген. Ауылда екі мектеп бар: 4-7 жастағы балаларға арналған Тайлерс Грин бастауыш мектебі және 7-11 жастағы балаларға арналған Тайлерс Грин орта мектебі. Сонымен қатар, Penn & Tylers Green F. C. атты футбол клубы бар, ол 1905 жылы құрылған.
The Church of England parish church of St Margaret was built in 1854 of flint and stone and is Grade II listed. The wooden bell turret was added in 1891. The ashes of Arthur Whitten Brown, the navigator of the 1919 Transatlantic flight of Alcock and Brown, the first non stop crossing of the Atlantic, are buried in St Margaret's churchyard. The village has two schools, Tylers Green First School for children aged 4 – 7 and Tylers Green Middle School for children aged 7 – 11. It has its own football club, Penn & Tylers Green F. C, which was established in 1905.